ニース在住のロコ、はこさん

はこ

居住地:
ニース/フランス
現地在住歴:
2003年7月より在仏
基本属性:
男性/40代
ご利用可能日:
基本的にはフレキシブルなので、2週間前までに言っていただければ、ウィーク、週末ともにOKです。
使える言語:
日本語 、英語(中級)、フランス語(上級)
職業・所属:
教師、司法通訳士、翻訳家
得意分野:
アート、映画、スポーツ(特にラグビー、マラソン、サッカー)、ハイキング、南仏の海山、各種手続き

2003年より南仏在住。千葉大学では国際言語文化学科、フランスではアート・コミュニケーション・言語学科の学士を取得。ニース大学を卒業後、数年間モナコの企業にて展覧会、博覧会をプロデュース、開催する仕事をし、現在は同様にモナコの学校で日本人の子供たちの教師をしつつ、フランスで司法通訳士の資格を生かし、通訳、翻訳の仕事をしております。
街歩き、美術館巡りから、海山ハイキングまで様々なアテンド、旅のお手伝いなどに加え、司法通訳士の資格を生かしたビジネスシーンでの通訳、フランス生活における行政手続きの補佐など、フレキシブルに対応させていただきます。

もっと教えてロコのこと!はこさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
ニース在住のロコ、はこさん

南仏の海山歩き(釣りもします)。街歩き、美術館巡り。元ラグビーマン、現在は年に1回、地元のニースからカンヌまで気持ちいい海沿いを走るニース国際マラソンをフルで走っています。

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
ニース在住のロコ、はこさん

日本の大学では、卒論にフランス映画関係の題目を選んだ自称シネフィルで、好きな映画は山ほどありますが、ケン・ローチ、マイク・リー、マイケル・ウィンターボトム、ジェーン・カンピオン、フランス人ではフィリップ・リオレ、ザブー・ブライトマンなどの作品が好きですが、話しだすと止まらないのでこの辺でやめておきます…あ、自分の人生における宮崎駿の影響は大きいです。

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
ニース在住のロコ、はこさん

本は大好きで、子供の頃に影響を受けたのは、野田知佑、椎名誠、灰谷健次郎、もう少し後に鷺沢萠、沢木耕太郎、落合信彦など挙げればきりがありません。外国人作家では、サガン、ヘミングウェイ、ニック・ホーンビィ、ジュンパ・ラヒリ、ブレット・イーストン・エリスなどなどですが、特にマイケル・オンダーチェは何度も読み直す作家です。

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
ニース在住のロコ、はこさん

いや、正直に言いますと、90年台のジャパニーズポップで育った世代ですので、あまり言いたくないんですが、サザン、B'z、尾崎豊、TMNetwork、渡辺美里などなど満遍なく聴いていましたが(今もこっちで聴いています)、3人だけ挙げれば、中島みゆき、小田和正、谷村有美、ですかね。

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
ニース在住のロコ、はこさん

日本にいた時は高校でラグビー部、その後も大学時代は母校でコーチをし、高校時代にフランスに興味を持った理由も当時のフランスのシャンパンラグビーというラグビー気狂いです。現在は休止中ですが、ヨーロッパのラグビーシーンをお伝えするウェブサイトも運営してました。スポーツはだいたい何でも好きですね。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
ニース在住のロコ、はこさん

ニースに15年、その後近郊の街、サン・ローラン・デュ・ヴァール、カーヌ・シュル・メールに住んだ後、現在は同じくニース近郊のボーリュー・シュル・メールに住んでおります。

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
ニース在住のロコ、はこさん

生まれ育ちは横浜で、横浜緑ヶ丘高校という、ジブリの「コクリコ坂から」のモデルになったと言われている高校に通い、その後千葉大学文学部国際言語文化学科入学。大学時代は卒業必要単位を1、2年次で全て取得し、3年時はヨーロッパをバックパッカーで3ヶ月。その後も海外生活を目指してアルバイトを続け、卒業1年半後に渡仏しました。ニース大学文学部のアート・コミュニケーション・言語学科の学士も取得しています。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
ニース在住のロコ、はこさん

