Kubocinさんが応募したコウシュウ(広州)の公開募集

通訳・ビジネス通訳映像インタビューのための通訳者さまを探しております

はじめまして、広州の荔湾に12月に行く予定なのですが11日~15日の間で1日通訳を出来る方を探しております。(例10時~18時、実働7時間、休憩1時間)※詳しい就業時間帯はご相談させていただければ幸いです。

私は現在ドキュメンタリー映画を個人で製作しており、その一環として中国の方へのインタビューを計画しているのですが、通訳者さまには私の宿泊先にお越しいただき、私が他の宿泊客へするインタビューを通訳していただこうと考えております。インタビューの質問は2つしかなく簡単な内容です、専門的な知識などは必要ございませんのでご安心ください。
基本的には全日それだけを行う予定ですが、ロビーにあまりにも人がいない時間が続いた場合、外での撮影も考えております。

上記条件でどなたか通訳可能な方、お見積を頂けましたら幸いでございます。
どうぞよろしくお願いします。

コウシュウ(広州)在住のロコ、Kubocinさん

Kubocinさんの回答

了解致しましたが こちらで 準備しておく物等ございますか? また質問事項も教えて 頂ければ幸いです 宜しくお願い致します 久保田

了解致しましたが こちらで 準備しておく物等ございますか?

また質問事項も教えて 頂ければ幸いです

宜しくお願い致します

久保田

すべて読む

その他広州の楽器店を探しています

広州在住のロコ様に質問です。
広州でDJ用の機材(例えばターンテーブルやミキサーなど)を販売しているお店をご存知ありませんか?ネットで検索しても中々見つからず、、途方にくれています。どなたかお知りの方がいらっしゃいましたら助けてください。よろしくお願いいたします。

コウシュウ(広州)在住のロコ、Kubocinさん

Kubocinさんの回答

ロコカンボジアさん 初めまして 私が住んでる町(广州市番禺区)は以前中国で有名なオーディオの卸市場でした。その名残もあり 何軒かまだ オーディオ系のお店があります DJ系の機材も置...

ロコカンボジアさん

初めまして

私が住んでる町(广州市番禺区)は以前中国で有名なオーディオの卸市場でした。その名残もあり 何軒かまだ オーディオ系のお店があります
DJ系の機材も置いてあるそうですよ。
街の名前は市桥(市橋)です
僕に分かるのはその程度です

何かの参考にして下さい

久保田

プノンペン在住のロコ、ロコカンボジアさん

★★★★★
この回答のお礼

そちらに問屋街があるのは知っておりましたが、距離と滞在日数から、今回中に行くのは厳しいと考えておりました。でも、小売店ではココが最有力と知れたことも勉強になりました。本当な感謝申し上げます^_^

コウシュウ(広州)在住のロコ、Kubocinさん

Kubocinさんの追記

広州飛行場から地下鉄で約一時間ちょい
ですよ

すべて読む

ガイド・旅行同行市場視察、仕入のアテンドしてくださる方

急遽、来週、広州へ行くことになったのですが、市場の視察と仕入をアテンドしてくださる方を探しています。
アパレルやアクセサリー関係に精通されている方、またビジネスに関して相談できる方だと助かります。
詳細日程は調整中ですが、可能であれば9/19~9/22の間のどこかでお願いするかたちになるかと思います。
よろしくお願いします。

コウシュウ(広州)在住のロコ、Kubocinさん

Kubocinさんの回答

けんさん 上記の件了解しました。 基本料金は9:00ー17:00残業代は別途 必要経費別途で 1日10,000円です ホテルにお迎えに伺います(飛行場にお迎え可能) ですので ...

けんさん

上記の件了解しました。
基本料金は9:00ー17:00残業代は別途
必要経費別途で 1日10,000円です

ホテルにお迎えに伺います(飛行場にお迎え可能)
ですので 日程等細かく教えてください

市場買い付けは レディースですか メンズですか?

