リルシュルラソルグ在住のロコ、ワイン好きさんさん

ワイン好きさん

返信率
通訳者・翻訳者

ワイン好きさんさんが回答したリルシュルラソルグの質問

南フランスのおすすめ場所

はじめまして。
3月に友人何人かとイベントでパリに行きます。
アメリカは何度かいってますが、ヨーロッパ自体がはじめてなのでいろいろと不安です。
パリでも2−3日に何しようかなとぜんぜんおもいつかないです。
名所は混んでそうなので外観だけいいかなとか、、ベルサイユはちょっといってみたいなくないかんじです。
パリでは友人達といますが最後の2泊3日くらい一人で南フランスの古風なところにいってみたいとおもっています。普段は東京の賑やかなところに住んでいるので落ち着いた場所にもいってみたいなとおもっています。
候補は、コートダジュール空港近くの
カーニュ・シュル・メール(雰囲気はいいが店とか何もないのかな?!)
サン・ポール・ド・ヴァンス(賑わっててよさそう)
コティニャック(少し遠いかな!?)
とかおもいながら、youtubeなどでみた感じいいかなとおもっています。
ニースはいつか夏に行きたいと思ってますので次回の楽しみにします。
(それでもニースがおすすめでしょうか?)
まだ冬だしどんなかんじなのか、もしくは上記以外でおすすめあればおしえてください。
南フランス以外でもパリから行きやす2泊くらいでいい場所あればおしえてください。
帰りはパリに戻って東京にもるながれです。
よろしくおねがいします。

リルシュルラソルグ在住のロコ、ワイン好きさんさん

ワイン好きさんさんの回答

Toyoさん、こんにちは。 南フランスへいらっしゃれるのでしたら、私の住むリル・シュール・ラ・ソルグもお勧めです。週末でしたら常設のアンティーク市も開いています。 パリからTGVでアヴィニヨ...

Toyoさん、こんにちは。
南フランスへいらっしゃれるのでしたら、私の住むリル・シュール・ラ・ソルグもお勧めです。週末でしたら常設のアンティーク市も開いています。
パリからTGVでアヴィニヨンまで約2時間半とそんなに遠くないし、アヴィニヨンからは電車もバスも走っています。また景色の美しいゴルドやリューションなどのリュベロンの村へ行くのも楽しいですよ。

楽しいご旅行になりますように!

ワイン好きより

Toyoさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答、アドバイスありがとうございます。
素敵なところですね! 素敵なところが多すぎても酔っています。
車の選択もいれて考えてみます。

リルシュルラソルグ在住のロコ、ワイン好きさんさん

ワイン好きさんさんの追記

Toyoさん、

3月は最終の週以外なら今のところ空いているので、ご希望でしたら車でのご案内もしております。もしよろしかったら、どうぞお問い合わせくださいね。

ワイン好きより

すべて読む

フランスのインポーターになって頂ける方を募集しています

弊社はアマゾンフランスで販売している日本の法人となります。
販売方法はフルフィルメントバイアマゾンを使用しており、日本からアマゾンフランスの倉庫に直送しています。
この度インポーターになって頂ける方を募集いたします。

販売しているものは生活雑貨や文房具、本等になります。
特殊なものは送付しませんので、フランスはじめ他の国々でも通関で止まることはなく、
インポーターになって頂いてもほぼ何もして頂かなくて結構です。
(年に1,2回通関で止まることがあり、その場合、配送業者にメールや電話をして頂くことになります。)

今回の募集としては
インポーターとしての名義、連絡先、EORI番号を提示して頂ける方を募集します。
名前、住所、電話番号、メールアドレス、EORI番号が必要です。
これまでは弊社のEORIとVAT番号を提供していましたが、法人としては日本にありますので
インポーターとしては適切ではないかと思い、今回の募集となりました。

上記の様な名義貸しができる方がいらっしゃいましたらお見積もりと共にご応募頂けますと幸いです。
料金としては毎月決まった金額をお支払いいたしますのでその額の提示をお願いいたします。

リルシュルラソルグ在住のロコ、ワイン好きさんさん

ワイン好きさんさんの回答

ヤマさん様、こんにちは。 名義や連絡先、EORI番号などもありますが、具体的なお仕事は何でしょうか。 アマゾンフランスの倉庫に直送されている荷物の通関手続きですか? 荷物の受け取りなど...