ニースのすぐ近くの海沿いのこじんまりした街で、ニースよりも静かで、綺麗なビーチや海沿いの散歩道に囲まれています。

その他、メッセージがあればどうぞ。
ニース在住のロコ、はこさん

2003年にニースで暮らし始めてから、山あり谷あり(谷の方が多かったような)、やはり1人での外国生活ということで、素敵なこととともに、大変なことや辛いこともありました。だからこそ、旅行や仕事で短期滞在される方、フランスで暮らしていこうとしている方、それぞれ、素敵な時間を過ごしていただくこと、大変な場面でのヘルプなど、必要に応じたお手伝いができれば幸いです。

ユーザーのレビュー

feelさん
feelさん
依頼内容

PCR検査の同行

口コミ

PCR検査の同行をおねがいいたしました。ラボからの結果を今君mysosに反映できず手こずりましたが、はこさんは手を尽くしてくださり、めでたくブルーになりました。他に観光などについてもとても親切かつ迅速に対応くださり、私たちのニースの旅は最高のものになりました。
心から感謝いたします。
どうもありがとうございました。

ヤマダさん
ヤマダさん
口コミ

モナコで日本帰国用pcr検査をお願いしました。
いろいろご親切にご対応いただき本当に助かりました。
帰りの空港でpcr検査に関するトラブルがありましたが迅速に対応いただき本当に助かりました。

はこさんが回答したニースの質問

移住・現地生活leboncoinで購入したけど届かない

こんにちわ
leboncoinで購入したけど届かなかったことある方いますか?
その際、どのような対処されたでしょうか?

ニース在住のロコ、はこさん

はこさんの回答

今日は。 個人的には、leboncoinはあまり信用できなさそうなアノンスもあるので、直接受け渡しができる場合のみ利用するようにしています。

今日は。
個人的には、leboncoinはあまり信用できなさそうなアノンスもあるので、直接受け渡しができる場合のみ利用するようにしています。

akitty838さん

★★★★★
この回答のお礼

みなさまありがとうございます。
また質問するかもしれません、よろしくお願いします。

すべて読む

旅行フランスから周辺の国への入国について

2022年の秋、フランス旅行を計画しています。

フランス周辺の国、スペイン、スイス、ドイツ、オランダ…にも足をのばして旅行したいと思っているのですが、コロナウィルス感染拡大防止のため、入国条件が各国によって違うとのことです。

国境で入国条件を満たしているかどうかのチェックがあるのでしょうか?検問みたいなのがあるのですか?(チェックは行例になっているのでしょうか?)コロナ流行前のように自由に出入りできないのでしょうか?それともEU内だったらワクチン接種証明書みたいなのを提示すれば、出入りできるようなシンプルなものでしょうか?

主に電車、バス、車で旅行します。
来年、どうなっているかわかりませんが、現時点での状況を教えていただけるなら大変助かります。計画の参考にしたいと思っています。

ニース在住のロコ、はこさん

はこさんの回答

今日は、 2022年秋のご計画とのことですので、投稿より時間が経っておりますが、ご返事させていただきます。 現状では、フランスに関しましては、日常生活でもほとんど規制は無くなり、入国も衛...

今日は、

2022年秋のご計画とのことですので、投稿より時間が経っておりますが、ご返事させていただきます。
現状では、フランスに関しましては、日常生活でもほとんど規制は無くなり、入国も衛生パス保持者は問題ありません。特に電車、バス、車での移動ということですと、さらにチェックは緩くなります。公共交通機関に関しましては、パスも不要、マスク着用義務のみとなっています。

簡単ですが、お役に立てば幸いです。

すべて読む

旅行ニース2週間の滞在地域

はじめまして。7月中旬に2週間ニースに滞在予定です。ニースを拠点に近郊の町マントン・エズ・ヴァンス・アンティーブ・カンヌその他諸々を訪れたり、ニースではマルシェで買い物してのんびり過ごしたいと思っています。今候補として考えているのが駅北側マロッスナ通り周辺・駅南側の駅近・ランバルディ通り・旧市街北ガルバルディシャトウ駅そば・マレシャルジョフル通り周辺です。あちこち出かけるのに便利で治安が良い地域についてアドバイス戴けたら幸いです。よろしくお願いいたします。

ニース在住のロコ、はこさん

はこさんの回答

今日は、あこさん。 Malaussena に関しては、大通りなのでさほど危険はありません。ただ、ヨーロッパの大概の国同様、鉄道駅近辺はどこも治安が悪く、Malaussenaから駅北側の裏に...