宜しくお願い致します

久保田

けんさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。
検討させていただきます。

すべて読む

予約・手配代行淘宝の代行、発送について

韓国在住の日本人です。
淘宝の商品を購入する際(商品代はこちらが出します)住所を貸してくださる方、また韓国に発送してくださるロコ様を探しています。よろしくお願いいたします。

コウシュウ(広州)在住のロコ、Kubocinさん

Kubocinさんの回答

ユリエさん 私広州に住んで居ますから 住所は有りますが 韓国に送る料金が 高いのでは? 宜しいのでしょうか? 久保田

ユリエさん

私広州に住んで居ますから 住所は有りますが

韓国に送る料金が 高いのでは?

宜しいのでしょうか?

久保田

すべて読む

ガイド・旅行同行アパレル市場のアテンドをしてくださる方を探しています

今月下旬ごろ広州の市場へ洋服の買い付けへ行く予定です。
初めての渡航となりますので、市場を案内してくださる方を募集しております。
相談または同行お願い出来る方はいらっしゃいますでしょうか?
ご返信をいただけますと幸いです。

コウシュウ(広州)在住のロコ、Kubocinさん

Kubocinさんの回答

Hinana さん メール有難うございます 基本的に問題有りませんが 通訳アテントですか それとも買い付けのアテントでしょうか? また商品は どのような希望でしょうか? 細かく 教...

Hinana さん

メール有難うございます
基本的に問題有りませんが 通訳アテントですか
それとも買い付けのアテントでしょうか?
また商品は どのような希望でしょうか?
細かく 教えて頂ければと思います

宜しくお願い致します

久保田 信也

すべて読む

海外調査・海外進出支援広州で洋服の生産管理して頂ける方募集します。

現在韓国で洋服の製造を行っているのですが、広州の生地で広州で洋服の生産管理を実施して頂ける方探しております。相談にのって頂ける方募集致します。ご返事お待ちしております。

コウシュウ(広州)在住のロコ、Kubocinさん

Kubocinさんの回答

はじめまして。 久保田と申します(広州市でカバンの工場経営とアパレル等の貿易業務をしています) 広州希望でしたら 相談に乗るのは簡単です 弊社工場も広州ですので 生地市場は地下鉄駅で 中...

はじめまして。
久保田と申します(広州市でカバンの工場経営とアパレル等の貿易業務をしています)
広州希望でしたら 相談に乗るのは簡単です
弊社工場も広州ですので
生地市場は地下鉄駅で 中大と言う場所が メインで有ります
また 工場指定が無いようでしたら どの様な物が必要か言って頂ければ 紹介等出来ます
また 出荷等の雑務も全て請け負っていますので 遠慮無く言ってください
ご連絡お待ちしています

すべて読む

ガイド・旅行同行5/3夕方~5/4お昼すぎ 観光案内

5/3夕方~5/4お昼すぎの間で、観光案内などお願いできる方いらっしゃますか?

コウシュウ(広州)在住のロコ、Kubocinさん

Kubocinさんの回答

はじめまして。 どちらの観光案内希望されますか?

はじめまして。
どちらの観光案内希望されますか?

すべて読む

購入代行VCDの輸入代行について

このVCD→ http://www.buyoyo.com/buyoyo/ProductDisplay.do?prrfnbr=628064&prtype=0
を輸入代行していただき、日本へ送っていただきたいのです可能でしょうか?

コウシュウ(広州)在住のロコ、Kubocinさん

Kubocinさんの回答

Makotoさん このVCD広東語バージョンで字幕なしですよ。 よろしいのでしょうか? 久保田

Makotoさん
このVCD広東語バージョンで字幕なしですよ。
よろしいのでしょうか?
久保田

すべて読む

ガイド・旅行同行麗江の玉龍雪山について教えて下さい

12月29日から12月31日まで麗江に滞在します。30日に玉龍雪山に行きたいのですが、相談または同行お願い出来る方いらっしゃいますか?

コウシュウ(広州)在住のロコ、Kubocinさん

Kubocinさんの回答

すみません 行ったことがないので 情報有りません お力になれずです

すみません 行ったことがないので 情報有りません

お力になれずです

JAPANETさん

★★
この回答のお礼

感謝

すべて読む