石井清史さんが回答したホンコン(香港)の質問

香港のマカオ料理店について

香港でマカオ料理(特に蟹のカレー炒め)を食べられる店はありますか?

ホンコン(香港)在住のロコ、石井清史さん

石井清史さんの回答

尖沙咀にあります。Googleで香港、マカオ風、カニ料理と検索すればいくつか出てくるとお思いますお試しください。

尖沙咀にあります。Googleで香港、マカオ風、カニ料理と検索すればいくつか出てくるとお思いますお試しください。

すべて読む

日本への荷物の配送方法

香港から荷物(書籍などが入った段ボール7箱で合計100キロ程度)を日本へ送る予定です。どの配送業者がよいか思案中です。ご提案を頂けると助かります。

ホンコン(香港)在住のロコ、石井清史さん

石井清史さんの回答

こちらの件、日通、ヤマト運輸、佐川急便などに問い合わせをしてみるのが良いと思います。

こちらの件、日通、ヤマト運輸、佐川急便などに問い合わせをしてみるのが良いと思います。

locokazukiさん

★★★★
この回答のお礼

回答ありがとうございます。参考にさせて頂きます。

すべて読む

スマートフォン購入代行~日本発送

OPPO FIND N5 512GB/16GB
グローバル版(香港版)←重要
カラー BLACK

上記商品の代理購入から日本(大阪)への発送をお願いできる方を求めております。
ロコの方への報酬以外の無駄な出費は避けたいと思っているので、良いアイデアをお持ちの方もよろしくお願いします。

ホンコン(香港)在住のロコ、石井清史さん

石井清史さんの回答

誠に申し訳ございません。 体調の都合により現在は商品の代理購入発送はしておりませんのでご了承下さい。 お役に立てず誠に申し訳ございません。

誠に申し訳ございません。

体調の都合により現在は商品の代理購入発送はしておりませんのでご了承下さい。

お役に立てず誠に申し訳ございません。

すべて読む

天壇大仏までの行きかた

ご存じの方いらしたら教えてください。

滞在は旺角周辺なのですが、一般に紹介されているMTRの行きかたは調べたのですが、ロープウェイの待ち時間、料金などを考えると4名でしたらuberやタクシーの方がいかがでしょうか。おそらくお値段的にもお安い気がしています。車であれば大仏近くでおろしてもらえるということですよね?
バスは安価のようですが、2時間以上かかるようで選択肢には入れていませんが、市内からの大仏まで直通バスのようなものはないと考えていますがあっていますか。

 また帰りはMTR東涌駅によりたいのですが、その場合はゴンピンケーブルカーに乗る以外はタクシー、uberしかないでしょうか。(天壇大仏周辺でともに拾えるかも心配です。)

 以上よろしくお願いいたします。

ホンコン(香港)在住のロコ、石井清史さん

石井清史さんの回答

こんにちは。もしも土日に行くのであれば、観光客が多く、ランタオ島内は水色のタクシーしか走れないので台数は少なくかなり並ぶと思われます。 バスは土日であれば本数も多くどんどん出発するので並ん...

こんにちは。もしも土日に行くのであれば、観光客が多く、ランタオ島内は水色のタクシーしか走れないので台数は少なくかなり並ぶと思われます。

バスは土日であれば本数も多くどんどん出発するので並んでいるようでもそんなに待ちません。

ただ初めて大仏に行くにはロープウェイに乗って雄大な景色を望むことをお勧めします。

すべて読む

香港のグルメとショッピング

今週末から香港に行く予定です。もしお時間ございましたら教えていただけるとうれしいです。滞在は旺角東です。

①ヴィクトリアハーバーの夜景を見る前に夕食をとりたいのですが、気楽に入れるようなお店でおすすめのところはありますか。(飲茶はお酒が飲めないと聞いたので、お酒は飲めるところがいいです。数日の滞在なので、イタリアンやタイ料理などではなく、現地の食事が楽しめるところがいいです。)

②ランタオ島の大仏(ランチ)、ディズニーランド(ディナー)周辺でおすすめのレストランがあればおしえてください。

③大学生くらいの年齢に適したショッピングスポットがあればおしえてください。女人街はホテルそばなのでチェック済みです。

その他滞在の旺角東から楽に行ける範囲で主要な観光地以外で何かおすすめのスポットやお気に入りのお店があれば教えてください。

ホンコン(香港)在住のロコ、石井清史さん

石井清史さんの回答

こんばんは。飲茶は基本15時くらいまでなので夕食では食べられません。食べるには点心専門店に行かないといけません。道端の屋台料理から青天井の高級中華料理までレストランはたくさんありますが、予算によ...

こんばんは。飲茶は基本15時くらいまでなので夕食では食べられません。食べるには点心専門店に行かないといけません。道端の屋台料理から青天井の高級中華料理までレストランはたくさんありますが、予算によって全くものは異なります。ただワンタン麺でもHK$60とか日本の感覚で行くと両金は高く感じるでしょう。

大仏にはロクなレストランがないので起点の東涌で食べることをおすすめします。ディズニーランド付近もパークの中かホテルの中にしかレストランはありません。

チョイちゃんさん

★★★★
この回答のお礼

ありがとうございました!

