ひろくんさんが応募したホンコン(香港)の公開募集

旅行事前相談・プラン作成マカオGP2017観戦アテンド募集

今年澳門グランプリ参戦しに行こうと思います。
男性1人の気まま旅です。

11月17-19日香港経由(寄り道)で澳門入りの予定です。
理想はロコさんご自身がGPに興味があり詳しい方で、
実際にマカオでの観戦される予定の方、
現地での見所サポートや観戦のアドバイスを頂ければ幸いです。

半日程度の現地合流を希望します。

ちょっと期間中のフェリー乗船状況が不安です。

ただガッツリGP観戦にするのか
香港や澳門ローカル散策などもアレンジするのか
皆様からのご提案に乗っても楽しめるかと淡い期待もあります。
何卒よろしくお願いします。

ホンコン(香港)在住のロコ、ひろくんさん

ひろくんさんの回答

残念ですが、マカオGPの時期に別予定があり、ご一緒できません。 楽しんでくださいね! フェリーはチケットをネット上で事前購入することをお勧めします。

残念ですが、マカオGPの時期に別予定があり、ご一緒できません。
楽しんでくださいね! フェリーはチケットをネット上で事前購入することをお勧めします。

taijuさん

★★★
この回答のお礼

0:40香港空港着からのマカオへの行き方が分からず迷子状態です。
そもそも無理のある旅でした。

ホンコン(香港)在住のロコ、ひろくんさん

ひろくんさんの追記

マカオへ行けるフェリーが空港から出てますよ!それに乗って行くのがベストかもです。

すべて読む

送迎9月16日~20日の送迎と食事のおすすめや提案をお願いします。

香港の皆さん初めまして。急な話なのですが、9月16日の20:35に香港空港に到着します。

最初の2日はWan Chaiに宿泊するのですが、Airport Expressにするか、タクシーにするか、ロコのどなたかに空港まで迎えに来ていただくのがよいか、時間と費用の面で悩んでいます。一応リサーチはしたのですが、電車だと1時間程度、車だと30分から1時間で料金はほぼ倍と認識していますが、空港での所要時間なども考慮した上でお勧めがあれば教えてください。荷物は手荷物程度、1人です。あと、18日の日中にWan Chai からMarco Polo Hong Kongに移動する際の良い方法も教えていただければ幸いです。

それと、不確実なのですが、16日の晩に遅めの夕食か、19日の昼食か夕食を付き合っていただけそうな方がいらっしゃればお声掛けください。

ホンコン(香港)在住のロコ、ひろくんさん

ひろくんさんの回答

空港からバスが1番安いです。 1時間半程度でワンチャイに行きます。料金は50HKD程度 ロコ迎えは費用的にあり得ないと思います。 スターフェリーでチムまで行けばマルコポーロは徒歩圏...

空港からバスが1番安いです。
1時間半程度でワンチャイに行きます。料金は50HKD程度

ロコ迎えは費用的にあり得ないと思います。

スターフェリーでチムまで行けばマルコポーロは徒歩圏内です。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳9月15日~19日まで灣仔で開催されるジュエリーショーの販売&通訳のお手伝いをしてくださる方を探しています。

今週金曜日から行われる展示会で販売・通訳のお手伝いを探しています。
広東語・中国語は話せないのですが、お客様は香港人・中国人の方が多いので
フォローをお願いしたいです。

開催日時
灣仔(HKCEC)
9月15日(金)~18日(月) 9:30 ~ 18:30
9月19日(火) 最終日のみ 9:30~ 17:30

※広東語、中国語、英語、日本語で得意とする言語のレベルを教えて下さい。
※お客様はほとんどが香港、中国の方ですが欧米の方も多いです。
※日時は相談してください。特に15日(金)、17日(日)、18日(月)、19日(火)が不足しています。
※休憩(ランチ)は忙しくない時間帯に状況によりますが30分程度取れると思います。
食事はブース内で一緒に食べます(ランチ付き)
※購入したい商品がある場合はスタッフ価格でご提供いたします。

ホンコン(香港)在住のロコ、ひろくんさん

ひろくんさんの回答

私は予定がつまっておりお手伝いできませんが、広東語、中国語、英語、日本語を話せる通訳を紹介することはできます。 もし見つからなければお問い合わせください。 ご予算教えて下さいますと嬉しいです...

私は予定がつまっておりお手伝いできませんが、広東語、中国語、英語、日本語を話せる通訳を紹介することはできます。
もし見つからなければお問い合わせください。
ご予算教えて下さいますと嬉しいです

すべて読む

通訳・ビジネス通訳展示会での通訳をお願いいたします

10月19日「Global Sources Gifts & Home」展示会を見学します。
4時間、予算によっては8時間の通訳をしていただける方を探しています。
基本的に交渉は当方で組み立てますので、単なる通訳で結構です。経験が浅い方でも結構です。
予算を教えていただけると幸いです。

ホンコン(香港)在住のロコ、ひろくんさん

ひろくんさんの回答

ご希望の言語は何になりますでしょうか? ひろ

ご希望の言語は何になりますでしょうか?

ひろ

tateyokoさん

★★★★★
この回答のお礼

広東語もしくは英語でお願いします。

ホンコン(香港)在住のロコ、ひろくんさん

ひろくんさんの追記

takeyokoさん

私はその日は対応できないのですが、通訳を格安で紹介することは可能です。
もしロコで見つからなかった際は、お問い合わせください。

ひろ

すべて読む

予約・手配代行コンサートチケット手配(マカオ公演)

はじめまして、mai261023です。
質問の方法手順を間違えたようで改めて質問させていただきます。

下記内容の手配をお願いしたいのですが、可能でしょうか?

