Kana
オーストラリアに住んで20年以上になります。大学をこちらで卒業後、医療通訳などをしていました。子供を出産後、もう一度大学に行き、教員免許を取得して、臨時教師をしています。旦那の実家が自営業のため、そちらの手伝いもしています。サンシャインコーストに来られる方のお手伝いが出来れば嬉しいです。
- 居住地：
- オーストラリア サンシャインコースト
- 現地在住歴：
- 1997年から20年
- 基本属性：
- 女性／40代
- 使える言語：
- 英語、中国語、日本語
- 職業・所属：
- 臨時教師
- 得意分野：
- 翻訳、通訳、学校申し込み代行、ツアーやホテル予約、商品の問い合わせ
Kanaさんが回答したヌーサの質問
オンライン通訳の依頼
来週の10日or12日にオンラインでのミーティングがあります。それの通訳をお願いしたいのですが。。
Kanaさんの回答
今日は、どんな内容のミーティングですか？1時間6000円になります。参考にしてください。
Noosa / Brisbane 比較 ワーホリ仕事・滞在につきまして
こんにちは。＜Noosa ＆ Brisbane エリアの方へ同時質問させて頂きます＞ オーストラリアのワーキングホリデーの滞在先に迷っており、ブリスベンまたはヌーサを比較検討しています。 ...
Kanaさんの回答
こんにちは、サンシャインコースト(ヌーサから車で30分くらい）に住んでいます。ヌーサの辺りは、冬場はかなり静かになるので、サンシャインコーストは海が基本で、冬は寒くて、観光客も少ないです。（オー...
学校費用について、安く抑えられる地域
子供3名（4、2、1）がおり、家族移住を目指しております。 学生ビザから始めて就労ビザを得て、永住権を取れるまでの間、安く抑えられる地域を模索しています。 オーストラリアに移住するのは2...
Kanaさんの回答
こんにちは、子供さんも留学生扱いになるので、学費はこちらの地元の生徒よりものすごく高い費用がかかると思います。州立の学校は安いと思いますが、それでも留学生の費用となります。それに物価がものすごく...
腕時計購入についてご相談
初めまして。 日本のロレックス正規店では人気モデルの在庫が品薄となっており、さらに日々、開店時間からの行列等により購入が難しくなっております。 オーストラリアのロレックス正規店でも同様の状況...
Kanaさんの回答
こんにちは、ロレックスはやはり最近はオーストラリアでもとても品薄です。それにロレックス自体が、商品をあまり生産していない(と聞いています。)人気な商品はなおさらで、オーストラリアでは手に入らない...
そちらのオンラインショップで購入代行して日本に送って頂ける方募集します。
欲しい商品があるのですが、オーストラリア国内への発送しかしていないようです。依頼したい内容はそちらのオンラインショップで代理購入していただき、DHL等で日本へ送って頂くということになります。よろ...
Kanaさんの回答
どんな商品ですか？代理購入、返送大丈夫ですよ。
ネットショッピング代行について
はじめまして。日本在住のmochiと申します。 初めて質問いたしますm(_ _)m 1年前、オーストラリア(エアーズロック)へ行きました。 その時に、『caroline shark...
Kanaさんの回答
こんにちは、mochi 様 オーストラリアのサンシャインコースト(クイーンズランド)に住んでいます。ネットでの代行購入、大丈夫です。ただ、今はコロナの影響で少し郵送時間が普通よりもかかるかもし...
大至急！買付代行が可能な方
オーストラリアの皆様、初めまして。 大至急オンラインでの買付・発送代行してくれる方を探しています。 １.オンラインで商品をオーダー ２.品物が届いた後に検品・梱包 ３.郵便局から...
Kanaさんの回答
こんにちは、Mrs Mさん、 誰か代行をしてくれる人がもう見つかりましたか？商品はどんな物でしょうか？郵送料金はオーストラリアはかなり高くなりますが、大丈夫ですか？もし大丈夫なのであれば、商品...
オーストラリアの現地決済・送金事情について
何か国か候補があるのですが、今年度内に海外に出向き、現地決済事情について調査を行いたいと考えております。 候補先選定の一次調査として、オーストラリアのBeem it という送金appについ...
Kanaさんの回答
こんにちは、オーストラリアではBeem itの使用者もいますが、Apple Payよりも普及してない感じです。オーストラリアはiPhoneの使用者がかなり多く、沢山の人がApple ウオッチを使...
ヌーサの気候とアクセス
はじめまして。 ケアンズやゴールドコーストは何度か訪れたことがあるのですが、 5月に旅行を考えていて、その候補にヌーサがあります。 5月はどんな気候でしょうか？ また、アクセスはゴー...
Kanaさんの回答
こんにちは、ヌーサは5月は一応冬となりますが、日本の冬の様に寒くないです。薄い長袖、夜はその上にジャンパー程度でも過ごせるかんじです。日中は暑い日はまだ半袖で過ごせる日もあります。現地の人は肌...
ebayの商品の購入代行をお願いいたします。
ebayのサイトで販売されている商品で下記のURLのページの商品があるのですが、 https://www.ebay.com/itm/SPDIF-OUT-to-RCA-OUT-Gigabyte...
Kanaさんの回答
こんにちは、購入代行と日本への発送大丈夫ですが、この品物がちゃんと動くかどうかなどの確認が私が発送する時には分からないですが、それでも大丈夫ですか？