リルシュルラソルグ在住のロコ、ワイン好きさんさん
返信率
通訳者・翻訳者

ワイン好きさん

アヴィニヨンから車で20分ほどのアンティーク市で有名な町リル•シュール•ラ•ソルグに住んでいます。日曜午前中に開かれるマーケットは食べ物から洋服、食器類、家具類など色々あり、とても楽しいですよ。
アンティーク小物や欧米人がよく着るカラフルで素敵なワンピース、手作りの1点物の女の子用のお洋服の買い付けや発送などできます。
この地方には2000年にワインの仕事をするためにやってきましたので、南ローヌのワイナリー情報収集、ワイナリー訪問などもオーガナイズできます。お料理は食べるのも作るのも大好きです。
また一児(高校生)のママでもあるので、日常生活情報もご提供できます。
フランス語は仕事での交渉事はもちろん読み書き、話すことにおいてまったく問題ありません。
車の運転も大好きです。
ご希望に応じてオールマイティに対応いたします。

居住地:
リル•シュール•ラ•ソルグ
現地在住歴:
2000年11月から
基本属性:
女性/50代
ご利用可能日:
平日、週末。もちろん細かなスケジュールや時間帯の調整は必要
使える言語:
フランス語
職業・所属:
ワインエージェント
得意分野:
ワイン関係全て、アンティーク・ジュエリー、アンティーク小物の買い物代行、南ローヌ地方のワイナリツアーやリュベロン地方の村々ご案内など

このロコに相談するワイン好きさんさんに相談するお気に入り

ワイン好きさんさんが回答したリルシュルラソルグの質問

ヤマさん

フランスのインポーターになって頂ける方を募集しています

弊社はアマゾンフランスで販売している日本の法人となります。 販売方法はフルフィルメントバイアマゾンを使用しており、日本からアマゾンフランスの倉庫に直送しています。 この度インポーターになって...

リルシュルラソルグ在住のロコ、ワイン好きさんさん

ワイン好きさんさんの回答

ヤマさん様、こんにちは。 名義や連絡先、EORI番号などもありますが、具体的なお仕事は何でしょうか。 アマゾンフランスの倉庫に直送されている荷物の通関手続きですか? 荷物の受け取りなど...

ぽんさん

南仏でおすすめの町を教えてください

今年の夏に丸5日〜6日ほど南仏に旅行する予定です。 ニースやカンヌなどのTHEリゾートではなく、どちらかというと素朴な町に長めに滞在したいと思っています。 どこかおすすめありますでしょうか?...

リルシュルラソルグ在住のロコ、ワイン好きさんさん

ワイン好きさんさんの回答

こんにちは、ぽんさん。 私の住んでいるリル・シュル・ラ・ソルグはアヴィニョンから車で30分のところにありますが、美しいソルグ川が流れており、ヨーロッパの観光客も多いところです。 アンティ...

nobuneko26さん

朝フランスの到着した場合、半日の過ごし方案について

日本より高齢の両親f二人を含めて家族(総勢6名)連れてパリへ旅行へ行く計画を立てています。 予約した航空券が朝の8時にフランスに到着をするものなのですが、 一泊目のホテルのチェックインが午後...

リルシュルラソルグ在住のロコ、ワイン好きさんさん

ワイン好きさんさんの回答

nobuneko26さん、こんにちは。 沢山の方からお返事があるかと思いますが、ホテルのお部屋へ入ることができるのが午後15時からだとしても、ホテルにスーツケースなどを預けて散歩に出ること...

akitty838さん

leboncoin購入代行やebay購入品の転送代行

leboncoinで食器などを購入代行して頂ける方いないかなと思い書き込みました。 あとebayで私が購入したものを転送代行して頂ける方 lebboncoinでの購入代行と転送代行で手数...

リルシュルラソルグ在住のロコ、ワイン好きさんさん

ワイン好きさんさんの回答

akitty838さん、こんにちは。 アンティークの街で有名なリル・シュール・ラ・ソルグに住んでいて、時折日本のお客様に向けて、近辺の街の蚤の市やアンティーク市場を回って代行購入や発送をし...

フジサンさん

ヴァンデ・グローブ(レ・サーブル・ドロンヌ)訪問のご相談

パリ・バルセロナの観光と11月上旬のヴァンデ・グローブ(レ・サーブル・ドロンヌ)訪問を兼ねた新婚旅行を計画中です。 レ・サーブル・ドロンヌへの訪問の計画の相談や宿泊・移動の手配等をお願いできる...

リルシュルラソルグ在住のロコ、ワイン好きさんさん

ワイン好きさんさんの回答

こんにちは。 キフキフ・パリというサイトを持つ友人が観光のお手伝いの仕事を10年以上前からやっています。 色々と相談に乗ってくれると思いますので、もしご興味があったらご覧になって下さいね。

Rustyさん

日本の二輪車をフランスに輸出する

私は、現在日本で二輪車の輸出入販売をしているのですが 事業拡張に伴い、フランスでの輸出を行いたいと考えております。 フランスに二輪車を輸出したいのですが現地の事情に疎い為、ターゲット...

リルシュルラソルグ在住のロコ、ワイン好きさんさん

ワイン好きさんさんの回答

こんにちは、masa41さん。 18歳になる息子が父親に似てバイク大好きっ子です。 バイク関係の友人も多くいるので、何かお手伝いできるかと思います。 詳しくお話を聞かせていただきたいで...

ミミさん

フランス語の通訳を探しています

緊急でフランス語通訳を探してます。 宜しくお願いします。

リルシュルラソルグ在住のロコ、ワイン好きさんさん

ワイン好きさんさんの回答

こんにちは。 南在住ですが、お手伝いできるでしょうか。 ワイン好きより。

Sean1201さん

プラスチック・リサイクル施設の見学

フランスおよび近隣国・都市で見学できるプラスチック・リサイクル施設を探しています。2023年12月に訪問できる施設のアレンジが可能であればお願いしたいのですが心当たりある方いらっしゃいませんか

リルシュルラソルグ在住のロコ、ワイン好きさんさん

ワイン好きさんさんの回答

こんにちは、Sean1201さん。 お問い合わせのプラスティック工場ご見学の件、見つかりましたか? もしまだでしたら、お返事ください。 マルセイユ空港からそう遠くないところに工場が...

さゆさん

アンティーク雑貨買い付け

福岡県春日市で雑貨屋をひらいています。 アンティーク雑貨を買い付けしてくれるバイヤーさん探してます!

リルシュルラソルグ在住のロコ、ワイン好きさんさん

ワイン好きさんさんの回答

こんにちは、さゆさん。 私でできることがあったら、どうぞご相談くださいね。雑貨、ジュエリー、アンティークドールのドレスや関連小物、レースなど、色々と見つけてご提案できます。 ワイン好きより

ゆきこさん

蚤の市の買付について

今春、フランスのブロカントや蚤の市に、アンティークの買付に行きます。まずは買付にご同行頂き、その後は、買付代行を継続でお願いできる方を募集しています。素敵なセンスをお持ちの方は、ぜひご連絡くださ...

リルシュルラソルグ在住のロコ、ワイン好きさんさん

ワイン好きさんさんの回答

こんにちは、yukiko_19さん。 私は南仏のリル・シュール・ラ・ソルグ市に住んでワインの仕事をしています。アンティークで有名な土地柄、時折ですが、買い付けやご同行の仕事もしております。...