
やまと
- 居住地:
- シンガポール
- 現地在住歴:
- 2002年
- 基本属性:
- 女性/50代
- ご利用可能日:
- 日程が合えば、フレキシブルに動けます。
- 使える言語:
- 英語、日本語
- 職業・所属:
- コンサルタント、自由業
- 得意分野:
- ビジネス商談、会議&展示会通訳(逐次通訳)、ビジネスコンサル、シンガポール情報
2002年〜シンガポールに在住(以前はアメリカに数年、在住)
過去、会社員として長年商社で営業・マーケティング、他メーカー、旅行会社、不動産関係で営業。
現在はフリーランスに転身し、ビジネスコンサルをはじめ、色々なお仕事してます。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
【ビジネス関連】
ビジネス商談、会議通訳(逐次通訳)・展示会通訳、視察、ご出張前のリサーチ、市場調査(分野による)、ご出張中のアテンド、接待用のレストラン予約等々、幅広くお受けいたします。
商社で長年、営業しておりましたので、商談、視察、接待等のアテンドは熟知しております。
プライベートでは、日本酒、ワイン好きで唎酒師、ワインの資格も取ってしまいました。
飲食関連、アルコール関連にもネットワークあります。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
【観光、生活関連】
観光、同行、送迎、現地での学校事情、現地での生活相談・サポートもお手伝いいたします!
過去、旅行会社に勤務しておりました経験もあり、観光スポット~ガイドブックに書いてない穴場、おしゃれなカフェ、バー、日本では食べれないローカルフード巡り等々まで、ニーズに応じたプランニングいたします。
初めてシンガポールに来られる方、リピートされてる方、老若男女、一人旅、ご家族・お友達同士のシンガポールの旅が心に残る素敵なお時間過ごせるよう、お手伝いできればと思います。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
お問い合わせいただいた皆様に、満足いただけるサービスを目指してます^^
皆様の素敵なご滞在に、少しでもお役に立てれば幸いです。
どうぞよろしくお願いします。
相談者のレビュー
現地でしか手に入らないお品を受け取り代行いただき、日本までお持ちいただきました。
大変気さくにご対応いただきました。ご連絡もまめにいただけ、安心してご相談できました。
シンガポールで開催された展示会に参加するために、通訳をお任せしたく依頼させていただきました。
質問から実際の依頼、当日までのやりとりもスムーズに対応いただけました。
当日は、誠実な人柄と話しやすさで意思の疎通がスムーズでした。
また通訳いただいた際もこちらの立場を理解した上で相手と話していただいたのでとても助かりました。
本当にありがとうございました!
現地のおススメレストラン情報
グラブの使い方など
初めてロコを使い、最初は不安でしたが短い時間で現地のレストラン情報やグラブの使い方など親切に教えていただき、とても参考になりました。
また、現地での生活情報などとても参考になりました。
とても明るく感じの良いロコさんで、また機会があればお願いしたいと思っています。
ビジネス通訳、小規模なプレゼンテーションを用いた商談でご依頼させていただきました。
慣れない内容にも関わらず、話したい意図をくみ取り随時サポートいただきました。
お人柄も明るく、お話のしやすい方でした。
機会がございましたらまたご依頼させていただきたく思います。
この度はお力添えをいただき本当にありがとうございました。

シンガポールの中でも、国際色豊かな リトルインディア、チャイナタウンのガイドをお願いいたしました。
ローカルな方々が集まるような場所に重点的に行きたいと希望させていただきました。
今回初めてのシンガポール旅行。
海外旅行自体の経験が少なく、英語力にも不安があったので、プロの方にアテンドをお願いしようと思いご依頼に至りました。
初めての利用だったので、どんな方かとても緊張しましたが、杞憂でした!とても明るく気持ち良いお話をされる方で、猥雑とした街中での案内をしていただいたのですが、とても面白い場所を豆知識と共にサクサクとご案内していただきました。
また前職で培われた話題な
今回初めてのシンガポール旅行。
海外旅行自体の経験が少なく、英語力にも不安があったので、プロの方にアテンドをお願いしようと思いご依頼に至りました。
初めての利用だったので、どんな方かとても緊張しましたが、杞憂でした!とても明るく気持ち良いお話をされる方で、猥雑とした街中での案内をしていただいたのですが、とても面白い場所を豆知識と共にサクサクとご案内していただきました。
また前職で培われた話題などもとても豊富で、それを聞いて、シンガポールという国の産業面での面白さや魅力を新しく知ることが出来、きっとまた次もこの国を訪れたいと強く思いました。
食事場所の手配もとても迅速にしていただき、とても美味しい物を食べる事ができました!
本当に良い思い出になりました♪
またきっとお伺いした際はご依頼させて頂こうと思います!
ありがとうございました。また機会があればよろしくお願いします。


弊社、傘メーカーですが、熱中症対策の医療補助器具としての日傘をシンガポールの老介護施設にリサーチしに伺います。
今回の渡航はリサーチなんで、専門用語や難しい商談はございませんでした。
とても親切で人懐っこい方で、商談相手とも仲良くなって頂き、相手側から想像以上の成果を得られたと思っています。
ありがとうございました😊