Hoshi
最終ログイン・1ヶ月以内
Hoshi
- 居住地：
- デュッセルドルフ/ドイツ
- 現地在住歴：
- 2010年6月から
- 基本属性：
- 女性／40代
- 使える言語：
- 英語、ドイツ語
- 職業・所属：
- 旅行業・WEBライター・視察サポート
- 得意分野：
- 旅行関連、現地同行サポート
日本では国家試験の“総合旅行業務取扱管理者”の資格や、添乗員の“旅程管理主任者資格”も保持していますので、
皆さんの旅作りに貢献できる事間違い無しです！
ドイツの旅行会社にて勤務経験あり。日本人向け団体ツアーや個人旅行の企画手配を担当していました。
現在ドイツ在住13年目。
コンテンツマーケターとして旅行関連の記事を執筆したり、現地の旅行市場をリサーチしてレポートしたりしています。
ヨーロッパには魅力あるモノが沢山！食事、景色、自然、歴史などなど♪ 私もヨーロッパに魅了された一人です。
旅行以外でもこれからドイツに引っ越す予定の方、ワーキングホリデーや留学予定の皆さん、不安や質問にお答えします！
空港からホテルへのアシスタントも経験豊富です。
相談者のレビュー
Masaoさん
けんたさん
口コミ
デュッセルドルフで開催された展示会視察出張で利用いたしました。展示会場までの移動、食事、展示会場での各ブースでの専門用語も含めた難しい通訳、その夜に開催されたお客様との食事接待対応と、すべて完璧に対応していただきました。食事もデュッセルドルフ市内のおいしいお店を案内していただき、とても美味しく、楽しく過ごさせていただきました。あまりにも素敵な対応をしていただいたので、お別れするときは感極まって、涙が
デュッセルドルフで開催された展示会視察出張で利用いたしました。展示会場までの移動、食事、展示会場での各ブースでの専門用語も含めた難しい通訳、その夜に開催されたお客様との食事接待対応と、すべて完璧に対応していただきました。食事もデュッセルドルフ市内のおいしいお店を案内していただき、とても美味しく、楽しく過ごさせていただきました。あまりにも素敵な対応をしていただいたので、お別れするときは感極まって、涙がこみあげてきました。
今後もドイツ出張の際には、是非またお願いしようと思っております。今回は本当にありがとうございました。
BIWA39さん
依頼内容
デュッセルドルフで開催のボートメッセ訪問が今回の目的でした。ボートメッセでは、通訳、私たちのアテンドを親切丁寧、こまめにご対応いただきました。１日をデュッセルドルフ郊外の観光のため、グループ全員が同乗できる大型車をチャーターしていただいき、ケルン大聖堂、ドラゴン城のツアーを依頼しました。このツアーも、他に色々の要望をお願いしたのですが、１月のこの時期はシーズンオフでクローズしている所が多く、それにもかかわらず要望に応えるべく熱心に折衝をしていただきました。
口コミ
同業者７人グループでの旅行でした。私たちの色々な要望に丁寧にアドバイスをいただき、大変楽しい旅行とすることができました。事前に何度もメッセージのやり取りを行い、こまめに丁寧にご相談していただき、安心して今回の旅行に臨むことができました。当日も気さくで明るい雰囲気でご対応いただき、同行者全員、大変満足しております。
また、今回先行して現地に到着していた仲間がロストバゲージで大変困ったようですが、空港
同業者７人グループでの旅行でした。私たちの色々な要望に丁寧にアドバイスをいただき、大変楽しい旅行とすることができました。事前に何度もメッセージのやり取りを行い、こまめに丁寧にご相談していただき、安心して今回の旅行に臨むことができました。当日も気さくで明るい雰囲気でご対応いただき、同行者全員、大変満足しております。
また、今回先行して現地に到着していた仲間がロストバゲージで大変困ったようですが、空港に問い合わせ交渉していただき無事荷物が到着しました。ロコさんがいてくれて本当に良かったです。
すべてに感謝、感謝です。またの機会があれば、ぜひお願いしたいです。
Yo Takanoさん
口コミ
非常に親切にガイドしてくださったので最後まで安心して観光を楽しめました。
ぜひまたお願いしたいです。
Yukiさん
依頼内容
ケルンとハノーファーの展示会の通訳（英語、ドイツ語）アテンドを依頼しました。
ハノーファーは遠方にもかかわらず対応してくださいました。
ドイツ語、英語を駆使して、積極的にコミュニケーションの橋渡しをして下さました。
出張者からは次回も是非お願いしたいと声が上がっております。
口コミ
とても親切で、柔軟に対応してくださいました。 機会があれば、また依頼しようとおもいます。
たこはちさん
依頼内容
Interpack2023の展示会通訳とデュッセルドルフからフランクフルトまでの１日バスツアーガイド
口コミ
大変お世話になりました。通訳のみならずいろいろ奔走していただき本当に助かりました。是非三年後お会い出来たらと思います。無事昨夜帰国しました。
TKさん
依頼内容
私は日本の小売業界勤務の者で、小売の先進国であるドイツの視察をサポートしていただきました。
口コミ
事前対応含め柔軟に対応いただき、現地での通訳や施設視察時に現地文化や日本と照らし合わせた情報など、知りたかった様々な情報をフォローをいだだき非常に参考になりました。
esorakurumiさん
依頼内容
デュッセルドルフ空港から、ケルン大聖堂行きの電車に乗るまでの付き添い
口コミ
とても親切にしていただき、感謝しております。
電車の遅延があったりしたので、私一人だと、乗り場も分からず、モタモタしてしまったと思いますので、その分の時間短縮になり、依頼してよかったです。
サービスが終わるまで短い時間でしたが、お話しもできて楽しかったです！
またドイツで何かありましたら、よろしくお願いします。
suzuさん
口コミ
プランの依頼をしましたが、わたしのわがままを取り込んで、プラスでオススメ箇所を組み込んだ素敵な日程表を作ってくれました。いろいろと質問にもお答えいただき、とても親切で大変感謝しています。また機械があればお願いしたいと思います。
TOKIOさん
口コミ
事前の配慮や気配りが細やかで、安心して依頼することが出来ました。
また、ぜひお願いしたいと思っています。
私はセールスプロモーションの会社に働いており、今回EURO SHOPに視察にきました。
その際の展示会各ブースのスタッフに商品の質問をしたり、説明を聞くにあたって通訳をしていただきました。
短い時間でしたが、丁寧に通訳していただきました。
また、通訳以外でもオススメのお店であったり、色々なドイツやヨーロッパの情報が聞けてとても参考になりました。
本当にありがとうございました。
また、機会があればよろしくお願いいたします。