■内容
東方神起コンサート、マカオ公演のチケット手配の代行

■納期
納期:10月10日頃までに希望。

■予約、手配先情報
<利用日>
希望日:201年10月15日
時間帯:不明
ご利用人数:2~3枚

【TVXQ! Special Comeback Live - YouR PresenT - 東方神起 マカオ公演】

公演日:2017年10月15日(日曜日)
会場:Studio City MACAU

チケットサイトが現時点でわからず、いつオープンするのかも今はわかりません。

■その他(重視する点、事前に伝えておきたい事など)
チケット手配をお願いした場合どのくらいの手数料がかかりますでしょうか。また手配できなかった場合キャンセルできるのでしょうか?

初めて個人の方の代行をお願いするのでわからない点が多くすみません。

どうぞよろしくお願いします。

ホンコン(香港)在住のロコ、ひろくんさん

ひろくんさんの回答

まいぴーさん お問い合わせ頂きましたので、そちらで回答致しますが、 基本的に代理購入はトラベロコでは難しいと思います。 チケット代金にも25%のシステム料がかかってしまうためです。 ...

まいぴーさん

お問い合わせ頂きましたので、そちらで回答致しますが、
基本的に代理購入はトラベロコでは難しいと思います。
チケット代金にも25%のシステム料がかかってしまうためです。

ひろ

まいぴーさん

★★★★
この回答のお礼

度々のご回答ありがとうございます。

そうなのですね、、通常にチケットを代行を業者に頼むととても高いため、今回こちらのサイトに伺ってみました。

また何かありましたら、よろしくお願い致します!

すべて読む

購入代行youme cafe  荃灣店にて缶バッジ等の代理購入依頼

初めましてこんばんは、しろみと申します。先ほども投稿させていただいたのですが、不備が見つかりましたので再度失礼いたしました。
この度は現地にお住いの方に、代理でご購入をお願いしたい品があり投稿させていただいた次第です。

作品名『偶像夢幻祭(和名:あんさんぶるスターズ!)』スマートフォン向けアプリです。
上記作品が、Youme cafe stand荃灣店さんにて期間限定で、コラボグッズを発売しますのでそちらの代理購入をお願いしたいと考えております。

店舗名:youme cafe  荃灣店
場所:荃灣大河道67-75號卓明大廈地下
営業時間:11時30分~22時

【希望商品】
心型襟章(30~50個ほど)
ブロマイド(HK$100分購入につき1枚配布)
ドリンク1杯~(入店必須注文)

こちらが心型襟章の商品のURLです
https://www.facebook.com/youmecafehk/posts/1956560554622856

特典 ブロマイドの詳細URLです
https://www.facebook.com/youmecafehk/photos/a.1508373439441572.1073741828.1499659643646285/1956485674630344/?type=3&theater

期間は~9月18日までのようでして、希望は8月26~9月2日(高峯翠・深海奏多)もしくは9月12日~9月18日(守沢千秋)ですが難しいようでしたら別日でも構いません。(心型襟章をとても求めております)
心型襟章は、一回の購入に制限が設けられている可能性がありますので、もし上限がある場合は一度退店していただいて再度入店⇒購入となる場合があります。(万が一を考えてドリンク代金は余分にお支払可能です)
ドリンクを頼んだ際にコースターが配布されるのですが、よろしければそちらも同封していただけると嬉しいです。
代行費は是非お支払させていただきたいのですが、金額は要相談でお願いいたします。(コメントでご提示いただけると助かります)

細かい指定で申し訳ありません、とても好きな作品のコラボですが当方は向かう事が出来ずいるため是非お力を貸していただけないでしょうか?
コメントお待ちしております。

ホンコン(香港)在住のロコ、ひろくんさん

ひろくんさんの回答

しろみさん youme cafeは個人的にも友人に頼まれてよく行きます。 お手伝いできると思いますので、是非、ご連絡ください。 ひろ

しろみさん

youme cafeは個人的にも友人に頼まれてよく行きます。
お手伝いできると思いますので、是非、ご連絡ください。

ひろ

しろみさん

★★★★★
この回答のお礼

ひろさん
初めましておはようございます、この度はコメントありがとうございます!

お声掛けいただけ大変嬉しいです。
是非代行をお願いしてもよろしいでしょうか?

また個別にメッセージを送らせていただきますね。
よろしくお願いいたします!

すべて読む

ガイド・旅行同行10月ですが、2泊3日の旅行で観光ガイドをお願い出来ませんか?

10/9~11か10/16~18で2泊3日で初めて香港に行きます。
1日目、17:35空港着でその後尖沙咀に行きます。
お願いしたいのが
1日目 ホテルのチェックイン、食事、時間があれば少し観光。
2日目 1日観光、食べたいものや、行きたい所があります。
よろしくお願いします。

ホンコン(香港)在住のロコ、ひろくんさん

ひろくんさんの回答

お手伝い可能です。もし宜しければ是非ご連絡ください。 ひろ

お手伝い可能です。もし宜しければ是非ご連絡ください。

ひろ

miwaさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。
はっきりした、日程等検討します。

すべて読む