リオデジャネイロの在住の日本人に直接質問してみてください。
ロコに質問する
Nobumasaさん
通訳の方を紹介頂けないでしょうか。
8/15～8/21まで仕事でリオに行きます。
日本語とポルトガル語が話せる通訳のご紹介を頂けないでしょうか。
2016年8月12日 15時50分
サミ—さん
男性／70代
居住地:ブラジル国リオデジャネイロ州ニテロイ市
現地在住歴:1 966年9月以来~
詳しくみる
ユウジさん
男性／30代
居住地:ブラジル
現地在住歴:2012年12月から
詳しくみる
退会済みユーザーの回答
Nobumasa 様
返信が遅くなってしまい大変申し訳ございません。もうすでにリオにお見えでしょうか？私は来週までリオにはおらずお手伝いができませんが、リオ市公認の日・葡通訳の方が３名いらっしゃいます。以下のリンクの通訳リストからJapaoで検索いただくと３名ヒットします。私も、内２名の方にはお世話になりましたが、ビジネス、政治、観光等あらゆる分野での通訳のご経験をお持ちでした。もしまだお探しでしたらご連絡を取られると良いと思います。
http://www.jucerja.rj.gov.br/JucerjaPortalWeb/Paginas/TradutoresLeiloeiros/TradutoresPWJ.aspx
2016年8月15日 23時56分