今日は、あこさん。

Malaussena に関しては、大通りなのでさほど危険はありません。ただ、ヨーロッパの大概の国同様、鉄道駅近辺はどこも治安が悪く、Malaussenaから駅北側の裏に入っていく通り(特にTrachel)はニースでも治安が悪いことで有名です。駅を出てすぐの南側も同様で、あまりお勧めできません。ニースで町歩きをするのは、美術館を除くと、Garlibaldiを含めたほぼ旧市街周辺、プロムナード、港といった感じなので、もしあこさんが挙げている中で選ぶとすれば、治安を含めてもGaribaldi 近辺が一番おすすめかと思います。特に、ヨーロッパの夏は日が長く、夜の散歩も気持ちいいですが、プロムナードや旧市街を歩いてもGaribaldiならそのまますぐ帰れるので、便利かと思います。
駅近辺は、電車を使う分には確かに便利ですが、ニース自体は小さく、トラム(路面電車)もあるので、移動にはさほど困らないと思います。(Garibaldiからトラムに乗れば駅はすぐです。歩いても、ニース1の大通りを歩くので、ちょっと遠いですが飽きることはないと思います。)
また、マントン、エズ、モナコ方面に関しては、Garibaldiからすぐの港の横のバス停からバスが出ており、電車より格段に安く、遅延、運行中止がしょっちゅうの国鉄と比べると時間も信用できるので、バスを使う手もあります。
以上、ご参考になれば幸いです。
もし、他にもご質問がございましたら、ご遠慮なくおっしゃってください。
素敵な旅を祈っています。

あこさん

★★★★★
この回答のお礼

はこ様 ご回答ありがとうございます。
やはり駅周辺は治安が悪いのですね。候補から外します。
Garbaldi付近にいくつか候補のアパルトマンがあるので検討したいと思います。
バスの発着場が港横のバス停なのですね。彼方此方訪れる方法も調べなくては!
色々ありがとうございます。

ニース在住のロコ、はこさん

はこさんの追記

どういたしまして。
マントン、エズ、モナコ方面のバス停は港に面した大通りではなく、一本入った裏なので、見つけるのに少しだけ苦労するかもしれません。
色々想像しながら検討するのも旅の一部ですので、楽しみながらご準備してください。

すべて読む

旅行ニース周辺の滞在先とコロナ検査

7月下旬にニース周辺に1週間、中学生の子ども達と滞在しようと計画中です。
基本的にはプールやビーチでのんびり過ごして、たまにシャガール美術館やエズ村に足を伸ばす程度の観光しか考えていません。ヴィルフランシュ=シュル=メール辺りが良いように思っていますが、拘りません。プールがあって安全で便利なホテル/アパートメントのお勧めを教えていただけますでしょうか。
また、ロンドン経由で日本に帰らないといけない事情があり、移動時間の関係で、ニース周辺で日本入国のためのPCR検査証明を取りたいのですが、空港まで行かなくても検査ができるのか、検査結果が出るのにどのくらい時間がかかるのかなど、自分で調べてもよく分からないので、教えていただけると大変助かります。(金曜日の夕方に検査して土曜日に結果をもらい、日曜朝に出発できればというイメージです。)
よろしくお願いいたします。

ニース在住のロコ、はこさん

はこさんの回答

今日は。 まず、PCR検査に関してですが、市内のかなりの薬局で予約なしで受けることが可能で、基本的には当日夜には結果をメール、または携帯電話の番号にて受け取ることができます。現在フランスでは、...

今日は。
まず、PCR検査に関してですが、市内のかなりの薬局で予約なしで受けることが可能で、基本的には当日夜には結果をメール、または携帯電話の番号にて受け取ることができます。現在フランスでは、コロナ規制もほぼ無くなってきており、薬局にもよりますが、以前のように列を作って待たないといけないということもほぼありません。
ホテル、アパートメントに関してなのですが、予算などにもよると思うので細かくお勧めはできませんが、のんびり過ごしたいということでしたら、夏はかなり人で溢れるニースよりは、ヴィル・フランシュ・シュル・メールかボーリュー・シュル・メールがお勧めかと思います。ニースよりも治安も良いですし、ビーチも、バカンス中は流石に人は多いですが、ニースのような石の浜ではないので日本人向きだと思います。また、隣町のサン・ジャン・カップ・フェラには素晴らしいビーチもいくつかあり、全て散歩を兼ねた徒歩圏内です。シャガール美術館には、電車でニース中央駅まで10分ほど、駅からは歩いて行ける距離です。エズには1時間に1本ほどバス(83番)が出ております。プール付きのホテルということでしたら、ボーリュー・シュル・メールにいくつかあるので見つけやすいかと思います。
もし、さらに細かいサービスが必要でしたら、直接ご相談ください。
南仏の太陽の下で、ゆっくりとしたバカンスを満喫できるといいですね。

