Hiro Bayani さんが回答したマニラの質問

講演時の質疑応答にて逐次通訳をお願いいたします

■内容
ビジネスカンファレンスで講演を行います。質疑応答などがあった場合に逐次通訳をお願いしたいです。英語による講演はこちらで行うつもりなのですが、ヒアリングと応答に不安がありますので、そこをサポートしていただきたいです。

■人数
1人(男1)

■希望日
2025年8月7-8日
※カンファレンスの期間は7~8日の二日間ですが、講演はどちらかの日になると思います。

■時間
未定
※講演の時間帯が決まり次第ご連絡させていただきます。
※最大で2~3時間の同行と考えております。

■場所、エリア
Seda Vertis North Hotel, Quezon City

■その他(重視する点、事前に伝えておきたい事など)
・講演の内容は、医療や介護、ヘルスケア領域です。
・質疑応答では専門用語は特になく、一般的レベルだと思われます。

ご不明な点等ございましたら、ご質問くださいませ。
何卒よろしくお願いいたします。

マニラ在住のロコ、Hiro Bayani さん

Hiro Bayani さんの回答

Hiro です。 通訳は是非やりたいのですが、8月5日に日本にいきますので、お役にたてません。

Hiro です。
通訳は是非やりたいのですが、8月5日に日本にいきますので、お役にたてません。

すべて読む

イントラムロスの観光ガイドをお願いしたい

14時半頃にNinoy Aquino空港に到着し、18時くらいまでイントラムロス観光をしたいと思っています。
サンアグスチン教会、サンチャゴ要塞跡、マニラ大聖堂など主要なところを回るのに時間は足りるでしょうか?
空港からのアテンドをお願いしたいです。当方家族旅行で夫婦+高校生、中学生の4人です。

また、最近のマニラは朝晩と土日の渋滞がひどいと聞いていますが、日曜の11時頃に空港着の場合、渋滞に巻き込まれる可能性は高いでしょうか?マカティあたりのホテルに泊まろうと思っていたのですが、渋滞が心配なので空港近くのホテルにしようか迷っています。

マニラ在住のロコ、Hiro Bayani さん

Hiro Bayani さんの回答

お引きあいありがとうございます。ただ今日本におりアテンドできません。14:30pm 着ならでてくるのは15:30pm 頃でイントラムロスにつくのは16:30pm になります。日本の神社仏閣と同じ...

お引きあいありがとうございます。ただ今日本におりアテンドできません。14:30pm 着ならでてくるのは15:30pm 頃でイントラムロスにつくのは16:30pm になります。日本の神社仏閣と同じで16:00-17:00には閉まってしまいますので、到着日は難しいかと思います。日曜日の朝はさほど渋滞はないと思います。マカティのホテルでいいと思います。多分20-30分で着くと思います。

maztomoさん

★★★★★
この回答のお礼

コメントありがとうございます!

イントラムロスはやはり閉まるのが早いのですね。そこが一番心配でした。でも翌日の昼便で帰国するのでそこしか時間が取れないため、中に入れずとも外だけ眺める覚悟をして向かおうと思います…

旅行は8月後半なのでまだ先なのですが、ここの質問には具体的な日付や便名を書いてはいけないと注意書きがあったので、曖昧ですみません

すべて読む

子供も連れて行けるショーパブやマーケットを探しています

40代3名の女子旅で初マニラですが、16歳の子供を連れて行くことになりました。子供も連れて行けるようなショーパブはありますか?
また、あいにく土・日にかからないスケジュールでの予定なのですが、マニラ周辺でおすすめなマーケットありませんか?

マニラ在住のロコ、Hiro Bayani さん

Hiro Bayani さんの回答

マニラの市内、Burgos street にFilling Station というところがあり、店内にぎっしりアメコミグッズで埋め作ってされているアメリカンスタイルのレストランがあり、店員もモン...

