Kyokoさんが応募したラスベガスの公開募集

通訳・ビジネス通訳【通訳募集】CES 2025 ラスベガス展示会における通訳サポートのご依頼

はじめまして。
2025年1月7日(火)からラスベガスで開催される「CES 2025」にて、
展示会場での通訳をお願いできる方を1名募集しております。

【日時】
1月10日(金):10時~17時
※途中休憩あり

【業務内容】
主に展示会場における逐次通訳業務をお願いする予定です。

こちらの参加人数は、現時点では私を含めて計3名(男性2名、女性1名)で参加予定です。
上記のスケジュールと内容にてサポートいただける方1名を探しております。

初めての依頼となりますため、相場感が分からない状況です。
大変お手数をおかけしますが、お見積もりをいただけますと幸いです。
何卒ご検討のほどよろしくお願い申し上げます。

ラスベガス在住のロコ、Kyokoさん

Kyokoさんの回答

出来ます。直接メッセージをいただければ見積もりをお出します。

出来ます。直接メッセージをいただければ見積もりをお出します。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳【通訳募集】CES 2025 ラスベガス展示会における通訳サポートのご依頼

はじめまして。
2025年1月7日(火)からラスベガスで開催される「CES 2025」にて、
展示会場での通訳をお願いできる方を1名募集しております。

【日時】
1月8日(水):13時~17時
1月9日(木):10時~17時
※途中休憩あり

【業務内容】
主に展示会場における逐次通訳業務をお願いする予定です。

こちらの人数に関しては、現時点では私を含めて計4名(男性3名、女性1名)で参加予定です。
上記のスケジュールと内容にてサポートいただける方1名を探しております。

初めての依頼となりますため、相場感が分からない状況です。
大変お手数をおかけしますが、お見積もりをいただけますと幸いです。
何卒ご検討のほどよろしくお願い申し上げます。

ラスベガス在住のロコ、Kyokoさん

Kyokoさんの回答

サポート可能です。個人的にメッセージを頂ければ幸いです。宜しくお願い致します。

サポート可能です。個人的にメッセージを頂ければ幸いです。宜しくお願い致します。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳1月7と8日 CES展示会の情報収集と同行通訳のお仕事

1月7日と8日 CES展示会でのお仕事となります。

1月7日
同行ではなく、個別で動いていただき、情報収集やカタログ集めをしていただきます。
午前中~夕方
夕方に集まって、どのような商材を見つけたか打ち合わせを行います。

1月8日
同行通訳は3時間程度になります。
まだ仮りですので、前半カタログ集め、後半通訳の1日になる可能性があります。

日本のクラウドファンディングのお話ができると同時通訳や打ち合わせの時間が短縮できます。
CES展示会の同行経験やメーカーとの商談経験の方、ご応募よろしくお願いいたします。

ラスベガス在住のロコ、Kyokoさん

Kyokoさんの回答

お手伝い出来ます。 商談及びCES同行通訳の経験有りです。 (CESのパスもあります) 詳しくはメッセージ下さい。

お手伝い出来ます。
商談及びCES同行通訳の経験有りです。
(CESのパスもあります)
詳しくはメッセージ下さい。

roomistさん

★★★
この回答のお礼

個別でご連絡させていただきました。

すべて読む

旅行事前相談・プラン作成ベラージオ、トランプホテルについて

ラスベガスのホテルに初めて滞在をします。
7/23から12日間を予定していますが、
そのうち3泊4日のグランドキャニオンツアー
2泊3日ロサンゼルスに出掛けますが、
参加中はツアー先にスーツケースは持ち込めないそうなのです。
そこで教え頂きたいのですが、
チェックアウト後また数日後に宿泊するホテルで
荷物を預かって貰えるサービスはあるのでしょうか?

ラスベガス在住のロコ、Kyokoさん

Kyokoさんの回答

ホテルは基本的にはオーバーナイトで荷物は預かりませんが、交渉する事によって受けてくれる時も有るのでホテルに直接聞いてみるのが良いと思いますよ。※当方は同系列の会社で仕事をしているものです。

ホテルは基本的にはオーバーナイトで荷物は預かりませんが、交渉する事によって受けてくれる時も有るのでホテルに直接聞いてみるのが良いと思いますよ。※当方は同系列の会社で仕事をしているものです。

Momo713さん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございました!
ホテルへ確認してみます。

すべて読む

ガイド・旅行同行8月ラスベガス 観光や食事

8月13~15のうち、2日間夕方以降で食事や徒歩でラスベガスを案内していただける方はいますでしょうか

ラスベガス在住のロコ、Kyokoさん

Kyokoさんの回答

こんにちは。おそらくご案内はさせて頂けますが、この時期のベガスは徒歩は昼、夜に関わらずかなり暑い為きついですよ。

こんにちは。おそらくご案内はさせて頂けますが、この時期のベガスは徒歩は昼、夜に関わらずかなり暑い為きついですよ。

すべて読む

予約・手配代行コンサートのチケット

9月にラスベガスで行われるコンサートに行きたいと思っていますが
チケットを日本から手配するのが不安で…チケットの手配をお願いできますでしょうか?

ラスベガス在住のロコ、Kyokoさん

Kyokoさんの回答

誰かお手伝いしてくれる方は見つかりましたか? もしまだの様ならご連絡下さい。

誰かお手伝いしてくれる方は見つかりましたか? もしまだの様ならご連絡下さい。

0830mimimiさん

★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。
まだ検討中なのですが…
もし、お手伝いしていただけそうな時は
ご連絡させていただきます。

ラスベガス在住のロコ、Kyokoさん

Kyokoさんの追記

はい、承知致しました。

すべて読む

予約・手配代行バッフェレストランの予約できますか?

CESの期間中にラスベガス滞在予定です。
ストリップ周辺で予約ができるバッフェレストランがあれば、
予約をお願いしたいと思っております。
よろしくお願いいたします。
georgenaga

ラスベガス在住のロコ、Kyokoさん

Kyokoさんの回答

バフェは基本的に予約は取らずウォークインになります。この時期はどこも混雑するので時間を見計らって行かれることをお勧めします。

バフェは基本的に予約は取らずウォークインになります。この時期はどこも混雑するので時間を見計らって行かれることをお勧めします。

george-naga さん

★★★★
この回答のお礼

早速のご回答ありがとうございます。頑張って並びます。
georgenaga

すべて読む

通訳・ビジネス通訳CES2019日本語ガイド

CES2019視察の日本語ガイドを探しています。

ラスベガス在住のロコ、Kyokoさん

Kyokoさんの回答

こんにちは、きょうこと申します。CES2019視察のお手伝いできます。詳細などよろしければ私のページへ直接ご連絡いただければ幸いです。よろしくお願いいたします。

こんにちは、きょうこと申します。CES2019視察のお手伝いできます。詳細などよろしければ私のページへ直接ご連絡いただければ幸いです。よろしくお願いいたします。

すべて読む