大田区(東京)在住のロコ、merrymomさん

★★★★★
この回答のお礼

分かりやすいご説明どうもありがとうございます!
周辺ビーチもどこも良さそうですね。
予算と照らし合わせて探してみます。

すべて読む

留学・サマースクール・ワーホリカンヌもしくはニース PCR検査について

初めまして。子供が2週間後にカンヌにある学校へサマー留学に行きます。帰国入国時のPCR陰性証明(指定の書類は紙にして持参予定です)にサインをして頂けるPCR検査場について教えて頂きたいです。カンヌの学校を退校してから2日後にニース国際空港から出国予定なのですが、カンヌ市街にあるPCR検査場を探した方が良いか、それとも退校直後に空港近いニースに移動してしまい宿を取り空港近く(もしくは空港内)の検査場にしたら良いか悩んでいます。子供は語学留学ではなくフランス語英語共に自信なく初めての留学です。スムーズに証明書を取る方法として色々教えて頂けると有難いです、よろしくお願い申し上げます。

ニース在住のロコ、はこさん

はこさんの回答

今日は。 PCR検査に関しては、検体を採取する場所(主に薬局です)と、実際に検体をテストする場所が異なり、基本的に結果はインターネット(メール)で24時間以内に受け取ることになっています。日本...

今日は。
PCR検査に関しては、検体を採取する場所(主に薬局です)と、実際に検体をテストする場所が異なり、基本的に結果はインターネット(メール)で24時間以内に受け取ることになっています。日本からの指定の書類を薬局に持参しても、検査機関までわざわざ届けて個別に記入するようお願いするのを了承してくれる薬局を見つけるのはフランスでは難しいです。現在は日本の空港側も慣れてきているので、フランスで発行された書類で問題はないはずですが、どうしても日本側指定の書類にということでしたら、結果を受け取った後に薬局に戻って代書をお願いする形になるかと思います。残念ながら、上記のような状況ですので、検査場所に関してはニースでもカンヌでもあまり変わりはなく、退校後のスケジュールでお決めになるのがいいと思いますが、出発当日の移動のことを考えますと、ニースに来ていた方が安心かと思います。
もし個別のサポートが必要なようでしたら、サービス依頼の方からご連絡ください。

(語学留学ではないということですが、たまたまダンススクールということではないですよね?)

お子様が有意義な時間を過ごせるといいですね。

すべて読む

はこさんが応募したニースの公開募集

購入代行お菓子づくり用のシリコン型を購入していただきたいです。

お世話になります。
フランスのPCB社製のシリコン型の購入をお願いしたいです。
日本の会社さんでは現在は輸入を中止しており、取り扱いが無いとのことでした。
なので、フランス現地で購入出来たらと思い相談させていただいております。
パピオン2というものとマトラッセ型です。
何卒、よろしくお願い致します。

ニース在住のロコ、はこさん

はこさんの回答

今日は。ご連絡いただきありがとうございます。 ご希望の品はPCB Creation社のパピヨン2、サイズが28 x 21、5cmのものでよろしいでしょうか?こちらでしたら、PCBの方で在庫あり...

今日は。ご連絡いただきありがとうございます。
ご希望の品はPCB Creation社のパピヨン2、サイズが28 x 21、5cmのものでよろしいでしょうか?こちらでしたら、PCBの方で在庫ありとなっていますので、購入が可能です。
私でよろしければ、お手伝いさせていただきますので、申し付けください。

マカティ在住のロコ、akari_y0525さん

★★★★★
この回答のお礼

お世話になります。
お返事遅くなり申し訳ございませんでした。
今回はお返事いただき誠にありがとうございます。
ただ、たくさんの方からご提案いただきましたので、現在どなたにお願いするのか検討中です。ですので、もしお願いする際は、再度ご連絡させていただきます。
ありがとうございました。

