キラさんが応募したロサンゼルスの公開募集

購入代行7/3ドジャース戦で配られるグッズの入手、配送

7/3にドジャースとワンピースがコラボしたイベントが開催され、そこでワンピースに関係するグッズが配られます。
(麦わら帽子や限定カードなど)

詳細↓
https://news.yahoo.co.jp/articles/8f2710887decce94a16ab7ed75446ef9d078d0a7

https://x.com/ToeiAnimation/status/1929931180104732821?t=Eo6o4eLQ9hmBPYceyjWq4w&s=19

こちらの入手と配送の代行が可能な方はいらっしゃいますでしょうか?
予算は交通費、座席代、日本までの送料、ロコへのお礼全て含めて4万円(JPY)ほどで考えています。

ロサンゼルス在住のロコ、キラさん

キラさんの回答

ご対応可能です ご連絡下さい きら

ご対応可能です

ご連絡下さい

きら

すべて読む

その他男性用美容家電の米国消費者アンケートの設問翻訳業務

お世話になっております。
弊社は海外事業支援を行っているリサーチコンサルティング会社です。
海外市場調査の一環にて、以下の案件でご協力いただける方を探しております。

■ご依頼内容
・男性用美容家電に関する海外消費者アンケート調査における設問の翻訳業務
 └言語:日⇔英・独・伊・仏・アラビア
 └設問数:約30問

■稼働予定期間
・4月末ごろ

■金額
・3万円/言語

■条件
・過去に、対応言語における消費者アンケートの設問設計、または翻訳経験があること
・リサーチ系の案件の経験があること

よろしくお願いいたします。

ロサンゼルス在住のロコ、キラさん

キラさんの回答

こんにちは 翻訳を7年以上しています。 ご連絡下さい きら

こんにちは
翻訳を7年以上しています。
ご連絡下さい

きら

すべて読む

観光、野球観戦について

LAにて、観光、ドジャース観戦をしたいのですが
3日間アテンドしてくれる方はいらっしゃいますか?
人数は6人くらいです。

ロサンゼルス在住のロコ、キラさん

キラさんの回答

可能です ご連絡ください

可能です

ご連絡ください

すべて読む

購入代行ドジャースのユニフォーム

ドジャースの青いリミテッドユニフォーム(胸に赤く背番号があるもの。MLBオンラインで174ドル)で、ベッツ選手のものを探しています。

Sサイズが希望ですが、日本では売り切れです。

ご購入可能な方はいないでしょうか?
いらっしゃれば、購入場所や、依頼価格を含めて教えてもらえると嬉しいです。

https://www.mlbshop.jp/ja/nike-%E3%83%89%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%83%BC%E3%82%B9-%E3%83%A0%E3%83%BC%E3%82%AD%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%83%99%E3%83%83%E3%83%84-%E3%83%A6%E3%83%8B%E3%83%95%E3%82%A9%E3%83%BC%E3%83%A0-%E3%83%AA%E3%83%9F%E3%83%86%E3%83%83%E3%83%89%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%83%BC%E3%82%B8-%E3%82%AA%E3%83%AB%E3%82%BF%E3%83%8D%E3%82%A4%E3%83%88%EF%BC%92-%E3%83%96%E3%83%AB%E3%83%BC/p-249901714381902902+z-95-3100290924?gQT=1&sku=205231203

ロサンゼルス在住のロコ、キラさん

キラさんの回答

可能です ご連絡下さい

可能です
ご連絡下さい

やまでぃさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。

すべて読む

送迎年始ロス⇔ラスベガス送迎 依頼

12月後半にカリフォルニア旅行を計画しています。

1/1から1泊2日でラスベガスへ行きたいのですが、
ロサンゼルス ダウンタウン辺りのホテル⇔ラスベガス
の送迎を依頼できる方はいらっしゃるでしょうか。

大人4名 スーツケース計4個、その他各自手荷物
予算は130,000円以下ですとありがたいです。

年始早々の依頼+日程以外の詳細なスケジュールは未定のうえ、
こういった依頼が初めてで不慣れな点多々ありますが、ご回答いただけると助かります。

上記の他にも、別日に空港→ホテル送迎やロス観光依頼も検討しているのですが、
まずは年始のラスベガス1泊2日で対応いただける方を募集いたします。

どうぞよろしくお願いいたします。

ロサンゼルス在住のロコ、キラさん

キラさんの回答

こんにちは 可能ですが、130000円ですと厳しいかと思います。

こんにちは
可能ですが、130000円ですと厳しいかと思います。

リュックさん

★★★★★
この回答のお礼

こんにちは、ご回答ありがとうございます。
こちらの件、ロコ様が見つかりました。
また別の機会にご相談させていただけますと幸いです。
その時はよろしくお願いします。

すべて読む

ガイド・旅行同行LAガンクラブにご一緒していただける方いますか?

