カティ
最終ログイン・1日以内
カティ
- 居住地：
- ヨーロッパ
- 現地在住歴：
- 生まれてから
- 基本属性：
- 女性／40代
- 使える言語：
- 英語、スペイン語、ハンガリー語
- 職業・所属：
- 日本語教師・通訳
- 得意分野：
- 観光案内、教育、通訳、
２００３年にブダペスト大学日本学科を卒業後、経済大学でホテル経営学のBAを取得しました。現在は日本語教師をしながら、観光案内や通訳の仕事もやっています。家族とブダペストに住んでいますが、日本の方々にハンガリーの地方も紹介出来たらとても嬉しいです。
ユーザーのレビュー
0720heroさん
パルさん
依頼内容
日本のアーティスト作家の作品を海外で展開する為のアイデア探しをしてるので参考になる事を教えて欲しい。柄を集めている。絵本を作成したいので作家などのネットワークを探してる。有名、面白い建築物や公園を観たい。
口コミ
今回初めて外国人のロコさんにお願いしました。初めの相談からまだ依頼が確定もしていないのに私が欲しい情報を惜しげも無くどんどんしかも丁寧に提供してくれました。普通ならまず、「依頼を確定してください」と言われる事が多いのですが、「困ってる→早く解決してあげたい！」と思い遣りの気持ちが伝わってきました。外国人なのでニュアンスがわからないのでは？歴史用語は大丈夫？等と初めは抵抗があったのですがとにかく受け応
今回初めて外国人のロコさんにお願いしました。初めの相談からまだ依頼が確定もしていないのに私が欲しい情報を惜しげも無くどんどんしかも丁寧に提供してくれました。普通ならまず、「依頼を確定してください」と言われる事が多いのですが、「困ってる→早く解決してあげたい！」と思い遣りの気持ちが伝わってきました。外国人なのでニュアンスがわからないのでは？歴史用語は大丈夫？等と初めは抵抗があったのですがとにかく受け応えが早くて丁寧で魅力的でしたので引き込まれるように依頼してしました。
お会いしたら笑顔がとっても素敵で(美人です)日本語に一切の違和感もなく、ニュアンスの心配もありませんでした。また、ガイド認定の方なので、歴史も日本人と同様？それ以上？のガイドを受ける事ができました。
そして、仕事関連で見学したい内容を伝えるとガイドブックに載ってない地元ならではの図書館の子供スペースの面白い作りものや絵本作家のルートや可能性も見つけくださいました。食事もフォアグラをリクエストしたら美味しくしかも安く頂く事が出来ました。あとの滞在に行ったら良い美味しいお店の紹介やトラムを上手く使っての夜景見学コース等、カティさんが培った情報もたくさん教えて下さいました。カティさんにお願いして本当に良かった！楽しかったです。次回も絶対にカティさんにお願い致します！本当にお世話になってました。感謝です！
くろいもりこさん
依頼内容
初めてのブダペスト訪問です。空港から市内のホテルまでの案内と滞在中の観光予定を確認してもらい
具体的なアドバイス（移動やカフェ、レストランの利用の仕方、両替等）を教えて頂けたらと思っています。
観光の内容によっては案内をお願いするかも知れません・・・という最初はアバウトな依頼でしたが、相談を繰り返しながら具体的な内容になりました。
口コミ
初めてのブダペスト訪問でした。以前から行きたいと思っていた所でようやく念願が叶いました。いつもは一人旅で気ままに街をぶらぶらする私ですが、ヨーロッパ旅行初めてという友人と一緒なので事前に色々調べてかえって緊張して迎えた旅でした。が、空港にお迎えに来てくださったカティさんとお会いした瞬間から彼女が持つ爽やかで暖かな心があふれる雰囲気に緊張はいっぺんに溶けました。どこを案内していただく時もさりげなく暖か
初めてのブダペスト訪問でした。以前から行きたいと思っていた所でようやく念願が叶いました。いつもは一人旅で気ままに街をぶらぶらする私ですが、ヨーロッパ旅行初めてという友人と一緒なので事前に色々調べてかえって緊張して迎えた旅でした。が、空港にお迎えに来てくださったカティさんとお会いした瞬間から彼女が持つ爽やかで暖かな心があふれる雰囲気に緊張はいっぺんに溶けました。どこを案内していただく時もさりげなく暖かなご配慮をしてくださり、シニア旅でゆったりと回りたいという要望にも気がついてみればゆったりは実現しながら効率よく回ってくださって事前に計画していたスケジュールが前倒しになり時間が余り、気がついてみるとよりゆったりとブダペストを楽しめました。事前の相談にも早々に丁寧なお返事をくださいました。ここには書き切れないくらい本当に感謝しています。ご案内くださったレストランでもハンガリー料理や素敵な雰囲気を堪能でき、他にご一緒した食事やカフェでのおしゃべりも心温まる思い出として残っています。同行した友人もすごく感謝いていました。もう一度訪れたい国になりました。次回は市内から少し離れた田舎の方も回ってみたいと思います。その際はもちろんカティさんに再度お願いしたいと思い、お会いできる日が今から楽しみです。
カティさんが回答したブダペストの質問
留学・サマースクール・ワーホリハンガリーの情勢について
カティさんの回答
こんにちは。 ハンガリー在住のハンガリー人ですが、ご質問に回答しますと、 私は個人的にロシアとウクライナの問題でハンガリーの情勢は変わっていないと思います。安全の面で問題はありませんが、もち...
