シンガポール在住のロコ、やまとさん

やまと

居住地:
シンガポール
現地在住歴:
2002年
基本属性:
女性/50代
ご利用可能日:
日程が合えば、フレキシブルに動けます。
使える言語:
英語、日本語 
職業・所属:
コンサルタント、自由業
得意分野:
ビジネス商談、会議&展示会通訳(逐次通訳)、ビジネスコンサル、シンガポール情報

2002年〜シンガポールに在住(以前はアメリカに数年、在住)
過去、会社員として長年商社で営業・マーケティング、他メーカー、旅行会社、不動産関係で営業。
現在はフリーランスに転身し、ビジネスコンサルをはじめ、色々なお仕事してます。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

【ビジネス関連】
ビジネス商談、会議通訳(逐次通訳)・展示会通訳、視察、ご出張前のリサーチ、市場調査(分野による)、ご出張中のアテンド、接待用のレストラン予約等々、幅広くお受けいたします。
商社で長年、営業しておりましたので、商談、視察、接待等のアテンドは熟知しております。

プライベートでは、日本酒、ワイン好きで唎酒師、ワインの資格も取ってしまいました。
飲食関連、アルコール関連にもネットワークあります。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
【観光、生活関連】
観光、同行、送迎、現地での学校事情、現地での生活相談・サポートもお手伝いいたします!
過去、旅行会社に勤務しておりました経験もあり、観光スポット~ガイドブックに書いてない穴場、おしゃれなカフェ、バー、日本では食べれないローカルフード巡り等々まで、ニーズに応じたプランニングいたします。
初めてシンガポールに来られる方、リピートされてる方、老若男女、一人旅、ご家族・お友達同士のシンガポールの旅が心に残る素敵なお時間過ごせるよう、お手伝いできればと思います。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

お問い合わせいただいた皆様に、満足いただけるサービスを目指してます^^
皆様の素敵なご滞在に、少しでもお役に立てれば幸いです。
どうぞよろしくお願いします。

相談者のレビュー

つくしたさん
つくしたさん
口コミ

会議の出席にあたり、会議外のMTGやコミュニケーションでの英語・日本語の通訳をお願いしました。

事前のやり取りから当日までとても丁寧にご対応いただき、専門的な内容が多い中でも柔軟に対応してくださり、大変助かりました。お人柄も素敵で、安心してお願いすることができました。

またシンガポールで機会がありましたら、ぜひお願いしたいと思います。ありがとうございました!

タカオさん
タカオさん
口コミ

本日は、本当にありがとうございました!
おかげさまで、有意義な交渉ができました。
また、シンガポールに来る機会があれば、絶対にやまとさんに依頼させて頂きます!

かわさん
かわさん
口コミ

知識が豊富で助かりました

ちぃさん
ちぃさん
依頼内容

空港送迎、ホテルチェックイン時の通訳、観光案内をして頂きました😊
私の要望をスケジュールに入れつつ、シンガポールのおすすめスポットや食事を教えて頂き、案内して頂きました😄

口コミ

空港送迎、ホテルチェックイン時の通訳、観光案内をして頂きました😊
私の要望をスケジュールに入れつつ、シンガポールのおすすめスポットや食事を教えて頂き、案内して頂きました😄
優しい雰囲気で気さくな方で、とてもお話がしやすかったです😃

会長さん
会長さん
口コミ

とても親切に対応してくれました

ユキさん
ユキさん
口コミ

一昨日、昨日はありがとうございました。英語話せなくて不安はありましたけど、やまとさんが居てくれて安心してシンガポール旅行を満喫する事が出来ました。楽しかったです。ありがとうございました。
また、来た時はやまとさんを頼みたいです。

Raiさん
Raiさん
依頼内容

食品営業の通訳

口コミ

プロです。
通訳だけでなく、ビジネスに対する姿勢や知識などもインスパイアされました。
スペシャルな対応をありがとうございました。

じんさん
じんさん
依頼内容

移住後の生活相談

口コミ

急な相談でしたが、快くアポイントをいただけて助かりました。雰囲気の良いかたです!

コマイヌさん
コマイヌさん
依頼内容

音楽関連の展示会の参加に伴い利用させていただきました。

口コミ

単純に通訳されるというだけでなく、こちらの希望を先読みし現場で行動していただける気配りが非常に好印象でした。また機会がございましたらよろしくお願いいたします。

シンガポール在住のロコ、Kojiさん
Kojiさん
依頼内容

ローカル企業とのビジネス通訳を依頼しました。

口コミ

急な依頼にも関わらずすぐに返事をいただき、その後のやり取りもタイムリーで安心できました。