ロサンゼルスには何度か訪れています。
今回、4月に2泊だけロサンゼルスに寄ることになり、久しぶりにLAガンクラブに行きたいと思いますが、一人しかいませんので、どなたか一緒にいっていただける方を募集します。
(LAガンクラブは一人のみでは銃火器を持ち込まないと利用できないそうです)

ロサンゼルス在住のロコ、キラさん

キラさんの回答

同行可能です。 ご連絡下さい

同行可能です。
ご連絡下さい

すべて読む

送迎LAXからDisneylandhotel

初めまして。
来月初めてディズニーランドへ行きます。
大人2人、キャリーバッグ大型2個
道中不安なため、送迎してくださる方募集します。
また、到着日はホテルに荷物を預けた後、Walt Disney Studioの見学ツアーに参加するため、LAX-Disneylandhotel-Walt Disney Studioまで送迎していただけると助かります。
どうぞよろしくお願いいたします。

ロサンゼルス在住のロコ、キラさん

キラさんの回答

日程はいつでしょうか

日程はいつでしょうか

あやさん

★★★★
この回答のお礼

メッセージありがとうございました!

すべて読む

購入代行CDの購入代行および日本まで発送してくださる方

targetとwalmartでの購入代行および日本まで発送してくださる方を募集しています。
限定のフォトカードがつくExclusiveバージョンをそれぞれ3つずつ購入希望の予定です。
CDは重いので場合によってはフォトカード類とCD1.2枚を送ってくださると助かります。
代行代をご提示の上ご相談に乗ってくださると嬉しいです。どうぞよろしくお願いいたします。
target
https://www.target.com/p/v-bts-v-39-layover-39-target-exclusive-cd/-/A-89614192#lnk=sametab

walmart
https://www.walmart.com/ip/V-BTS-V-Layover-3-Walmart-Exclusive-K-Pop-CD/2658361758?from=/search

ロサンゼルス在住のロコ、キラさん

キラさんの回答

対応可能です、 ご連絡ください。

対応可能です、

ご連絡ください。

すべて読む

予約・手配代行予約に関して質問です。

こんにちは。
8月に家族でLAに行く予定です。

下記3か所の予約を取ろうと思ったのですが、どれも思うようにいきませんでしたのでご教授ください。

①アナハイムのチーズケーキファクトリー
HPより予約しようと思ったのですが、予約にはログインが必要で、ログインするためには携帯番号を入れ、その後確認コードを入力という手順なのですが、桁オーバーで日本の携帯番号を入力することができません。
直接お店に連絡するしか方法はないでしょうか。
その場合、どなたかに予約代行をお願いすることは可能でしょうか。

➁サイエンスセンターのエンデバー見学
色々な情報からエンデバーを見るには時間予約があるということがわかったのですが、サイエンスセンターのHPに
Our permanent galleries, including space shuttle Endeavour, are FREE and do not require a reservation. と書かれていました。
予約はなくなったということでしょうか。
料金も時間もフリーに変更になったという解釈で大丈夫かどうかお分かりでしょうか。
時間指定だけでもあるなら予約したかったのですが…。

③ドジャースチケット
当日はエンゼルスが遠征中のため、ドジャースを観戦しようと思っています。
チケットの入手には手数料がかなりかかるということで、現地で直接購入しようと思っているのですが、もしどなたか代行で購入していただけるとしたらおいくらで手配していただけますか。
大人2、中学生1、小学生1です。

ロサンゼルス在住のロコ、キラさん

キラさんの回答

代行予約可能です。 チケットも、レストランの予約も可能です。 ご連絡ください

代行予約可能です。

チケットも、レストランの予約も可能です。
ご連絡ください

ゆりさん

★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。
皆さんの意見を参考に今回は代行ではなく自分でどうにか出来そうです。

すべて読む

旅行事前相談・プラン作成【子連れ】【一泊二日】でロサンゼルス⇔グランドキャニオンは可能かどうか

8月終わりに家族旅行でロサンゼルスに行きます。
その際、グランドキャニオンにも行きたいなと思っているのですが、子連れ可で日程の合うツアーがなく、これはやめた方がいいということなのかと思案中です。
・日程や宿泊のアドバイスをいただける方
・ツアーを組んでいただける方
からのご回答をお待ちしております!

【補足】
子どもは3人で全員10代前半、大人は1人です。
東京⇔ロスの飛行機を取っただけで、他はほとんど何も決めていません。
英語は喋れません。

ロサンゼルス在住のロコ、キラさん

キラさんの回答

ツアーを組むことは可能です。 ご連絡ください。 きら

ツアーを組むことは可能です。
ご連絡ください。

きら

KYOKOさん

★★★★★
この回答のお礼

キラさん、ありがとうございます!
今回はグランドキャニオンは諦めることにしました。また機会がありましたらお願いいたします。

すべて読む