
KyokoNYNJ
- 居住地:
- ニュージャージー州中部
- 現地在住歴:
- 1993年からNYC, NY州Upstate, New Jersey
- 基本属性:
- 女性/50代
- ご利用可能日:
- 基本的に週末ですができる範囲で対応します。
- 使える言語:
- 英語、日本語
- 職業・所属:
- フリーランス デザイナー
- 得意分野:
- ニューヨークまたは近郊のファション, アート & 音楽
1993渡米 、現在ニューヨークベースのデザイナーアーティストです。ファション企業でデザイナーとしてのキャリアと、日本文化とニューヨークのマーケット繋げるプロジェクトに携わっています。マーケットリサーチ、ショッピング代行、または旅行プランニングや手続きのお手伝い、音楽とファッション情報提供と現地ツアーアテンド、翻訳、通訳など。その他一般的な観光ガイド些細な生活レベルの質問お受けします。居住地のあるニュージャージー州に関しても同様にサービス可能です。
相談者のレビュー
複雑な依頼でしたが、誠実に対応して頂きました。
ありがとうございました。
行きたいエリアをピックアップし、現地でのアドバイスとプランニングをお願いしました。
現地でトラブルが起こってしまった際、メールや電話でフォローしてくださいました。2時間もかかる所から駆け付けてくださりと、大変お世話になりました。地に足の付いたアドバイスとフォローのお陰でピンチを乗り切る事が出来ました。
日本に帰ってからも、日々に役立っています。
本当にありがとうございました。
現地ショップでの商品購入代行を依頼。
今回初めて利用させて頂きましたが、依頼した方が素晴らしく大変満足でした。
色々な人種が住む場所でそれぞれの文化を知りたい。
オススメのレストランに行きたい。
もともとの希望から急にショッピングをしたいと気が変わっても、嫌な顔せずにオススメの場所を案内してくれました。
ショッピング中も、目移りして色々なお店に入ってしまいましたが、一緒になって楽しんでくれて嬉しかったです。
洋服のサイズや色を相談した時も、真剣に考えてくれたので選んでくださったサイズを買いました。
日本未発表のお店も紹介してくれましたが、そこでとても気に入ったニットがあり即購入しました
もともとの希望から急にショッピングをしたいと気が変わっても、嫌な顔せずにオススメの場所を案内してくれました。
ショッピング中も、目移りして色々なお店に入ってしまいましたが、一緒になって楽しんでくれて嬉しかったです。
洋服のサイズや色を相談した時も、真剣に考えてくれたので選んでくださったサイズを買いました。
日本未発表のお店も紹介してくれましたが、そこでとても気に入ったニットがあり即購入しました。
休憩で入ったお店でも色々な世間話ができて8時間があっという間でした。
押しつけがない中で、個人の意見として色々アドバイスを頂けました。
人柄もとても良いです。
移民局の面接に同行して頂き、同時通訳をお願いしました。
アメリカに長く滞在していらっしゃるのに、温和でとても親切な方でした。今回は通訳をお願いしたのですが、彼女にお願いしてよかったと思いました。
ニューヨークでの過ごし方を教えていただきました。
とても親切に教えていただきました。ありがとうございました!
ニョーヨークヘ、ドレスを買い付けに行く際に利用させて頂きました。写真館オープンのために、オンリーワンのドレスなどを買いたくて、お願いしました。
生地屋さんやドレスやさんに案内していただき、オーダーで、素敵なこどもようのドレスを数着作ることができました。
大人用のドレスは、日本では、高価なブランドのものを、手ごろな価格で購入もでき、大満足です。
とても親切に丁寧に対応して頂きました。目的としていた、ニューヨークの生地屋さんやドレスやさんに案内していただき、ドレスを作ってもらうことができ、大満足です。
ぜひ、またお願いしたいと思っています。
アウトレットモールでのお買い物
今回はメインにアウトレットモールでのお買い物を案内してもらったのですが、とても親切で柔軟に対応してもらえました。
毎年お世話になりありがとうございます。特にキメ細やかなご配慮や様々な情報をいただき感謝しております。


丁寧にご対応いただきました。
ありがとうございました!