リルシュルラソルグ在住のロコ、ワイン好きさんさん
返信率
通訳者・翻訳者

ワイン好きさん

アヴィニヨンから車で20分ほどのアンティーク市で有名な町リル•シュール•ラ•ソルグに住んでいます。日曜午前中に開かれるマーケットは食べ物から洋服、食器類、家具類など色々あり、とても楽しいですよ。
アンティーク小物や欧米人がよく着るカラフルで素敵なワンピース、手作りの1点物の女の子用のお洋服の買い付けや発送などできます。
この地方には2000年にワインの仕事をするためにやってきましたので、南ローヌのワイナリー情報収集、ワイナリー訪問などもオーガナイズできます。お料理は食べるのも作るのも大好きです。
また一児(高校生)のママでもあるので、日常生活情報もご提供できます。
フランス語は仕事での交渉事はもちろん読み書き、話すことにおいてまったく問題ありません。
車の運転も大好きです。
ご希望に応じてオールマイティに対応いたします。

居住地:
リル•シュール•ラ•ソルグ
現地在住歴:
2000年11月から
基本属性:
女性/50代
ご利用可能日:
平日、週末。もちろん細かなスケジュールや時間帯の調整は必要
使える言語:
フランス語
職業・所属:
ワインエージェント
得意分野:
ワイン関係全て、アンティーク・ジュエリー、アンティーク小物の買い物代行、南ローヌ地方のワイナリツアーやリュベロン地方の村々ご案内など

このロコに相談するワイン好きさんさんに相談するお気に入り

ワイン好きさんさんが回答したリルシュルラソルグの質問

atptさん

アンティーク&ブロカント購入の現地バイヤーになって下さる方(長期希望)

フランス在中のみなさま・・・はじめまして♪ フランス現地で蚤の市、アンティークショップ、オークションサイトなどで希望するアンティーク品を調達いただき、発送してくれる方を探しています。 ①流れ...

リルシュルラソルグ在住のロコ、ワイン好きさんさん

ワイン好きさんさんの回答

こんにちは、atptさん。 南仏のアンティークで世界的に有名な街リル・シュル・ラ・ソルグに住んでいます。本業はワイン屋ですが、是非お手伝いさせていただきたいです。 どうぞ宜しくお願いします。

川崎在住のロコ、ayumiさん

leboncoinや蚤の市での購入代行

フランスのleboncoinというサイト、もしくは現地の蚤の市にて、購入・日本への発送までを代行してくださる方を探しています。 作業としては、leboincoinを通した出品者とのやりとり・値...

リルシュルラソルグ在住のロコ、ワイン好きさんさん

ワイン好きさんさんの回答

こんにちは。 私は南フランスのリル・シュール・ラ・ソルグというアンティークで世界的に有名な街に住んでいます。 普段はワインの仕事をしていますが、もし何か必要でしたら、お手伝いできると思います...

キョンジュ(慶州)【慶尚北道】在住のロコ、Koheiさん

ヴィンテージのカルティエ

ヴィンテージのカルティエのお財布、時計、バッグを定期的に仕入れをオンラインで手伝っていただける方を探しています。 信頼のできる仕入れ先をご存知の方、ご連絡下さると嬉しいです。 報酬は毎回の仕...

リルシュルラソルグ在住のロコ、ワイン好きさんさん

ワイン好きさんさんの回答

こんにちは。 南仏のアンティークの町として有名なリル•シュール•ラ•ソルグに住んでいます。 お手伝いをできるかもしれないです。 探してみますね。 それではまた 順子

パリ在住のロコ、エミさん

パリ以外のフランスの旅先候補について

はじめまして、エミと申します。現在パリに住んで1年です。ノエルのバカンスに旅行を検討しており、旅先をご提案頂きたく存じます。噂によると制限は緩和されるものの、レストランは1月中旬まで再開しない、...

リルシュルラソルグ在住のロコ、ワイン好きさんさん

ワイン好きさんさんの回答

こんにちは、えみさん。 私が住む町、リル•シュール•ラ•ソルグはアヴィニヨンから電車を乗り継いで30分くらいのアンティーク市で有名なところです。町中にソルグ川が流れ、ベビーカーでのお散歩も楽し...

kentakaさん

日本産ジビエ(鹿肉/猪肉)のフランス内流通の事例調査についてご協力いただける方を探しています。

こんにちは、高田と申します。 大分県を拠点に株式会社椿説屋(ちんぜいや)という 日本産ジビエを中心とした食品製造会社を営んでいます。 この度、中小企業庁のJAPANブランド育成支援事業...

リルシュルラソルグ在住のロコ、ワイン好きさんさん

ワイン好きさんさんの回答

高田様 こんにちは。 もうすでにどなたかがお返事を差し上げたかもしれませんが、お手伝いをさせていただけたらと思い、ご連絡差し上げます。 私は2000年以降、ワインエージェントとして...

大阪市在住のロコ、DAIさん

インプーターを探しております。

こんにちは、 私は日本からフランスへ輸出しておりますが、DHLとUPSで発送する際に現地のインポーターが必要です。 アマゾン倉庫へ直接に納品するので、インポーターがは何もしなくてもよろしです...

リルシュルラソルグ在住のロコ、ワイン好きさんさん

ワイン好きさんさんの回答

こんにちは。 近い将来に、日本からの輸入業を始める計画を立てています。なので興味があります。詳細を教えて下さいね。

gl_stageさん

海外働き方・ワークスタイル事情をテーマとする記事に関するオンラインインタビュー調査にご協力いただける方を探しております。

「ワーキングマザーの暮らしを豊かにするオウンドメディア」に掲載される 海外働き方・ワークスタイル事情をテーマとする記事に関するインタビュー調査にご協力いただける方を探しております。 テー...

リルシュルラソルグ在住のロコ、ワイン好きさんさん

ワイン好きさんさんの回答

こんにちは。 まだインタヴューはされていますか? あら、でも去年8月のご依頼でしたのね、もう終わってしっまたかしら??

WING PUNさん

フランスにおける医療マテリアルの市場調査

フランスの医療用マテリアルの市場調査: ①市場規模:市場全体の推移、各分野(手術の用途別など)のシェア、市場全体+分野別今後の傾向など ②主要企業:基本情報、市場シェア、強い分野/強みなど ...

リルシュルラソルグ在住のロコ、ワイン好きさんさん

ワイン好きさんさんの回答

こんにちは。 ご依頼内容を読みました。 医療マテリアルと一口に言うと非常に広い範囲のことを指しますね。 最初に思いついたのは、車椅子や杖、血圧測定器、サポーターなど日常生活で使うものですが...

世田谷区在住のロコ、けいさん

フランスで奮闘している若き日本人を取材し、応援したいと思っております

フランス在住のみなさまへ こんにちは、トラべロコのけーじゅん(コーカ)と申します。 今回、フランス在住のみなさまへ是非お聞きしたくご質問させていただきました。 各都市で、奮闘し...

リルシュルラソルグ在住のロコ、ワイン好きさんさん

ワイン好きさんさんの回答

こんにちは。 私は2000年から南ローヌ地方に住んで美味しいワインの発掘をし、日本に販売しております高瀬順と申します。 ここでの生活を通じて知り合った応援している日本人女性のひとりに、ヴァン...