けんちめんさんが応募したバンコクの公開募集
その他現地通販サイトでの代理購入

その他クレット島の粘土を個人輸入するのを手伝ってください(改訂版)

けんちめんさんの回答
ご相談内容、詳細に共有いただきありがとうございます。 背景や目的、また段階ごとのご依頼内容についても理解いたしました。 出版形態(企画出版・自費出版)の確定を待ってから具体的に動き出す必要が...
★★★★★この回答のお礼けんちめんさん
お世話になっております。
1ヶ月もお返事が遅れてしまい、本当に申し訳ございませんでした。
体調を崩しており、ご連絡が遅くなってしまいました。
詳細にご理解いただき、また前向きにご検討いただけるとのこと、心から感謝申し上げます。
実は状況が少し進展しました。企画書はたたき台として完成しており、現在ブラッシュアップ中です。それに伴い、以下が急務となっています:
【今週中に必要な見積もり】ピサン先生とティ先生の文献入手費用
粘土(実験焼成・挿絵用)の費用
タイ語キーボード付きMacBookの価格(翻訳作業に必須のため、家族に見せる見積書が今週中に必要です)ティ先生の秘伝の書を粘土とまとめて購入すべきか悩んでいます。何度も分けてお願いすると送料等で予算が嵩むため、できれば一度にまとめたいのですが、ご意見をいただければ幸いです。
障害者年金で生活しているため、予算面での配慮をお願いできれば大変助かります。その分、必ず良い作品と文章を創作し、現地と日本の文化交流に貢献したいと考えています。
段階的なサポートをご提案いただき、本当にありがたく思います。
まずは見積もりからお願いできますでしょうか。
よろしくお願いいたします。いかがでしょうか?
予約・手配代行バンコク近郊で海洋散骨のできるところを探しています。

けんちめんさんの回答
こんにちは、在タイ10年のタイ日ハーフ、けんちめんといいます。 お問い合わせありがございます。 今回のご依頼内容を整理すると、以下の確認・サポートを希望されていると認識しました。 ...
★★★★★この回答のお礼不慣れでとっちらかった内容をわかりやすく整理してご提案いただきありがとうございます!
何をどう依頼していったらよいかクリアになりました。
検討させていただきます!
その他アンティーク家具の販売があるかの調査をお願いしたいです

けんちめんさんの回答
初めまして、在タイ10年のタイ日ハーフ、けんちめんです。 お問い合わせありがとうございます。 今回、アンティーク家具をお探しとのことで以下のようにまとめてみました。 ① タイ国内で...
通訳・ビジネス通訳サクヤンのお店へ同行と通訳をお願いします。

けんちめんさんの回答
こんにちは、タイ日ハーフのけんちめんといいます。 ご相談内容、承知しました。整理すると以下のご要望ですね。 目的:バンコク市内でサクヤンを彫る 時期:10月末予定 場所:以前訪れ...
購入代行バンコクでの現地在住優先チケット販売がある為、代行していただける方を募集しています

けんちめんさんの回答
こんにちは、バンコク在住10年のタイ日ハーフけんちめんといいます。 ご要望の依頼に対応は可能であると考えますが個人情報の交換がこのLocotabiでは規制されているので別サイトで個人的にやり取...
旅行事前相談・プラン作成タイ旅行を男3人で計画中です。6月?11月?どっちがおススメですか?

けんちめんさんの回答
初めまして どちらかと言うと11月がいいですね。 6月と比べて比較的に雨が降りません ただ海に行く予定があるのであれば6月の方が気温が暑いので正直どちらがオススメかを言いがたいです…
★★★★★この回答のお礼有難う御座います。
参考にさせていただきます。


けんちめんさんの回答
xはじめまして。
この度はご依頼いただきありがとうございます。
大変申し訳ございませんが、今回の内容につきましては私の方で対応が難しいため、お受けできかねます。
せっかくお声がけいただきながらご希望に沿えず恐縮ですが、どうぞご理解いただけますと幸いです。