ラスベガス在住のロコ、カイヅマさん

カイヅマ

居住地:
ラスベガス
現地在住歴:
2011年
基本属性:
男性/50代
ご利用可能日:
基本的にリモートワークなので、いつでも都合をつけれます。
使える言語:
英語 日本語
職業・所属:
New Hope Foundation International
得意分野:
政治、人権、スポーツ、ビデオ編集、釣り

アメリカ滞在歴は、約30年です。ラスベガスには2011年より、ロサンゼルスから移住してきました。現在は、非営利団体に所属し様々な活動をしてきました。またほぼ全州を回ってきましたので、その経験を活かしラスベガスの良さを紹介できると思います。また、メディア関係の知識、政治、人権、思想などの知識を生かして、具体的に非営利団体で活動しているのでグローバルな観点で物事を話せます。
様々な人々の仲介をし、通訳、翻訳などもしてきました。

ビデオ編集などで、社会的な貢献ができるようなビデオなどを製作しています。

また、妻がアメリカ人ですので日本的な英語や感覚だけでなくアメリカ人の感覚に合わせて生活に合った英語で説明できると思います。
子供3人の父親ですので、アメリカ人の事情に通じやすいと思います。
ブログをずっと書いています。
アメリカと日本の懸け橋ということで、文化や生活の違いから様々な共通点や相違点を指摘しながら、日本の方々に具体的な情報を提供しています。

カイヅマさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

ユキさん
ユキさん
カイザさん
カイザさん
れいなさん
れいなさん

カイヅマさんが回答したラスベガスの質問

ホテルについて質問です

2度ラスベガスに1人で泊まりに来てますが 英語が全く分かりません。割と安く、場所はストリップで選んでます。日本語が話せるスタッフがいるホテルがあると大変助かります!初めて泊まったプラネットハリウッドでは受付の女性が電話で取り次いでくれました!男性が受付の時はそんな事、全く教えてくれず相手にもしてくれませんでした?⤵ 翻訳サイトを使って見せても 質問した回答では無かったし…

分かる方がいましたらお願いします!

ラスベガス在住のロコ、カイヅマさん

カイヅマさんの回答

こんにちは 私はこのような質問に対応するのは初めてなので、適切な回答ができるかわかりませんが、私の知識内で回答させてもらいます。とりあえず、ホテルに「日本語を話せる人がいますか?」とまず尋ねて...

こんにちは
私はこのような質問に対応するのは初めてなので、適切な回答ができるかわかりませんが、私の知識内で回答させてもらいます。とりあえず、ホテルに「日本語を話せる人がいますか?」とまず尋ねてみて、そのようなヘルプを受けれたらラッキーですね。話せる人がいるところはあると思います。
一応、そのようなサービスがあるかはネットで調べてみましたが見つかりませんでした。
ですから、あなた様がやはり話してみるしかないのではと思います。しかし、英語のコツとして表現したいことを完璧に全文で表現をしようとせず、伝えたい単語や強調したい言葉だけ話せば理解してもらえると思います。
大体、フロントの人たちはアメリカ人ですが、中で様々な仕事をしてる人たちは英語を第二外国語として話している人も多いので、親切にしてくれると思います。
また、具体的な質問があればお教え下さい。それに沿って、回答できたらと思います。

KEI0805さん

★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます!
質問してみます( ᵕᴗᵕ )

すべて読む

一緒に食事やショーを同行していただける方を探してます。

半年ほど前にラスベガスへ行ったのですが、そのときはカジノさえ出来ればいいという考えだけで行きました。
いざ着いてみたら英語を話せないので食事をするのも一苦労で毎日チーズバーガーしか食べないで1週間過ごしました。
日本へ帰って来てからもっと楽しめれば良かったなと思い、3月9日からもう一度ラスベガスへ行こうと思っております。
そのときなのですが、一緒に食事をしたりショーを見たりしていただける方がおりましたら料金は私が全て払いますのでお願いしたいです。

ラスベガス在住のロコ、カイヅマさん

カイヅマさんの回答

初めまして 3月9日からですね。スケジュール、お好みや何かありましたら具体的に教えてください。それからいろいろ相談に応えられるかと思います。

初めまして
3月9日からですね。スケジュール、お好みや何かありましたら具体的に教えてください。それからいろいろ相談に応えられるかと思います。

すべて読む

現地時間4月4日午後から4月6日午後までの主に昼間、5歳児を見て頂ける方

こんにちは。
現地時間4月4日朝にラスベガスに到着予定の家族です。
ラスベガスは2回目になります。
ビジネストリップを兼ねており、6日午後までに3、4の商談がある予定です。
商談は夫婦で参加するため、その間、同行の5歳児を見て頂ける方を探しております。

こどもはベビーの頃からインターに入れており、会話は8割英語、2割日本語のちゃんぽん児です。
好きなことはパズル、公園や遊園地遊び。男児としてはおっとりした大人しい子どもです。

前回訪問時は日本に置いてきて寂しい思いをさせてしまったので連れて行くことにしましたが、ホテルのシッターさんに部屋で見ていただいて、ただビデオを見るだけの時間にするよりは、現地を味わう時間にしてあげたいと思っております。

