バンコク在住のロコ、けんちめんさん

けんちめん

居住地:
バンコク/タイ
現地在住歴:
2013年〜2024年
基本属性:
男性/30代
ご利用可能日:
週末であれば基本的に対応可能
使える言語:
英語、タイ語、日本語 、ランナー語(タイ北部)
職業・所属:
フリーランス
得意分野:
観光地巡り、現地食

通算在住歴10年の日タイハーフです。
学生の頃は日本で過ごしており日本語、タイ語ともに問題なく話せます。
観光、通訳、ホテル、ゴルフ、グルメ、その他
何でもお任せください。

けんちめんさんが回答したバンコクの質問

旅行買い物?購入代行について

lazadaで買い物をしたいと考えています。
ペット用品?フード?なのですが、ロコさんに街で買ってもらうのとlazadaなどの通販で買ってもらうのはどちらが安いのでしょうか?
また、タイではそういったペット用品?などの専門的な市場などがあるのでしょうか?

バンコク在住のロコ、けんちめんさん

けんちめんさんの回答

Lazadaの方が2割ほど安く買えると思います。時期によっては更に割引セールがあったりします。Lazada以外のオンラインショップでもしっかり内容を確認することが出来ればお得な買い物が出来ます。...

Lazadaの方が2割ほど安く買えると思います。時期によっては更に割引セールがあったりします。Lazada以外のオンラインショップでもしっかり内容を確認することが出来ればお得な買い物が出来ます。専門店に関しましてはペットを飼ってないのでわかりかねますが「ร้านขายอาหารสัตว์」と検索して頂ければ出てくると思いますので探してみて下さい。

すべて読む

旅行アユタヤ遺跡で車をチャーターして回りたいのですがよい方法はございますでしょうか。

アユタヤ遺跡を回るツアーは調べたところ特定の場所しか行かないため自身の行きたいところを回りたく、車のチャータをしたいと考えております。kkdayやklookは良い人もいれば悪い人もいるようで当たりはずれが大きいため当日賭けのような状態になるのは避けたいです。どなたか確実にドライバーが迎えに来てくれて英語で意思疎通できる方を雇えるサイト等、情報がございましたらご教示いただけますと幸いです。

バンコク在住のロコ、けんちめんさん

けんちめんさんの回答

日程があれば僕がご案内可能です。 日本語、タイ語の通訳も出来ます。

日程があれば僕がご案内可能です。
日本語、タイ語の通訳も出来ます。

すべて読む

旅行旅のプランについてアドバイス下さい。

年内家族でバンコクに行く予定です。
また、別で友人と2人旅も計画しています。
(子供13歳)オススメのレストランはありますか? 
13歳の子供が楽しめる場所はどんな所がありますか?
行動しやすいオススメホテルも教えて頂けると嬉しいです。
野外マーケットでショッピングも希望です。
何曜日にありますか?

バンコク在住のロコ、けんちめんさん

けんちめんさんの回答

トンロー駅のジャスミン59がいいと思います。駅も近く日本食も多いのでタイ料理が口に合わなかったり、安心して食事を楽しみたい場合おすすめです。 ナイトマーケットに行くのにも電車で行きやすいと思います。

トンロー駅のジャスミン59がいいと思います。駅も近く日本食も多いのでタイ料理が口に合わなかったり、安心して食事を楽しみたい場合おすすめです。
ナイトマーケットに行くのにも電車で行きやすいと思います。

maluさん

★★★★★
この回答のお礼

トンロー駅ジャスミン59ですね!!
調べてみます。
ありがとうございます。

すべて読む

けんちめんさんが応募したバンコクの公開募集

旅行事前相談・プラン作成タイ旅行を男3人で計画中です。6月?11月?どっちがおススメですか?