すべて読む

3/26 -Hall 11, AsiaWorld-Expo でのイベント登壇&展示会の通訳サポート依頼

初めまして。

弊社はAIの開発を行っている北海道の企業です。
私自身が研究開発を行っており、Alibaba Cloud社とのコラボレートをよくしており、
今回イベントでも登壇することになりました。

表題の件について、3/26 1:10 PM - 1:30 PMのパネルディスカッションにて、
AIやAIにかかわるテクノロジーについてのディスカッションをする予定でその通訳及び、
その後の点じかでの商談時の通訳サポートをお願いしたいと思っています。

展示会の時間については確認中ですが、最短3時間くらいにはなる予定です。
但し展示会の日程が変わる可能性があり、その場合は、最短1時間となる場合があります。
※その場合でも、例えば2時間分は最低でもお支払いといったご相談は可能です。

1時間単位での単価と、最長何時間まで対応可能かなどの諸条件に加えて、
ビジネスでの商談や登壇時の通訳対応の経験をお教えいただける方から
検討したいと思っていますので、ぜひご連絡のほどお願いいたします。

ホンコン(香港)在住のロコ、石井清史さん

石井清史さんの回答

申し訳ございません。弊社のガイドや通訳でできそうな人間に声をかけましたが、少々能力不足であるということであり、中国語普通話でよろしければ私ができなくはないのですが、現在病気療養中のため、ご希望の...

申し訳ございません。弊社のガイドや通訳でできそうな人間に声をかけましたが、少々能力不足であるということであり、中国語普通話でよろしければ私ができなくはないのですが、現在病気療養中のため、ご希望のお日にちの頃には承ることができません。お役に立てず誠に申し訳ございません。

すべて読む

carousellで香港からの購入及び日本国内への発送

carousellで香港からの購入及び日本国内への発送をお願いしたいです。

商品代金の他、報酬・日本への送料についてもご教示いただけますと幸いです。
よろしくお願いいたします。

ホンコン(香港)在住のロコ、石井清史さん

石井清史さんの回答

こんにちは。誠に申し訳ございませんが購入代行は承っておりません。お役に立てず申し訳ございません。

こんにちは。誠に申し訳ございませんが購入代行は承っておりません。お役に立てず申し訳ございません。

すべて読む

オンラインサイトで購入した商品の受取・日本への発送

香港での受取~日本へ発送をお願いしたいです。
下記、詳細になります。

▼詳細
https://www.onitsukatiger.com.hk/products/beanie-3183b136-001

ブランド:オニツカタイガー
商品名 :ビーニー(ニット帽)
カラー :ブラック

800HK(約15,500円)の他、報酬・日本への送料についてもご教示いただけますと幸いです。
よろしくお願いいたします。

ホンコン(香港)在住のロコ、石井清史さん

石井清史さんの回答

こんばんは。誠に申し訳ございませんがこちらのご依頼には対応できません。お役に立てず誠に申し訳ございません。

こんばんは。誠に申し訳ございませんがこちらのご依頼には対応できません。お役に立てず誠に申し訳ございません。

cheriebijouさん

★★★
この回答のお礼

わざわざご回答ありがとうございます。

すべて読む

トラムオラミックツアーについて

できれば明日トラムオラミックツアーに参加したいと思っています。
何度も公式から予約を試していますが、うまくいきません。
予約なしでも乗れますか?
因みに上環から朝一を希望しています。

ホンコン(香港)在住のロコ、石井清史さん

石井清史さんの回答

明日は香港マラソンだから運行しないのでは? もしくはマラソン出場で香港に来た方で満席になってるからではないでしょうか? 私は香港マラソンの応援と打ち上げに参加するのでご案内は出来ませ...

明日は香港マラソンだから運行しないのでは?

もしくはマラソン出場で香港に来た方で満席になってるからではないでしょうか?

私は香港マラソンの応援と打ち上げに参加するのでご案内は出来ません、お役に立てず申し訳ございません。

ごさん家さん

★★★★★
この回答のお礼

え? 明日は香港マラソンがあるんですか?
だから、ホテル代金高かったんですね!
知りませんでした。
ありがとうございます。

すべて読む

オンラインサイトの購入代行・日本への発送

https://www.onitsukatiger.com.hk/products/beanie-3183b136-250

上記サイトの購入代行・日本への発送してくれる方を探しています!
購入代行・発送の相場がわからないのですが、商品代金込みで凡そいくら予算があれば対応いただけますでしょうか?

ホンコン(香港)在住のロコ、石井清史さん

石井清史さんの回答

こんにちは。商品最近はそちらでお支払いいただくのですか?月に一度日本に行きます。そこで着払いで発送でよければ3,000円で承ります。ご検討いただきご用命頂ければ幸いです。

こんにちは。商品最近はそちらでお支払いいただくのですか?月に一度日本に行きます。そこで着払いで発送でよければ3,000円で承ります。ご検討いただきご用命頂ければ幸いです。

cheriebijouさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。
別当ご相談させてください。

すべて読む