ヤマさん様、こんにちは。

名義や連絡先、EORI番号などもありますが、具体的なお仕事は何でしょうか。
アマゾンフランスの倉庫に直送されている荷物の通関手続きですか?
荷物の受け取りなどもあるのでしょうか。

ワイン好きより

ヤマさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。

お仕事内容としてはもし通関で荷物が保留されることがあったら配送業者であるフェデックスやUPSに連絡を取って頂くことがあります。
滅多に止まることはなく、インポーターではなく弊社に連絡が来ることも多いので実際のお仕事としては殆どありません。

何も仕事がないというのも奇妙に感じられると思われます。本来は荷受人であるアマゾンがインポーターとなるのですが、アマゾンの規約上、アマゾンをインポーターとすることを禁じており、別途インポーターを設けることが求められています。

アメリカやカナダのアマゾンでは日本の販売者が多いのでインポーターサービスが複数あるのですがヨーロッパについてはそのようなサービスが少ないのでこちらで募集をしております。

荷物はフランスアマゾンの倉庫に直送されるので受け取りはありません。

リルシュルラソルグ在住のロコ、ワイン好きさんさん

ワイン好きさんさんの追記

ヤマさん様

早速のお返事どうも有り難うございます。

お取扱いのお品は生活雑貨や文房具、本等とありますが、具体的にそれらのものをアマゾンで見ることができたら、商品名など教えていただけるでしょうか。

それと税金はかからないのでしょうか。

配送業者がフェデックスやUPSとありますね。
以前(悪評高き)クロノポストがめちゃめちゃな税金をかけてきたことがあり、調べてみたら、運送費用としてインヴォイスに書かれていた5000円が何故か5000ユーロと間違えて計算されており、すぐにクレームの電話をして間違い訂正依頼をしたのですが、もう電話はつながらないわ、待たせられるわ、その挙句いきなり電話を切られるわで、結局商品は泣く泣く日本へ戻され、再発送をせざるを得なかったことがありました。
万が一そのようなことが起こったときの費用負担、責任所在はどうなるのでしょうか。

あ、でも今は皆コンピュータでインヴォイス情報を入力するから、このようなミスはなくなりましたでしょうか。

ワイン好き

すべて読む

南仏でおすすめの町を教えてください

今年の夏に丸5日〜6日ほど南仏に旅行する予定です。
ニースやカンヌなどのTHEリゾートではなく、どちらかというと素朴な町に長めに滞在したいと思っています。
どこかおすすめありますでしょうか?
・散歩が楽しい
・ほどほどに栄えていて、飲食店などには困らない
・歴史的建造物やビーチなど出かけるところはある
(高級ブランドの買い物などはできなくて構いません。)

今まで行ったフランスの都市ではボルドーなどが気に入りました。日本だと鎌倉や尾道のような街が好きです。
今はアンティーブがよいかと思っているのですが、アンティーブについての印象もお伺いできれば嬉しいです。

リルシュルラソルグ在住のロコ、ワイン好きさんさん

ワイン好きさんさんの回答

こんにちは、ぽんさん。 私の住んでいるリル・シュル・ラ・ソルグはアヴィニョンから車で30分のところにありますが、美しいソルグ川が流れており、ヨーロッパの観光客も多いところです。 アンティ...

こんにちは、ぽんさん。

私の住んでいるリル・シュル・ラ・ソルグはアヴィニョンから車で30分のところにありますが、美しいソルグ川が流れており、ヨーロッパの観光客も多いところです。
アンティークの街として有名で、野外マルシェも木曜と日曜にあり、賑やかですよ。車があれば、リュベロン地方の美しいゴルド村やルーション村、ルールマランやアンスイなどにもお出かけできます。

すべて読む

朝フランスの到着した場合、半日の過ごし方案について

日本より高齢の両親f二人を含めて家族(総勢6名)連れてパリへ旅行へ行く計画を立てています。
予約した航空券が朝の8時にフランスに到着をするものなのですが、
一泊目のホテルのチェックインが午後3時。
到着して荷物もあり、どう行動をしていくのがベストなのか色々と
考えをめぐらしているのですがなかなか光が見えません。
また、前日の宿泊予約が難しい時期の旅行日程でもあるので
到着日よりの宿泊となります(前日一泊ホテルを取って、翌日
レイトチェックインを試みようかと思ったのですが、すでに宿泊予定
のホテルは満室で抑えることが出来ませんでした)