初めまして。
この度40歳の男3人でタイ旅行を計画中です。
オーソドックスな定番観光、海、夜遊びと3泊~4泊です。
6月の安い時期に行くか、11月、12月のハイシーズンに行くか悩んでおります。
今は6月でも雨が降らないと聞いたのですが、実際どうなんでしょうか。
現地に詳しい人からの意見を伺いたいです。
また、アテンドしてくれる方も合わせて募集しております。
お願いいたします。

バンコク在住のロコ、けんちめんさん

けんちめんさんの回答

初めまして どちらかと言うと11月がいいですね。 6月と比べて比較的に雨が降りません ただ海に行く予定があるのであれば6月の方が気温が暑いので正直どちらがオススメかを言いがたいです…

初めまして
どちらかと言うと11月がいいですね。
6月と比べて比較的に雨が降りません
ただ海に行く予定があるのであれば6月の方が気温が暑いので正直どちらがオススメかを言いがたいです…

スミヤさん

★★★★★
この回答のお礼

有難う御座います。
参考にさせていただきます。

すべて読む

購入代行バンコクでの現地在住優先チケット販売がある為、代行していただける方を募集しています

バンコク開催のライブチケットを取得する為に、代行していただける方を探しております。

・チケット取得の際に、タイ国内7-ELEVEN内のALL TICKETサービスをご利用いただける方(チケット発売日:8/30)
・チケット取得の際の無料サイトにご登録いただける方
・タイの住所と電話番号をお貸し出していただける方
・クレジット支払いの為、代金の立て替えをしていただける方
・発券して日本へのチケット発送をしていただける方
・代行していただける際に、個人情報等の交換が可能な方

上記内容で募集しております。
詳細はチャットにてご相談させていただきたいです。
よろしくお願いいたします。

バンコク在住のロコ、けんちめんさん

けんちめんさんの回答

こんにちは、バンコク在住10年のタイ日ハーフけんちめんといいます。 ご要望の依頼に対応は可能であると考えますが個人情報の交換がこのLocotabiでは規制されているので別サイトで個人的にやり取...

こんにちは、バンコク在住10年のタイ日ハーフけんちめんといいます。
ご要望の依頼に対応は可能であると考えますが個人情報の交換がこのLocotabiでは規制されているので別サイトで個人的にやり取りができるものがありますので
それでもよろしければご連絡ください。

よろしくお願いします。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳サクヤンのお店へ同行と通訳をお願いします。

10月末にバンコク市内でサクヤンを彫りに行く予定です。
以前訪れたことがあるお店で彫る予定のため、予約までは自分でも何とかメールで可能なのですが、当日のお店でのやり取りに不安があり、現地への同行と通訳をお願いすることはできないでしょうか?
よろしくお願いいたします。

バンコク在住のロコ、けんちめんさん

けんちめんさんの回答

こんにちは、タイ日ハーフのけんちめんといいます。 ご相談内容、承知しました。整理すると以下のご要望ですね。 目的:バンコク市内でサクヤンを彫る 時期:10月末予定 場所:以前訪れ...

こんにちは、タイ日ハーフのけんちめんといいます。

ご相談内容、承知しました。整理すると以下のご要望ですね。

目的:バンコク市内でサクヤンを彫る
時期:10月末予定
場所:以前訪れたことのあるお店(予約はご自身で対応可能)
依頼内容:
・当日の現地への同行
・お店でのやり取りの通訳サポート

対応するにあたり、日付やお店の場所など詳細を教えていただけますと幸いでございます。
よろしくお願いいたします。

すべて読む

その他アンティーク家具の販売があるかの調査をお願いしたいです

タイ国内で販売、購入されているかどうかの調査をお願いしたく考えております。
メーカーはAP stolenという1951~1977年代に制作販売をおこなっていた企業で、ベアチェアという一人掛けの椅子を探しております。

ベアチェア自体はその後引き継いだPPモブラー社が現在も制作を行っておりますが、今回はAP stolen社のオリジナルのベアチェアを販売しているかどうかと販売価格を知りたく思います。
また商品が見つかりました場合には購入も検討しているため、場合によりご購入のサポートなどについてもご相談をさせていただく可能性がございます。

バンコク在住のロコ、けんちめんさん

けんちめんさんの回答

初めまして、在タイ10年のタイ日ハーフ、けんちめんです。 お問い合わせありがとうございます。 今回、アンティーク家具をお探しとのことで以下のようにまとめてみました。 ① タイ国内で...

