
すず☺︎
- 居住地:
- 中国 北京
- 現地在住歴:
- 2004年8月
- 基本属性:
- 女性/50代
- ご利用可能日:
- 御希望のサービス提供日をご掲示の上、お問合せください。
- 使える言語:
- 中国語(北京語)
- 職業・所属:
- フリーランス アテンド/通訳
- 得意分野:
- 中国/北京に関してクライアントの御希望に沿ったアテンド
大学を卒業後、中国へ長期留学、北京で6年の仕事経験を経て、今現在は個人の方向けの通訳アテンドとイベント企画・アレンジの運営に携わっております。お仕事及び観光で来られる日本人の方に、出来るだけご要望に沿った、日本人だからこそできるアテンドをいつも心がけております。
旅行や出張へ行かれる前や滞在中に、色々中国の現況など相談したい方には、オンラインにて、随時お受けしております。
なお、代理購入はしておりませんので、御了承ください。
ご依頼は、【サービス】一覧のご希望のサービスから、お声がけくださいませ。
どうぞよろしくお願いします。
相談者のレビュー
北京限定商品の買い付け、発送
仕事が早く、丁寧で親切で完璧でした!
とても頼りになる方です。
また何かあればよろしくお願いいたします。
ネットで見つけた日本からは購入できない商品の代理購入をお願いしました。
とても親切で細やかに対応していただけました。
お返事も早く、安心してお取引できました。
どうもありがとうございました。
最後まで丁寧にご対応いただき、本当にありがとうございました。もしまたの機会がございましたら、その際は何卒よろしくお願い申し上げます。
最後までとても丁寧にご対応いただきました。本当に感謝しております。もしまたの機会がございましたら、是非お願いしたいと思います。
ギャラリーで開催中の個展作品を代理購入して頂きました。
最後まで親切にサポートして頂けました。
安心してサービスを受けることができ、次回も是非お願いしたいです。
展示会の現地限定商品の購入
急な依頼に対して、迅速かつ丁寧にご説明、ご対応いただきました。疑問点や要望にも柔軟かつ親切にご対応いただき、本当に感謝しております。引き続き、よろしくお願い申し上げます。
ギャラリーで開催中の個展作品の購入をして頂きました。
このような暑い時期にもかかわらず、事前に整理券まで取得して対応して下さいました。
お陰様で、欲しかった商品を購入することが出来て、本当に感謝の気持ちでいっぱいです。
北京のギャラリーで販売している商品を購入して頂きました。
とても丁寧で、メッセージも何度もやり取りして頂いたので、不安もなく良いサービスを受けることができました。
また、機会がありましたら、是非お願いしたいです。
北京市内の展覧会訪問、代理購入をお願いしました
やり取りがとてもスムーズで、こちらの希望することを良く理解して、とても丁寧な対応をしてくださいました


・こちらは学校です。授業の一環として、学生に現地の様子を見てもらうために、オンラインツアーをお願いしました。非常に中国的な場所と、現代的な場所の両方を案内していていただき、とてもよかったです。
・レスポンスが非常に早く、契約、ガイド当日まで非常に安心して交渉ができました。
・日程や時間も、こちらのお願いを聞いていただけました。ありがとうございました。