例えば、空港送迎を含めた半日観光プランの場合だと
この人数、荷物も含めてどれくらいの金額で可能になるのか。
荷物はスーツケースが一人1個と想定。
どのロコさんに相談をした方がいいのか、人数も多く迷います。

お忙しいロコさん方、何か突破口になる回答があればどうぞよろしくお願いいたします。

リルシュルラソルグ在住のロコ、ワイン好きさんさん

ワイン好きさんさんの回答

nobuneko26さん、こんにちは。 沢山の方からお返事があるかと思いますが、ホテルのお部屋へ入ることができるのが午後15時からだとしても、ホテルにスーツケースなどを預けて散歩に出ること...

nobuneko26さん、こんにちは。

沢山の方からお返事があるかと思いますが、ホテルのお部屋へ入ることができるのが午後15時からだとしても、ホテルにスーツケースなどを預けて散歩に出ることも可能ですよ。シャワーはないですが、トイレはありますし。身軽になってパリ市内の散策を始められたらいかがでしょうか。

スリに気を付けて、良いご旅行をなさってくださいね!

nobuneko26さん

★★★★★
この回答のお礼

ワイン好きさん様 

ご回答ありがとうございます。

ホントに沢山の方から回答を頂けて、全部を読ませてもらいながら
改めてこのサイトにたどり着けたことに感謝しかありません。

今のところホテルにリクエストをすることが第一段階になるので、
こちらの目途が立ちましたらまた公開質問等させていただくことに
なるかと思います。

ありがとうございます。
また何かありましたらご相談させてください。
この旅が良い形に進むよう祈っていてください!!!!

すべて読む

leboncoin購入代行やebay購入品の転送代行

leboncoinで食器などを購入代行して頂ける方いないかなと思い書き込みました。
あとebayで私が購入したものを転送代行して頂ける方

lebboncoinでの購入代行と転送代行で手数料5000円
購入品が100ユーロ以下は4000円
ebayで私が購入したものを転送代行のみ依頼の場合は転送代行手数料3000円

グラスなどなので、梱包手数料1個200円
グラス10個とかが多いので全部で2000円くらい

グラスなので、プチプチなどで再梱包してくれると助かります。
もちろんプチプチなどの購入費はお支払いします。

リルシュルラソルグ在住のロコ、ワイン好きさんさん

ワイン好きさんさんの回答

akitty838さん、こんにちは。 アンティークの街で有名なリル・シュール・ラ・ソルグに住んでいて、時折日本のお客様に向けて、近辺の街の蚤の市やアンティーク市場を回って代行購入や発送をし...

akitty838さん、こんにちは。

アンティークの街で有名なリル・シュール・ラ・ソルグに住んでいて、時折日本のお客様に向けて、近辺の街の蚤の市やアンティーク市場を回って代行購入や発送をしています。
もしご興味がありましたら、どうぞご連絡くださいね。

ワイン好きより

akitty838さん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます!

すべて読む

ヴァンデ・グローブ(レ・サーブル・ドロンヌ)訪問のご相談

パリ・バルセロナの観光と11月上旬のヴァンデ・グローブ(レ・サーブル・ドロンヌ)訪問を兼ねた新婚旅行を計画中です。
レ・サーブル・ドロンヌへの訪問の計画の相談や宿泊・移動の手配等をお願いできる方はいらっしゃるでしょうか。
※場合によってはパリ滞在中に関してもご相談させていただきたく存じます。

・夫婦2名
▼イメージルート
【1日目】パリ→レ・サーブル・ドロンヌ(宿泊)
【2日目】レ・サーブル・ドロンヌ
※宿泊の予約が埋まり始めていることは承知しております。各予約サイトを拝見しても情報が少なく、予約ができていない状況のため、お願いした次第です。
予算も含めご相談させてくださいませ。
※ナントの宿泊も検討しておりますが、電車移動が発生するため、現地での宿泊を希望しております。

レ・サーブル・ドロンヌ及びヴァンデ・グローブへの訪問(観光)に関する情報になかなか辿り着けず、こちらでのお願いに至りました。
よろしくお願いいたします。

リルシュルラソルグ在住のロコ、ワイン好きさんさん

ワイン好きさんさんの回答

こんにちは。 キフキフ・パリというサイトを持つ友人が観光のお手伝いの仕事を10年以上前からやっています。 色々と相談に乗ってくれると思いますので、もしご興味があったらご覧になって下さいね。

こんにちは。
キフキフ・パリというサイトを持つ友人が観光のお手伝いの仕事を10年以上前からやっています。
色々と相談に乗ってくれると思いますので、もしご興味があったらご覧になって下さいね。

すべて読む

日本の二輪車をフランスに輸出する

私は、現在日本で二輪車の輸出入販売をしているのですが

事業拡張に伴い、フランスでの輸出を行いたいと考えております。

フランスに二輪車を輸出したいのですが現地の事情に疎い為、ターゲット店の選定が出来ておりません。

募集内容としては、フランス国内で輸入業務を行っている(又はこれから行いたい)二輪店をリスト化していただきたいと考えております。

よろしくお願いいたします。

リルシュルラソルグ在住のロコ、ワイン好きさんさん

ワイン好きさんさんの回答

こんにちは、masa41さん。 18歳になる息子が父親に似てバイク大好きっ子です。 バイク関係の友人も多くいるので、何かお手伝いできるかと思います。 詳しくお話を聞かせていただきたいで...

こんにちは、masa41さん。

18歳になる息子が父親に似てバイク大好きっ子です。
バイク関係の友人も多くいるので、何かお手伝いできるかと思います。
詳しくお話を聞かせていただきたいです。

ちなみに私の本業は、ワインを日本へ輸出するための仲介エージェントで2000年から続いています。この改善されない円安で、日本のものを輸入することを考えていました。

ご連絡をお待ちしております。

ワイン好きより

Rustyさん

★★★★★
この回答のお礼

お礼が遅くなり申し訳ありませんでした。
社内にて検討させていただきます。

リルシュルラソルグ在住のロコ、ワイン好きさんさん

ワイン好きさんさんの追記

こんにちは、masa41さん。

ご連絡をいただき、どうも有難うございます。
知り合いに元KAWASAKIフランスの代表がいますので、彼に話やアドヴァイスも聞きに行けるかと考えています。

またのお返事をお待ちしております。

ワイン好きの順子より。

すべて読む

フランス語の通訳を探しています

緊急でフランス語通訳を探してます。
宜しくお願いします。

リルシュルラソルグ在住のロコ、ワイン好きさんさん

ワイン好きさんさんの回答

こんにちは。 南在住ですが、お手伝いできるでしょうか。 ワイン好きより。

こんにちは。
南在住ですが、お手伝いできるでしょうか。

ワイン好きより。

すべて読む

プラスチック・リサイクル施設の見学

フランスおよび近隣国・都市で見学できるプラスチック・リサイクル施設を探しています。2023年12月に訪問できる施設のアレンジが可能であればお願いしたいのですが心当たりある方いらっしゃいませんか

リルシュルラソルグ在住のロコ、ワイン好きさんさん

ワイン好きさんさんの回答

こんにちは、Sean1201さん。 お問い合わせのプラスティック工場ご見学の件、見つかりましたか? もしまだでしたら、お返事ください。 マルセイユ空港からそう遠くないところに工場が...

こんにちは、Sean1201さん。

お問い合わせのプラスティック工場ご見学の件、見つかりましたか?
もしまだでしたら、お返事ください。

マルセイユ空港からそう遠くないところに工場がありますね。
もしご希望でしたら問い合わせます。

日本から一昨日帰国したばかりでご連絡が遅くなりました。

それではまた
ワイン好きより

すべて読む

アンティーク雑貨買い付け

福岡県春日市で雑貨屋をひらいています。
アンティーク雑貨を買い付けしてくれるバイヤーさん探してます!

リルシュルラソルグ在住のロコ、ワイン好きさんさん

ワイン好きさんさんの回答

こんにちは、さゆさん。 私でできることがあったら、どうぞご相談くださいね。雑貨、ジュエリー、アンティークドールのドレスや関連小物、レースなど、色々と見つけてご提案できます。 ワイン好きより

こんにちは、さゆさん。
私でできることがあったら、どうぞご相談くださいね。雑貨、ジュエリー、アンティークドールのドレスや関連小物、レースなど、色々と見つけてご提案できます。

ワイン好きより

すべて読む