人材紹介会社以外でしたら、
こちらで呼びかけられてみるのも一つの手かもしれません。

Japanese-Thai-Translator-interpreter Public Group | Facebook
https://www.facebook.com/groups/1472944659584153/

日本語―タイ語のフォーラムグループです。
（フェイスブック）
日本人、タイ人の社会人や学生、主婦などさまざまです。

バンコクには実にたくさんのクリニックがありますので、一概に決めかねますね。ネット検索などでもたくさんの情報を得ることができるかと思います。
もし、ここはと思われるところが見つかりましたら、こちらで事前に下調べをすることはできます。
有名なところの一つは、Samitivej という総合病院。シミ取りに限らずタイトップクラスです。
日本人通訳も常駐しており、無料で応対してもらえます。
この場合、ホテルと診察までの往復をご案内差し上げるのがメインになるでしょうか。
その場合、女性の方かと思いますので、うちの家内（タイ人-日本語可）が良いかもしれませんね。

病院・クリニックが決まりましたら、それも考慮したうえでホテルをお選びになることもあろうかと思います。
その辺ももしご入用でしたらご提案差し上げます。

料金の詳細につきましては、場所や時間が具体的になってからとなりますが、1日3,000円～程度を目安として頂ければと思います。

1月までお時間もあると思いますので、また今後もどうぞご遠慮なくいつでもご相談ください。

おはようございます。
うちの家内でしたら、ご案内差し上げることができます。タイ人ですが、日常会話程度の日本語はできますが、もし万が一の際は随時私とお電話等でお話しさせて頂くこともできます。ご夕食でしたらチャオプラヤ川のディナークルーズや川沿いのレストランなども有りますが、ご希望をおっしゃって頂ければご提案差し上げます。マッサージは食後に受けるのは体に良くありませんから、お食事の前が良いかと思います。できるだけ静かで清潔なところが個人的にはおすすめですが、事前予約された方が混雑により待ち時間をさけられると思います。ナイトマーケットはいくつかありますが、行先によりまして組み立てる、あるいは反対にナイトバザールメインで、お食事やマッサージを決める等等もあるかと思います。料金は16:00-22:30頃ということで、4,500円。お食事やマッサージ、現地移動費はお客様ご負担という事でご提示申し上げますが、ご相談もどうかご遠慮なく。
もし私共にご興味おありでしたらご一報頂ければと思います。その他ご依頼の有無にかかわらず、タイ、バンコクのことでしたら、ご遠慮なく、お気軽に何でもご相談ください。
どうかステキなご旅行を。

在タイ14年目で小さな会社を経営しております。
各項目に関しまして、自身及び日本から進出の中小企業様のお手伝いなどで経験しております。例えば人事に関しましては、日本勤務時代にも延べ３００名程度ではございますが、採用面接にも携わりましたので、自分なりの「日タイの違い」等も感じております。
ケイさんのご要望に沿った内容の記事をご提供できるかどうか、未だ判りませんが、もしよろしければ、詳細を拝見させて頂ければと思います。