初めまして、在タイ10年のタイ日ハーフ、けんちめんです。

お問い合わせありがとうございます。
今回、アンティーク家具をお探しとのことで以下のようにまとめてみました。

① タイ国内での販売状況について(AP Stolen社オリジナル「Papa Bear/Bear Chair」)
現時点で、タイ国内の販売業者やサイトでAP Stolen社(1951–77年製)のオリジナル「Papa Bear」チェアが販売されている情報は確認できません。 海外の専門サイトやアンティークマーケットには存在しますが、タイ拠点での販売例は見つかりませんでした。

② タイで見つからない理由と対応策
オリジナルを扱う個人/専門業者が少なく、流通が限られているため、直接輸入が現実的です。
海外ショップ—販売価格、送料、関税、梱包・輸送の手配、鑑定の有無などを個別に確認・相談する必要があります。

③ ご購入サポートのご協力について
もしご購入を前向きにお考えでしたら、以下のようなサポートが可能です:
お探しのモデル(例:AP19、AP69、AP28など)の指定と予算感
輸送(国際配送や通関)計画の立案
信頼できる輸入代行・物流パートナーのご案内
鑑定や状態評価のアドバイス、または代行手配

何かご不明点やその他ご依頼があればお気軽にお問い合わせいただければ幸いでございます。

すべて読む

予約・手配代行バンコク近郊で海洋散骨のできるところを探しています。

年末にバンコクで海洋散骨をしたいと考えています。
具体的には12/26~12/30あたりのつもりです。

チャチューンサオ県にあるワットホントーンというお寺では予約不要で舟を出してもらうことができるようなのですが、外国人でも可能なのかが調べてもわかりませんでした。

こちらのお寺へ直接電話をして確認をしていただける方を探しています。

●ワットホントーンへ確認したいこと
・予約不要であること
・外国人でもできるか(通訳をつければOK等条件があればそれも)
・年末年始でやっていない日はあるか
・ボートの価格
・服装、持って行くものなど準備物

ここまでの内容は4000円程度の予算を考えています。

●追加でできたらお願いしたいこと
・ワットホントーンがダメだった場合、それ以外で外国人が海で散骨できる場所を探す手助けをお願いしたいです。
※チャオプラヤーは川なので候補から除外しています

こちらはご対応可能な内容を、予算とともにご提示ください。

どうぞよろしくお願いいたします。

バンコク在住のロコ、けんちめんさん

けんちめんさんの回答

こんにちは、在タイ10年のタイ日ハーフ、けんちめんといいます。 お問い合わせありがございます。 今回のご依頼内容を整理すると、以下の確認・サポートを希望されていると認識しました。 ...

こんにちは、在タイ10年のタイ日ハーフ、けんちめんといいます。

お問い合わせありがございます。
今回のご依頼内容を整理すると、以下の確認・サポートを希望されていると認識しました。

ご依頼内容
① ワットホントーンへの電話確認(必須)
予約不要かどうか
外国人でも可能か(条件の有無)
年末年始の休み有無
ボートの価格
服装・持ち物など準備物

② ワットホントーンが不可だった場合の代替候補調査(追加依頼)
外国人でも対応可能
海での散骨(川は除外)
候補地探し・情報提供

ご予算感
① 電話確認 → 4,000円程度
② 代替候補探し → 追加料金(内容次第で相談可)

ご提案の進め方
まずは①の確認作業のみでご依頼(固定費4,000円程度)。
その結果を踏まえて、必要に応じて②の追加調査をご依頼。
(代替候補の調査は、範囲・候補数により追加料金をご相談)

おすすめの依頼方法
「タイ語でお寺へ電話して確認」 → 現地在住の日本語対応可ロコ(通訳経験者)へ依頼
必要に応じて結果を日本語で整理してレポート納品
代替候補探しも現地の葬祭業者や寺院ネットワークを知っている方なら対応可能
この内容でしたら「電話確認のみ 4,000円」で十分ご対応可能だと思います。

もし結果によって②の調査までお願いされるご予定でしたら、依頼文に「代替候補調査の追加料金もご提示ください」と明記するとスムーズです。

その他、お手伝いが必要な事がありましたらお気軽にご連絡いただければと思います。
よろしくお願いします。

y_bokchoyさん

★★★★★
この回答のお礼

不慣れでとっちらかった内容をわかりやすく整理してご提案いただきありがとうございます!
何をどう依頼していったらよいかクリアになりました。
検討させていただきます!

すべて読む