Keiko
ビジネス、司法、医療、一般通訳／翻訳、留学支援
- 居住地：
- 神戸
- 現地在住歴：
- 2005
- 基本属性：
- 女性／50代
- 使える言語：
- 英語
- 職業・所属：
- 通訳、翻訳家
- 得意分野：
- 一般翻訳・通訳、ビジネス翻訳・通訳、貿易
Keikoさんが回答した神戸の質問
NZで日本人においしい食べ物教えて！
はじめまして。高2の息子がクライストチャーチから車で30分位の街に留学をしています。 ホストファミリーとは仲良くやっているようなんですが、出される食事がどうしても合わないらしいのです。 ...
Keikoさんの回答
はじめまして。小紫と申します。 息子さんが他国で食事が合わず、困ってらっしゃるとのこと。本当によくわかります。 私は自身がそうですが、とくにNZでは食べ物が合わず困りました。 調理器具...
ニュージーランドのハロウィン
ニュージーランドのハロウィンはどんなかんじですか？日本とかアメリカのような盛り上がりですか？何か独特な儀式や習慣はありますか？
Keikoさんの回答
トリック&トリートで、子供たちが家を回るくらいですかね～？ そのあとにあるガイフォークスの花火のほうが、人気のようです！
次に住んでみたい国・都市とその理由を教えてください！
はじめまして！kasaoと申します。 「トラベロコブログ」（https://blog.traveloco.jp/）での記事執筆のため、 ご質問させていただきたいと思います。 皆さま...
Keikoさんの回答
ニュージーランドからフランスに住みたい！ 昔から老後はフランスで過ごしたいと夢見ていたので、住むのは難しくても、年に何か月間は過ごしたい！
クライストチャーチでの荷物預かり
12月23日にＮＺを訪れ、12月31日の夜のフライトで日本に戻る予定です。その日の朝までＴimaruの知人宅に滞在し、バスで昼頃クライストチャーチに行き、夕方まで観光や買い物ができたらと考えてい...
Keikoさんの回答
はじめまして！ CHCHには地震が起こる以前に離れてしまっているので、確かな情報がお伝えできないのですが、少し調べてみました。 CHCH空港内には有料に持つ預け所があります。ただ、テ...
ネルソンへのアクセス等について
6月中旬に第一目的ブレナム南のWardにあるミニ博物館を見に行きたいと思っています。滞在期間は5～6日（NZ3泊）それにはどの都市を拠点とすればよいか、ネルソン、ブレナム、ピクトンなどが考えられ...
Keikoさんの回答
犬吹ひろし様 はじめまして、ネルソン／タズマンエリアに住む小紫と申します。遅まきながらこちらの大学で、通訳と翻訳の勉強をしています。：） ブレナム以外の観光のご予定にもよると思いますが、...
ニュージーランドで長期滞在するには
はじめまして。将来海外移住を考えています。 ニュージーランドに移住される方の、移住パターンのようなのがあれば 教えて頂けないでしょうか。 また、既に現地に住んでいる方の話も聞けると嬉しいです。
Keikoさんの回答
はじめまして。小紫と申します。NZに移住してから10年くらいですが、印象としては20～30年くらい（もっとかも？）昔の日本の生活仕様という感じです。ここ1，2年でこそいろいろなものを買えるように...