マニラの市内、Burgos street にFilling Station というところがあり、店内にぎっしりアメコミグッズで埋め作ってされているアメリカンスタイルのレストランがあり、店員もモンローやチェッキーのコスプレで盛り上がり夜はプレスリーのそっくりさんがうまいです。インスタ映えするのは間違いがありません。一点注意事項はブルゴス通りはゴーゴーバーなどが立ち並ぶネオンギラギラですが、Filling Station は24時間やってますから、昼間にいくのも手ですね。

https://sites.google.com/view/fillingstationbarcafe/home

すべて読む

ヘナタトゥーとマッサージについて

ロコの皆様、はじめまして。
来月娘(大学生)と二人でマニラに行きます。
その時ヘナタトゥーとマッサージをやりたいと思っていますがおすすめ、またできる店舗は町中にたくさんあるのでしょうか?特にヘナタトゥーの情報を詳しく教えていたたけると助かります。よろしくお願いし致します。

マニラ在住のロコ、Hiro Bayani さん

Hiro Bayani さんの回答

Hena は普通にありますね。 Happy Skin Tatoo. SM mall of Asia Arte. Makati Hena Manila でググるとでてきます。 ...

Hena は普通にありますね。

Happy Skin Tatoo. SM mall of Asia
Arte. Makati

Hena Manila でググるとでてきます。

また、Primer Magazine で検索してみてください

自由な人さん

★★★★
この回答のお礼

早々の回答ありがとうございます。Hena Manila で検索してみます。

すべて読む

初めてのセブ島観光を一緒に盛り上げてほしい!!

初めまして!

今年度、初めてのセブ島観光を彼女と二人で計画しています!

お互い初めての場所になるので、どなたか一緒に盛り上げていただきたく質問させていただきます
個人的には、ジンベイザメと一緒に泳ぐなどのアクティビティを盛り込んでいきたいです

どうぞよろしくお願いいたします 😀

マニラ在住のロコ、Hiro Bayani さん

Hiro Bayani さんの回答

すみません。今日本におります。Butandin( ジンベイザメはセブ島の最南端Oslob にあります。予約はいりませんが、マクタン島、セブ市内からは3時間位かかりますので、交通手段は調べておいた...

すみません。今日本におります。Butandin( ジンベイザメはセブ島の最南端Oslob にあります。予約はいりませんが、マクタン島、セブ市内からは3時間位かかりますので、交通手段は調べておいた方がいいですね。午前中しかやっていないので、6時前にでて9時頃着のイメージです。現地についても登録とエントリー費を払う必要かありますから、30分位並びます。ダイビングもできますが、シュノーケリングでも十分楽しめます。楽しんで下さい。

すべて読む

マニラ郊外でローカルな暮らしが体験したい

はじめまして。
7月7日昼くらいから7月8日昼くらいまでマニラに滞在する予定です。
男性1人旅です。

短い時間ではありますが、できればマニラ郊外でローカルな暮らしが体験できないかなと思っています。
現地の方と話せる機会などがあれば嬉しいです。

ぜひご提案いただけると幸いです。
よろしくお願いします。

マニラ在住のロコ、Hiro Bayani さん

Hiro Bayani さんの回答

すみません.その頃日本におりますのでアテンドできません。

すみません.その頃日本におりますのでアテンドできません。

すべて読む

9月20日~23日までフルアテンドできる方 役員研修8名アテンド

男性女性問わず、当社役員8名の研修旅行です。
・9月20日空港からホテルまでの往復アテンド (ホテルはオカダマニラ)
 オカダホテルでの夕食の手配8名
・9月21日 4名の役員をスクンビットのゴルフ場までの手配
(4名ゴルフ)(他4名の観光アテンド:観光組にはランチの紹介も)
19:00くらいからマカティ周辺の美味しい人気店のレストラン予約アテンド
21:00くらいから夜の観光アテンド
・9月22日 4名をマカティ付近の良いコースのゴルフ場へのアテンド手配
(4名ゴルフ)(他4名の観光アテンド)
19:00くらいからマニラまたはマカティ付近でのレストランアテンド
21:00くらいから夜の観光アテンド
・9月23日 ホテルから空港までのタクシー手配

上記わがままな対応できる方ご連絡お願いします。
飛行機は全日空(ANA)です。

マニラ在住のロコ、Hiro Bayani さん

Hiro Bayani さんの回答

私はマニラ在住22年で、もともとパナソニックでマニラに駐在しておりましたので、昼も夜もフルアテンドは得意とするところです。この半年でマニラの都心部で銃によるホールドアップが16件もありますから十...