すべて読む
旅行ロマ音楽、ロマ音楽をベースとする音楽が楽しめるレストラン
カティさんの回答
こんにちは。 ロマ音楽、生演奏が聞けるレストランなら、ここがおすすめです。 ずいぶん前からやっているレストランで、料理もおいしいところです。 http://www.szazeveset...- ★★★★★この回答のお礼
ありがとうございます。
コロナで、日本でも閉店したお店が少なくないのですが、ハンガリーでもなんですね。
おすすめのお店、教えていただき、ありがとうございます。
すべて読む
旅行国会議事堂見学の予約について
カティさんの回答
なほさん こんにちは。 国会議事堂のページを確認しました。 確かに英語のガイドは、１８日も１９日も１０時からとなっていますね。 入場料ですが、ハンガリー国籍とEU圏内（EGT圏内）の...- ★★★★★この回答のお礼
カティさん
早速ありがとうございます！やはり、10000Ftなのですね。せっかくなので、チケット予約しようと思います！ご回答ありがとうございました！ カティさんの追記
そうなんです。ちょっと高いですが、国会議事堂は、中はとても豪華できれいなので、ぜひ見るかいがあると思います。
私もそこがとても好きです。
ブダペストは楽しいご滞在になりますように願います。
すべて読む
旅行ブダペストの気候について
カティさんの回答
こんにちは。 そうですね、今でも日中は暑いくらいですが朝晩は少し涼しいですから、少し暖かいものも持ってきた方がいいと思います。 （天気予報だと今夜も１７度まで気温が下がるそうです） セ...- ★★★★★この回答のお礼
回答いただきありがとうございます😊
夜は17度くらいになるんですね。
東京が連日30度超えなので大分涼しい感じですね。
何か上に着る物を持って行こうと思います。
すべて読む
旅行ブダペストの空港からの交通手段
カティさんの回答
こんにちは。 空港からホテルまでのアクセスですが、もちろんタクシーもMiniBusもありますが、一般交通機関でも行きにくいことはないと思います。 １００Eのバスに乗っていただいて、Deak広...- ★★★★★この回答のお礼
詳しく教えていただきありがとうございます！
バスに挑戦してみようと思います。 カティさんの追記
お役に立てたら嬉しいです。
そうですね、バスは安いですし。
頑張って乗ってみてください。
すべて読む
カティさんが応募したブダペストの公開募集
購入代行ハンガリー刺繍ブラウスの仕入れ
カティさんの回答
こんにちは。 このようなものでもご興味があるか分かりませんが、 このオンラインショップはいかがでしょうか。 https://matyodesign.hu/webshop/?lang=e...- ★★★★★この回答のお礼
ありがとうございます。参考にさせていただきます。
すべて読む
ガイド・旅行同行6月の平日、約1日 ブダペストの町観光案内していただける方いますか？
カティさんの回答
宗丸 様 ６月の平日の観光ですが、事前に日にちまで教えていただけたら、調整できますので、私は可能だと思います。 コースは皆様のご希望に合わせので、どうぞご提示ください。...- ★★★★★この回答のお礼
リクエストにお答え頂きありがとうございます。
すべて読む
購入代行Tシャツの購入について
カティさんの回答
こんにちは。 申し訳ございませんが、私は代理購入はしておりません。 どなたかできる方がいらっしゃると良いですね。 今年２０２６年は素敵な一年になりますように。 Boldog Új É...- ★★★★★この回答のお礼
返信ありがとうございます。
駄目で元々でお聞きしてますので、こればかりは運か縁ですね。
すべて読む
ガイド・旅行同行ブタペスト観光案内希望
カティさんの回答
こんにちは。カティと申します。 私はその日は可能だと思いますが、何時間ぐらいの案内を考えていらっしゃいますか。 どうぞよろしくお願いいたします。 カティ
すべて読む
ガイド・旅行同行8/9-10観光ガイド
カティさんの回答
申し訳ございませんが、ご指定の日程ならできないのです。 カティ
すべて読む
レストランでハンガリー料理を食事しながらブダペストの観光方法や生活等の紹介いただきそのあと1か所くらい観光をしたい
カティー様この度は、ブダペスト訪問の際、大変お世話になりました！
お願いしてからから数ヶ月にわたって、ハンガリー情報や日本でのハンガリーフェスティバル等ご紹介いただき、本当に感謝しています。おかげさまで、忘れられない素晴らしい4日間を過ごせました。特に、ホテルまでわざわざ迎えに来てくださったこと、そしてその後、まず壮麗なオペラ座をご案内いただいたこと、その美しさには息をのむほどでしたね。それからレ
カティー様この度は、ブダペスト訪問の際、大変お世話になりました！
お願いしてからから数ヶ月にわたって、ハンガリー情報や日本でのハンガリーフェスティバル等ご紹介いただき、本当に感謝しています。おかげさまで、忘れられない素晴らしい4日間を過ごせました。特に、ホテルまでわざわざ迎えに来てくださったこと、そしてその後、まず壮麗なオペラ座をご案内いただいたこと、その美しさには息をのむほどでしたね。それからレストランに向かうまで、ブダペストの街を歩きながら色々とご紹介いただいたこと、感動しました！街の歴史や日常の様子を肌で感じることができ、とても有意義な時間でした。そして、とても素敵なハンガリー料理のレストランへ連れて行ってくださり、本場の味を堪能できたのも、最高の思い出です。
食事中には、ブダペストの観光のコツや生活の様子、さらには電車の乗り方まで、詳しく教えていただき、おかげで迷うことなく街を散策できました。食後の美しい夜のブダペストの街をご案内いただいた際には、息をのむほどロマンチックな景色に魅了されました。カティーさんの温かいお心遣いのおかげで、念願の温泉にも入ることができ、旅の疲れも癒やされました。この4日間は、本当に充実した、心温まる時間となりました。改めて、カティーさんに深く感謝いたします。またブダペストを訪れる際には、ぜひお会いできることを楽しみにしていますね！