
すず☺︎
- 居住地:
- 中国 北京
- 現地在住歴:
- 2004年8月
- 基本属性:
- 女性/50代
- ご利用可能日:
- 御希望のサービス提供日をご掲示の上、お問合せください。
- 使える言語:
- 中国語(北京語)
- 職業・所属:
- フリーランス アテンド/通訳
- 得意分野:
- 中国/北京に関してクライアントの御希望に沿ったアテンド
大学を卒業後、中国へ長期留学、北京で6年の仕事経験を経て、今現在は個人の方向けの通訳アテンドとイベント企画・アレンジの運営に携わっております。お仕事及び観光で来られる日本人の方に、出来るだけご要望に沿った、日本人だからこそできるアテンドをいつも心がけております。
旅行や出張へ行かれる前や滞在中に、色々中国の現況など相談したい方には、オンラインにて、随時お受けしております。
なお、代理購入はしておりませんので、御了承ください。
ご依頼は、【サービス】一覧のご希望のサービスから、お声がけくださいませ。
どうぞよろしくお願いします。
相談者のレビュー
事前のやり取りも丁寧で現地の事など詳しく教えて頂きました。 ありがとうございました。
紫禁城に行く際に、衣装レンタルを2名分お願いしました。店舗からの衣装受け取り、衣装の受け渡し、衣装の店舗への返却を行ってもらいました。
依頼内容はもちろんのこと、北京旅行で準備しておいた方がいいものなどを、渡航前からとても親切にサポートしてくださりました。現地では、私たちの旅程に合わせて時間を作っていただきました。連絡をまめに取ってくださり、北京旅行中も心強かったです。また北京に行く機会には、すず☺︎さんにサービスをお願いしようと思います。ありがとうございました。
中国で開いた銀行口座が凍結されて困っていたので、現地の銀行で対応方法を確認いただきました。
欲しい情報を的確に集めていただき、大変助かりました。
ウズベキスタンからの乗り換えで、北京で9時間程の時間(実際は5時間弱)があったので電車を利用して一か所、タイムスケジュールを組んで頂き弾丸ツアーを行いました。
時間の限られた中で、効率的にガイドをして頂きました。
今の中国では現金が使えないので、代行での電子決済も助かりました。一番お世話になったのはトランジットでの荷物の行方を現地スタッフと親身に行ってくれた事。無事荷物は日本まで運ばれました。
この度は、相談にのって頂きありがとうございました。
自宅内で思いがけず中国に旅行する諸条件(時期、料金等)が整ってきたため、旅行本やネットなどで調べていました。しかし、コロナ渦だったこともあり現地の最新の状況が不明でイメージできませんでした。それを実際に現地に居住していらっしゃるロコに伺いました。
旅行本やネットなどでも出ていない情報を周辺状況を含め親切丁寧に対応して頂きました。
どうもありがとうございました!
助かりました。
中国の方のYouTubeで気になっているスイーツ。
沢山いる中でプロフィールが好印象だったので、申し込みました。
私の気になっている難題に沢山調べて頂き、求めている事にしっかり答えて頂き本当に感謝しております。
ありがとうございました。
現地スーパーマーケットでの市場調査。
現地スーパーマーケットでの調査を依頼しました。
時間と手間のかかる作業だったと思いますが、期日以内に調査結果を提出していただき、非常に助かりました。
また依頼の機会がございましたら、よろしくお願いいたします。
ありがとうございました。


銀行口座について
ものすごい役にたちました。
能力も人柄も最高だと思います。