まだ商談時間など調整中のため、詳しい時間が出ているわけではないのですが、4、5、6日のいずれかまたは全てで下記が可能な方を探してから、商談時間を定めようと思っています。
・商談時間の間、ストリップ沿い近辺で子どもと遊んで頂ける方。例えばサーカスサーカスで一緒に遊んでくださる、またはホテルのキッズクラブへお連れくださり、ガーディアン代わりをして下さる方。
・現地校にお知り合いがいて、キンダーにゲスト通学させてくださるなど手配頂ける方。この場合は5、6日の両日、通学とピックアップもお願いできると有難いです。時間がわかればこの合間に商談を詰めます。

ホテルはCeasers Palaceを仮予約済みですが、スケジュールによってはホテル変更も考えています。
どうぞよろしくお願いいたします。

ラスベガス在住のロコ、カイヅマさん

カイヅマさんの回答

こんにちは 私は、もうすぐ4歳の女の子と4か月になる男の子の父親です。私の友人が"Day Care"のマネージメントをしています。私の長女もそこに通っています。 そこは日本人の先生もいて非常...

こんにちは
私は、もうすぐ4歳の女の子と4か月になる男の子の父親です。私の友人が"Day Care"のマネージメントをしています。私の長女もそこに通っています。
そこは日本人の先生もいて非常に良い保育園です。私の子は、その学校に通っています。ちなみに、娘は日本語は話せません。
先程、私の友人に連絡してみました。まだ、その社長の返事待ちですが、一応それも可能であると思います。できれば、わたしがホテルとDay Careまでの送り迎えはできると思います。
ホテルからDay Careまでの距離は車で20分くらいだと思います。

れいなさん

★★★★★
この回答のお礼

こんにちは、有益な情報ありがとうございます。もしご案内いただけるとしたら大変心強いです。
後ほど改めてご相談にあがります。
どうぞよろしくお願いいたします。

ラスベガス在住のロコ、カイヅマさん

カイヅマさんの追記

Day Care から、返事がありましたので連絡させてもらいました。
3日間で$110だそうです。

すべて読む

ラスベガス ガイドについて

ラスベガスに5月か6月、数人(家族ではありません)で遊びにいく予定です。
送迎、観光ガイド、旅行のコーディネートしていただける方がいらっしゃいますか?

ラスベガス在住のロコ、カイヅマさん

カイヅマさんの回答

初めまして 私はアメリカに25年在住し、アメリカのほぼ全州もまわりました。ラスベガスには6年ほど住んでいます。あなたに合わせた旅行プランを立てることにお役に立てられると思います。 また、友人...

初めまして
私はアメリカに25年在住し、アメリカのほぼ全州もまわりました。ラスベガスには6年ほど住んでいます。あなたに合わせた旅行プランを立てることにお役に立てられると思います。
また、友人も旅行会社で働いているのでお好みに合わせた情報は準備できると思います。
しかし、私は5月の中旬から6月の中旬まではロスで仕事をしなければいけないので、カイザ様のお都合にマッチするかが心配です。
お返事お待ちしています。

すべて読む

親子で行けるアダルトショーについて

50代半ばの夫婦と23歳の娘でゴールデンウィークにラスベガスに行きます。母と娘はシルクドソレイユをみるのですが、そのほかに主人がおれもラスベガスならではのアダルトなショーを見たい。しかも家族でと言い出しました。田舎でまじめ一筋できた50代の夫婦と最近大学デビューしたばかりの娘 この3人がみて、それなりに楽しめるショーはないでしょうか?親子で気まずい雰囲気にならないような、でもセクシーなもの。マジックショーは興味ありません。観光雑誌をみるとサンダーフロムダウンアンダーやファンタジーやチッペンデール クレイジーガールズなどが載っていますが、どんなものか、どうやってチケットをとったらいいかわかりません。教えていただけると幸いです。

ラスベガス在住のロコ、カイヅマさん

カイヅマさんの回答

初めまして 親子三人での旅行なんていいですね。ぜひ、楽しく思いであるものになったらいいですね。 ところで、ショーのことですが、Zumanityなどもその手では人気のショーだと思います。 そ...

初めまして
親子三人での旅行なんていいですね。ぜひ、楽しく思いであるものになったらいいですね。
ところで、ショーのことですが、Zumanityなどもその手では人気のショーだと思います。
そして、チケット購入の件ですが、当日でも買えると思いますが、以前にどのようなショーを見たいかをまず決めることが最初だと思います。それぞれのショーはYou Tubeなどで調べて見られるのもよいかもしれません。
あとは、もし直接チケット購入のサイトに行かれるのであれば、様々なサイトがありますがhttp://www.smartervegas.com/ に行かれるのもよいかもしれません。

ムラタさん

★★★★★
この回答のお礼

ご返事ありがとうございます!ズーマニティが一番良いかとは思うのですが、その話題をふるだけで親子で気まずい沈黙が・・・。父親が俺は行かないでおこうかなとか・・・。調整中です。ありがとうございました!

ラスベガス在住のロコ、カイヅマさん

カイヅマさんの追記

そうでしたか…
家族でしたら、ちょっと派手なジェニファー・ロペスのコンサートも刺激的かもしれませんね。
また、何かあったら相談にのります。

すべて読む

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール