リオデジャネイロ在住のロコ、サミ—さん

サミ—

返信率

サミ—さんが回答したリオデジャネイロの質問

カーニバル期間と安全なホテルエリアについて

2020年のリオのカーニバルへ行きます。リオデジャネイロ自体初めてで、ホテルをどこにすれば良いか迷っています。
イパネマやコパカバーナが安全と書いているものや、カーニバル期間はそのエリアに観光客目当ての窃盗団が来ると書いているものもあり…実際はどのような様子でしょうか。ホテルは、周辺の治安と安全性を1番に考えて選ぼうと思うのですが、どこのエリアがおススメですか?
また、23日夜着26日夜出発で24日夜にカーニバルを見ようと思っています。観光もしたいのですが、カーニバル期間中は街中どこも混んでいるのでしょうか?ご存知でしたら教えてください。

リオデジャネイロ在住のロコ、サミ—さん

サミ—さんの回答

カーニバル期間中はブラジル内外からツ—リストが押し寄せて来ますが、其れを狙った窃盗団•強盗団もリオに押し寄せて来ます。カーニバルの1週間前後のリオの治安は昔のままか、それ以下でしょう。 宿泊...

カーニバル期間中はブラジル内外からツ—リストが押し寄せて来ますが、其れを狙った窃盗団•強盗団もリオに押し寄せて来ます。カーニバルの1週間前後のリオの治安は昔のままか、それ以下でしょう。
宿泊先としてはリオ市の外海に面したイパネ—マ•コパカバ—ナ、または隣接区のフラメンゴ区内のホテル辺りがいいでしょう。指摘した街区では、他の街区より警察官の数がずっと目立つからです。 単独行動は絶対にせず、現地事情に詳しいガイドさんか、知人と一緒に行動する事が大事です。

フラワーさん

★★★★★
この回答のお礼

アドバイスありがとうございます。やはり窃盗団も来るのですね。イパネマ・コパカバーナエリアの宿を予約しようと思います。ツアーやガイドさんの利用も視野に入れて検討してみます。

リオデジャネイロ在住のロコ、サミ—さん

サミ—さんの追記

リオ在住50年、及び在リオ日本総領事館領事部で仕事していた経験上のアドバイスですが、カーニバル前後のリオはどの街区でも危険という事です。
「ブラジル使用のポルトガル語が解る人に同行して貰う」ことをお勧めします。折角の楽しい旅が悲劇にならないような心掛け(=頭の準備)は、最優先事項です!!!

すべて読む

人に会ってタトゥーの写真を撮って頂きたいです。

まず初めに、トラベロコに慣れてないので失礼があったらお許し下さい。
こうゆうお願いは場違いかももしれませんが、自分は必死なんでお聞きしたいです。
自分は、格闘家のヒカルドアローナの大ファンです。2005年以来です。
アローナの人間性はもちろんですが、タトゥーが大好きで、ずっと10年以上、アローナのタトゥーのデザイン画が欲しくて、色々な事をしてきました。
自分は、アローナ本人にタトゥーの写真を撮ってもらう事を思いつき、何とかアローナとインスタのDMを通してコンタクトを取る事ができ(アローナの友達の方と友達になり、連絡取ってもらいました)、今年初めにアローナからインスタグラムのダイレクトメッセージで写真がついに送られてきました。ですが、本人で自撮りしたために、ブレてたりもしましたし、何よりインスタグラムの仕組みで、一度しか見れない仕組みのメッセージで写真が送られてきた為に、もう見る事が出来ないんです。スクリーンショットの存在をその時は知りませんでした。
また写真送ってもらえば?とよく言われますが、アローナは自分でジムを開いたりして忙しいですし、何よりネットをあまり触らない方みたいで、メッセージ送っても既読になりません。(アローナの友達に伝えてもらおうと思いましたが、その友達もアローナとなかなか連絡取れないみたいで・・)
自分で、ブラジルに行き、本人に会って写真撮らせてもらうのが1番だと思いますが、経済的事情、家庭的事情、仕事上都合などで行く事が出来ないです。そこで、このトラベロコを知り、現地の方に、タトゥーの写真を撮ってもらう事は出来ないかな・・と思い、質問してみました。
ですが、アローナはリオのニテロイ(イタコアチアラだったような?)に住んでる事は分かっても、詳しい住所も電話番号も分からないので、無理かもしれないと思いつつ、2005年以来の夢を諦めきれずにいます。
アローナは、自分の事を知ってくれてるし、何より一度はタトゥーの写真を送ってくれてるのです。
料金もこうゆうお願いは相場が分からないので、ロコ様に任せます。
ダメだろうと思いつつ、小さな希望求めてます。

リオデジャネイロ在住のロコ、サミ—さん

サミ—さんの回答

用件は了解しましたが、明日は土曜日で当ニテロイ市の過半数の商店は閉まってます。 アロ—ナはイタコチア—ラ地区に住んでるという事ですので、住所は分かりませんか? 自宅から車で30分くらい離れた...

用件は了解しましたが、明日は土曜日で当ニテロイ市の過半数の商店は閉まってます。
アロ—ナはイタコチア—ラ地区に住んでるという事ですので、住所は分かりませんか? 自宅から車で30分くらい離れた所です。住所、電話番組またはメールアドレスがあれば、教えてください。
何とか助けてあげたいですね。
松村より

サトさん

★★★★★
この回答のお礼

回答ありがとうございます!相談させて頂きます!

リオデジャネイロ在住のロコ、サミ—さん

サミ—さんの追記

リカルド•アロ—ナ—って全く知りませんでしたが、その分野では結構有名人だとは分かりました。ここ2、3日間、タトウ—関連の複数業者とはコンタクトして調査中でしたが、明日以降には同人宅があるイタコチアラ地区に車で行ってみます。吾が家から±20km程の距離です。上手く事が済む、と思って頑張ります!!

すべて読む

リオデャネイロの天候

今年11月か12月または1月にリオデャネイロに観光を計画しています。一番行きやすい月が12月、そして11月後半、最後に1月中旬です。ただ12月のリオデャネイロは雨が多く、今回滞在予定が3日程度を予定していてキリスト像ほか観光においてやはり写真撮影などを目的に行きますので、どうしたものかと思っています。天候について現地の方のご意見など伺えれば嬉しいです。よろしくお願いします。

リオデジャネイロ在住のロコ、サミ—さん

サミ—さんの回答

リオを訪問される場合、次の2点を重視すべきかと思います。 (1)気候的要素: 10月~3月一杯は熱帯の夏で、温度は30~40℃前後。降水量については、11月及び3月の方が12月より多いですね。...

リオを訪問される場合、次の2点を重視すべきかと思います。
(1)気候的要素: 10月~3月一杯は熱帯の夏で、温度は30~40℃前後。降水量については、11月及び3月の方が12月より多いですね。なお、リオは年中暑く、日差しが強いです。特に夏は厳しく、要注意です。コルコバード丘のキリスト像等に行かれる場合、日焼け止め薬は持参された方が良いでしょう。
(2)夏休み: 12月上旬から2月下旬の学校休み期間にぶつかると、思わぬ長蛇の列に入る可能性があります。リオはブラジル一の観光地ですから、当期間中は国の内外から観光客が押し寄せて来ます。大勢がごった返す上、強烈な日差しを浴びながら戸外で待たされるのは苦痛となります。
上記2点を考慮した場合、私なら11月下旬をお勧めします。

CLUBMANさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。
そうですね、私も11月が希望なのですがチケットの手配や他諸事情で1月か4月頃になりそうです。しかし観光シーズンになると人が多くなって大変なんですね。

リオデジャネイロ在住のロコ、サミ—さん

サミ—さんの追記

4月ならカーニバルが去って、一般社会が落ち着く時期。その上、リオの4月の気温は日本の9月上旬ほど。 例年通りなら降水量は減って、雨の日より晴れの日の方が多くなる筈ですが、、、。いいと思います!!

すべて読む

ボニート旅行にあたってのおすすめ

先日、南パンターナルについてたくさん教えて頂きました。子供が小さいのでボニート行きは迷っていたのですが、せっかくなのでボニートも訪問しようと思います。
よろしければ、ボニートの子供も楽しめるツアーや見所、おすすめの宿泊先など教えて頂ければ嬉しいです。
よろしくお願いします。

リオデジャネイロ在住のロコ、サミ—さん

サミ—さんの回答

サンパウロ市内に事務所を構えるツニブラ旅行社(011-3346-8200)等に電話されるように(*日本語でご相談できる筈です)。 通常、旅行社にはガイド、通訳等のリストを有している由です。なお、...

サンパウロ市内に事務所を構えるツニブラ旅行社(011-3346-8200)等に電話されるように(*日本語でご相談できる筈です)。 通常、旅行社にはガイド、通訳等のリストを有している由です。なお、ツニブラ社を挙げたのは70年間ほどの歴史がある旅行社であり、日系社会では周知の社だからです。

aocunさん

★★★★
この回答のお礼

ツニブラ旅行社、ご紹介ありがとうございます!

すべて読む

ブラジル・南パンタナールの観光

先日、カンポグランデでエリア選択して質問させて頂きましたが、ブラジル全体で質問させて頂きます。

現在、南米在住なのですが、パンタナールに家族で訪問してみたいと思っています。
子供たちは9歳と7歳です。
南パンタナールのほうがブラジル国外からはアクセスがよいと思われるのですが、
おすすめの宿泊先、ツアー、見所、旅行会社などあれば教えて頂けないでしょうか?
子供たちが動物好きなので、多くの動物を観ることができたり、自然体験できることを希望しています。また同地域の7月の気候はどんな感じでしょうか?
よろしくお願いします。

リオデジャネイロ在住のロコ、サミ—さん

サミ—さんの回答

この件につきましては、サンパウロ市内に事務所を構える旅行社にお尋ねされた方が良いと思います。 これから乾季に入るパンターナル旅行には、同地域専門のガイドが居ます。サンパウロで発行されている邦字...

この件につきましては、サンパウロ市内に事務所を構える旅行社にお尋ねされた方が良いと思います。 これから乾季に入るパンターナル旅行には、同地域専門のガイドが居ます。サンパウロで発行されている邦字紙、サンパウロ新聞•ニッケイ新聞等には本件に係る記事等が載ってますので、其の道のプロに尋ねられるのがベターと思います。

aocunさん

★★★★
この回答のお礼

Jun_Matsumuraさん、ご回答ありがとうございます。今回、他の方々も旅行社情報を下さったので、確認してみます。

リオデジャネイロ在住のロコ、サミ—さん

サミ—さんの追記

了解しました?

すべて読む

メルカドリブレ購入発送代行

はじめまして。メルカドリブレ購入発送代行をお願い致します。物はレコードです。どなたかお力添えいただけないでしょうか。

よろしくお願い致します。

リオデジャネイロ在住のロコ、サミ—さん

サミ—さんの回答

時機を逸したかと思いますが、代行を引き受けて貰える可能性がある人を紹介致します。 1)引受人: STYKコンサルタント社 メールアドレス: satorubr@hotmail....

時機を逸したかと思いますが、代行を引き受けて貰える可能性がある人を紹介致します。
1)引受人: STYKコンサルタント社
メールアドレス:
satorubr@hotmail.com
代表: 横山サトル
2 )所在地:リオデジャネイロ州パプカ
イア町
3 )使用語: 読み書きを除けば、日本語で
問題なし。日本語の読み書きは、通常、機械翻訳(コンピュータによる和訳)。以上

すべて読む

ブラジル国内各地への同行通訳

9月10日 ~ 3週間ほど、ブラジル国内各地を巡りながらお仕事の調査を行う予定です。期間中、同行して頂きながら現地の関係者の方々へのヒアリング(ポルトガル語もしくは英語?)時の通訳をお願い出来る方はいらっしゃるでしょうか?併せて、移動に関わるロジ面での支援・調整もお願いしたいと思っております。

リオデジャネイロ在住のロコ、サミ—さん

サミ—さんの回答

数名ほど知り合いの者が居り(私も含めて)、乗るか否か分かりませんが、具体的に詳細を教えて頂けませんか。 特に知っておきたい点は、 ...

数名ほど知り合いの者が居り(私も含めて)、乗るか否か分かりませんが、具体的に詳細を教えて頂けませんか。 特に知っておきたい点は、 (1)訪問目的 (2)訪問先の都市名

以上の2点ですね。

すべて読む

ブラジルの購入、輸入代行依頼です。

はじめまして。https://www.reposicaoonline.com.br/carregador-de-bateria-100-240v-dc10sb-makita-630995-9 この商品を購入、輸入代行していただきたいのですが可能でしょうか?また、可能な場合にお見積りしていただきたいと思います。よろしくお願いします。

リオデジャネイロ在住のロコ、サミ—さん

サミ—さんの回答

当国でネゴ(商売)する場合、相手方の詳細な事情が判らず商談を前に進める事は誰も致しません。先ずは、公的機関発行の身分証明書•出生証明書(身分証明書中の記載内容を確認する為で、戸籍謄本に相当)•住...

当国でネゴ(商売)する場合、相手方の詳細な事情が判らず商談を前に進める事は誰も致しません。先ずは、公的機関発行の身分証明書•出生証明書(身分証明書中の記載内容を確認する為で、戸籍謄本に相当)•住民登録書(過去3ヶ月分の電気代•電話料金(できれば、固定電話)•納税証明証(マイナンバーに相当)•商談相手方が所属するシンジケート協会会員証等が少なくとも要求されます。 上記は一般論なのですが、当人は個人として購入を希望しているのですか。 兎に角、当国では裁判が日常茶飯事なので、大変なんですよ。購入希望者に関するデーターが僅少の間は、返事の仕様がありませんね。

すべて読む

チャンピオンパレードのチケットについて

お世話になります。
来月、ブラジルに渡航予定です。2月17日のチャンピオン・パレードのチケットについて質問させて下さい。日本から日系の現地代理店を通して手配する予定でしたが、カード情報をお知らせしなければならず断念しました。前日、現地に着いてからでも購入は可能でしょうか。ホテルなどで、送迎付きツアーのようなものは有りますでしょうか。
コパカバーナ宿泊予定ですが、治安の面であまり街を歩かない方が良いとの書き込みを見て、旅行会社を探して歩くか、事前手配か迷っています。

リオデジャネイロ在住のロコ、サミ—さん

サミ—さんの回答

やはり現地の日系旅行社または日系ガイドを通して切符購入、観光した方が無難です。 コパカバーナ地区は特にひったくり、スリ等が多発する地区です。

やはり現地の日系旅行社または日系ガイドを通して切符購入、観光した方が無難です。 コパカバーナ地区は特にひったくり、スリ等が多発する地区です。

すべて読む

通訳の方を紹介頂けないでしょうか。

8/15~8/21まで仕事でリオに行きます。
日本語とポルトガル語が話せる通訳のご紹介を頂けないでしょうか。

リオデジャネイロ在住のロコ、サミ—さん

サミ—さんの回答

どんな職種でしょうか? 詳細に教えて頂ければ、助かります。

どんな職種でしょうか? 詳細に教えて頂ければ、助かります。

すべて読む