ニース在住のロコ、はこさん

はこさんの追記

どういたしまして。
ご希望のものが届いて、素敵なお菓子が作れるといいですね。

すべて読む

購入代行楽天フランスでの購入代行(雑誌1冊あたり代行手数料1000円×11冊=11000円)

フランスの文化を研究している研究者です。
楽天フランスから資料として雑誌のシリーズをいくつか
代行して購入いただける方を探しております。

雑誌は1冊あたり1000円前後のものですが,1冊あたり代行料を
1000円お支払いします。頼みたいものが10数冊ありますので
11000円〜15000円ほどの手数料をお支払いいたします。
研究費の大学への支払いの関係で,スムーズに代行いただける方
をお探ししております。

どうぞよろしくお願いいたします。

ニース在住のロコ、はこさん

はこさんの回答

Soda様、 よろしければ、購入代行可能です。こちらで購入して日本にお送りするということですと、別途郵送料がかかることになりますが、構わないでしょうか? よろしければ、ご連絡ください。

Soda様、

よろしければ、購入代行可能です。こちらで購入して日本にお送りするということですと、別途郵送料がかかることになりますが、構わないでしょうか?

よろしければ、ご連絡ください。

すべて読む

購入代行leboncoin購入代行

leboncoinでどうしても欲しいテントを見つけました。購入していただき日本へ発送していただくことは可能でしょうか。
https://www.leboncoin.fr/equipement_caravaning/2149293098.htm
代行業者もあたってみたのですがどこもダメでした。
こちらのサイトの利用も初めてで不慣れではありますがよろしくお願いいたします。

ニース在住のロコ、はこさん

はこさんの回答

今日は。 テントの方、ご確認させていただきました。 まず、私の住んでいるところからですと遠すぎるので、受け取りは郵送となります。leboncoinの支払いに関してはセキュリティーのシステ...

今日は。

テントの方、ご確認させていただきました。
まず、私の住んでいるところからですと遠すぎるので、受け取りは郵送となります。leboncoinの支払いに関してはセキュリティーのシステムがあり、サイトを見たところでは売り手の方も信用できそうですが、100%安全ということはございません。また、テント及び備品も含めるとかなりのサイズになるとみられ、フランスから日本への郵送に関しても郵送料、手間がかかるかと思います。
それでもよろしければ、ご検討させていただきますので、ご連絡ください。

エビスさん

★★★★★
この回答のお礼

ご丁寧に回答頂きありがとうございます。今回は引き取りに行ける方を探してみたいと思います。

ニース在住のロコ、はこさん

はこさんの追記

了解です。素敵なテントですので、なんとかうまくいくように祈ってます。

すべて読む

海外調査・海外進出支援フランスのジンについて

はじめまして。
1、2年後を目処に日本でジンを作る予定ですが、それにあたって本場ヨーロッパで、
①蒸留所の視察(作り手からの情報収集)
②バーやレストランでの視察(どんな人がどんなシチュエーションでどんな飲み方で飲むのかなどマーケティング)
のため7月いっぱいヨーロッパにいます。
どこを巡るかなど、もうぎりぎりですがスケジュール立てているところです。

蒸留所やバー、お酒関係に詳しかったり、コネクションがある方いらっしゃればぜひ案内や紹介していただけないかと思っています。また時間がなければお茶でもさせてもらえたらと思っています。

よろしくお願いします。

ニース在住のロコ、はこさん

はこさんの回答

はじめまして。 私自身はそこまでお酒には詳しくありませんが、南仏にはいくつかジンを作っている蒸留所がありますので、視察のためのコーディネート、ご案内のご同行などできるかもしれません。 よ...

はじめまして。

私自身はそこまでお酒には詳しくありませんが、南仏にはいくつかジンを作っている蒸留所がありますので、視察のためのコーディネート、ご案内のご同行などできるかもしれません。
よろしければ、プライベートメッセージにて滞在のご予定なども含めてご連絡いただけると、さらに詳しいお話ができると思います。
有意義な滞在になりますよう祈っております。

すべて読む

はこさんからニースのおすすめ情報

  1. おすすめレストラン・グルメスポット

おすすめ度:★★★★★

リチュアル (Ritual)

ニースの港のすぐそばにあるこじんまりとしたカフェ。観光客スレしたカフェも多いニースで、感じのいい女主人フローラが、いつもにこやかに迎えてくれる。英語も通じるので、フランス語...