カティ
最終ログイン・1日以内
カティ
- 居住地：
- ヨーロッパ
- 現地在住歴：
- 生まれてから
- 基本属性：
- 女性／40代
- 使える言語：
- 英語、スペイン語、ハンガリー語
- 職業・所属：
- 日本語教師・通訳
- 得意分野：
- 観光案内、教育、通訳、
２００３年にブダペスト大学日本学科を卒業後、経済大学でホテル経営学のBAを取得しました。現在は日本語教師をしながら、観光案内や通訳の仕事もやっています。家族とブダペストに住んでいますが、日本の方々にハンガリーの地方も紹介出来たらとても嬉しいです。
相談者のレビュー
ミサトさん
まこちゃんさん
依頼内容
ブダペスト市内の3時間観光を計2回
口コミ
ブダペストへ2泊3日の観光に出かけた際、
1日3時間の観光を2日間、行ってもらいました。
国会議事堂など王道の観光スポットを
案内していただいた上、
ハンガリーの歴史などを地元の人の目線で
詳しく教えてもらい、理解が深まりました。
日本語がとにかく上手で、いつも笑顔で話しかけてくれ
気分良く過ごすことができました。
細やかな気配りが素晴らしい、ハンガリーのガイドさんでした
ブダペストへ2泊3日の観光に出かけた際、
1日3時間の観光を2日間、行ってもらいました。
国会議事堂など王道の観光スポットを
案内していただいた上、
ハンガリーの歴史などを地元の人の目線で
詳しく教えてもらい、理解が深まりました。
日本語がとにかく上手で、いつも笑顔で話しかけてくれ
気分良く過ごすことができました。
細やかな気配りが素晴らしい、ハンガリーのガイドさんでした。
rouheiさん
依頼内容
ウィーンから着いたケレンフォード駅に迎えていただき、ホテルへのチェックインから、国会議事堂辺りへの散策、ハンガリー料理の名店でのディナーに付き合ってもらった。
口コミ
ハンガリー人のロコさんながら、完璧な日本語で案内していただきました。
短い時間でしたが、ハンガリーの政治経済や生活上の問題なども教わりました。
日本に留学していた頃の思い出なども伺って、楽しい一夜になりました。
hasekuriさん
依頼内容
日本語でのブダペストの半日観光ガイド
口コミ
年配の両親と夫の四人でブダペストの観光ガイドをお願いしました。カティさんに頼んで本当によかった！ご丁寧に最後までお付き合いいただき、日本語のレベルはもちろん、ハンガリーとブダペストの知識が高く大変楽しく学ぶことができました。明るくて素敵な方なのでおしゃべりもすすみました。カティさんには他のアクティビティのお勧めもしていただいたので、ツアー後も色々ハンガリーを楽しむことができました。家族一同大満足です
年配の両親と夫の四人でブダペストの観光ガイドをお願いしました。カティさんに頼んで本当によかった！ご丁寧に最後までお付き合いいただき、日本語のレベルはもちろん、ハンガリーとブダペストの知識が高く大変楽しく学ぶことができました。明るくて素敵な方なのでおしゃべりもすすみました。カティさんには他のアクティビティのお勧めもしていただいたので、ツアー後も色々ハンガリーを楽しむことができました。家族一同大満足です！
チヒロさん
依頼内容
ブダペストが初めてだったため、街の全体像を把握する目的で1日観光案内をお願いしました。
市場、大学見学、街案内
観光だけでなく街の雰囲気も知ることができました。
口コミ
初めてのブダペスト訪問で利用させていただきました。
事前のやり取りからとても丁寧に対応していただき、当日もこちらの希望を踏まえながら柔軟に案内していただけて大変助かりました。
イレギュラーな内容も含んでおりましたが、
快く受けてくださり、効率良くご案内いただけて助かりました。
TravelHouseさん
口コミ
出発前から丁寧に対応していただき、大変お世話になりました。皆様喜ばれて無事に戻ってまいりました。ありがとうございました。
大ちゃんさん
依頼内容
現地の幸せについてのインタビューにご協力いただきました
口コミ
とても親切にご対応いただき心から感謝しております
Sakuraさん
依頼内容
ブタペスト市内のガイドをお願いしました。短時間で効率的に移動する方法も教えていただいたので、翌日の観光がスムーズにできました。
口コミ
カティさんは知的ながらにとても気さくで、終始楽しく街を案内していただきました。歴史に興味があるとお伝えしたところ、日本人の私以上に流暢な日本語で、ハンガリーの歴史や市内の各建物について詳しくご説明いただき、大変勉強になりました。私が待ち合わせの日を1日間違えるという大ハプニングにもかかわらず、とても親切にご対応いただき、ただただ感謝の気持ちでいっぱいです。ブダペスト観光の際は、ぜひカティさんにご案内
カティさんは知的ながらにとても気さくで、終始楽しく街を案内していただきました。歴史に興味があるとお伝えしたところ、日本人の私以上に流暢な日本語で、ハンガリーの歴史や市内の各建物について詳しくご説明いただき、大変勉強になりました。私が待ち合わせの日を1日間違えるという大ハプニングにもかかわらず、とても親切にご対応いただき、ただただ感謝の気持ちでいっぱいです。ブダペスト観光の際は、ぜひカティさんにご案内していただくことをおすすめします。
さやさん
依頼内容
展示内容を翻訳してもらうために恐怖の館に同行していただきました。
口コミ
日本語オーディオガイド非対応の恐怖の館は語学力の足りない私にとって難易度の高い施設でしたが、博識、聡明なカティさまのガイドのおかげで深い理解に繋がりました。
単なる英語とハンガリー語の展示の翻訳にとどまらず丁寧にわかりやすく説明して下さり、想像以上に意義のある充実した経験になりました。
感謝しかありません。
おねぎさん
依頼内容
バスや電車で移動してたくさんの観光を積極的に動いてくれるのでスーパーマーケットも楽しかったです。
口コミ
カティさんは気遣いが出来るとてもいい人です。安心できます。
ブタペスト市内観光
事前のやり取りも親切でした。ざっくり行きたい場所を決めて、後はお任せとしましたが、いろいろな観光地へ連れて行ってくださり、これから行きたいところのアドバイスもいただけ、とても助かりました。