私はマニラ在住22年で、もともとパナソニックでマニラに駐在しておりましたので、昼も夜もフルアテンドは得意とするところです。この半年でマニラの都心部で銃によるホールドアップが16件もありますから十分な注意が必要と思います。21-22日のゴルフ場の予約はすでにあてがあるのでしょうか。フィリピンはタイの様にツーリストだけでプレーできるところは限られていますので。それとゴルフクラブは持参されるのでしょうか?

すべて読む

歯科矯正のおすすめクリニック

おしえてください。
マニラから離れた場所でも(おすすめの理由があれば)構いません

マニラ在住のロコ、Hiro Bayani さん

Hiro Bayani さんの回答

マニラ在住20年のHiro です。 私がいつも通っているA.B.M Dental がおすすめです。マカティから車で20分くらいのワクワクゴルフ場の裏手の居住地区にあります。美人歯科医さんですが...

マニラ在住20年のHiro です。
私がいつも通っているA.B.M Dental がおすすめです。マカティから車で20分くらいのワクワクゴルフ場の裏手の居住地区にあります。美人歯科医さんですが、腕は確かですよ。

イッセイさん

★★★★★
この回答のお礼

@Hiroさん
ありがとうございます。

すべて読む

ニノイ・アキノ国際空港ターミナル1の荷物預かりサービス

はじめまして、マレーシアに住んでいるものです。
週明け月曜の日本帰国時に、マニラ乗り継ぎで半日時間があるので空港に重たい手荷物を預けて身軽になって市内に出る予定です。
以下質問があり、一部の情報でもよいのでご存じの方教えて頂けますでしょうか。

1.T1で荷物預かりサービスを提供しているのは、 到着して税関抜ける前のエリアにある「Interline Baggage Room」だけでしょうか?

2.支払いは前払い、ペソ現金払いのみでしょうか?

3.税関抜ける前までに銀行ATMはありますか?(2がYesならペソを税関抜ける前に入手したい)

4.引き取る際に預かり証みたいの見せれば簡単に税関エリアから先に入れてもらえるか?

マニラ在住のロコ、Hiro Bayani さん

Hiro Bayani さんの回答

すみません。Terminal 3 はわかりますが、Terminal 1はわかりません。

すみません。Terminal 3 はわかりますが、Terminal 1はわかりません。

すべて読む

フィリピン移住を将来検討中です(ペットと一緒に)

将来的に海外移住をしたいと考えており、移住先の候補としてフィリピンを検討しています。

そこで、現地の皆さんにフィリピンの移住に関する情報をお伺いしたいです。
特に以下の点について教えていただけると嬉しいです。

===============================
おすすめの地域(移住するならどのエリアが良いか)
治安(地域ごとの安全性)
物価(最新の生活費や食費など)
英語力(どの程度の英語力が必要か)
仕事(現地での仕事の探し方)
ビザ(取得されているビザの種類)
移住までにかかった期間
ペットの受け入れ(飛行機やホテル、現地での受け入れ状況)
===============================

すべての質問に回答いただかなくても大丈夫です。
抽象的な質問が多く恐縮ですが、現地の皆さんからのリアルな情報をぜひ教えていただきたいです!

どうぞよろしくお願いします。

マニラ在住のロコ、Hiro Bayani さん

Hiro Bayani さんの回答

マニラ在住20年のHiro です。①単身ならMakati , お子さんがいらっしゃるならBGC. 郊外でもいいんですが、治安や利便性を考えると上記の2つです。②昨年まで治安は良かったのですが、こ...

マニラ在住20年のHiro です。①単身ならMakati , お子さんがいらっしゃるならBGC. 郊外でもいいんですが、治安や利便性を考えると上記の2つです。②昨年まで治安は良かったのですが、この半年でMakati でも邦人が被害にあっています。③日本食も十分あり不自由はしませんが、円環算すると日本より高くなりました。④まあ簡単な会話ができる程度でいいですが、マニラにいってから英語を勉強した方がいいですね。⑤Job Street やPasolなどもありますが、まず働けるVISAの取得が優先です。retirement visa がinvestment Visa ですね。VISAの種類はJETRO Manila のHPにでています。⑥労働VISAをとるのに半年くらいでしょうか。⑦ペットはいないので詳しくはないですが、フィリピンはペットには寛容です。

すべて読む