Girasolさんが応募したバルセロナの公開募集
通訳・ビジネス通訳10月展示会の出展・通訳の募集

すべて読む
旅行事前相談・プラン作成ALSAでオンライン予約し、その後メールが…

Girasolさんの回答
迷惑メールのフォルダに入っていたりしませんか? ALSA のアプリがあるので、スクショしたデータのどれかが使えるか試してみてもいいかなと思います。 解決すると良いのですが…
★★★この回答のお礼迷惑メールフォルダも探したのですが、何も来ていないのです。問い合わせへのレスポンスには、ロケーターがわからない場合はアルサのホームで、購入した時のクレカ番号を入れて検索してみて、と貼られていたリンクでも試したのですが、このカードで支払われたチケットは存在しない、のようなエラーメッセージが出るだけでした。もしかして、payment detailという画面が出たので、支払いが完了と思い込んでいたけれど、実際は自分の勘違いで、購入完了まで進んでいなかった?のような可能性も考えられてきましたので、先に申し出てくださったロコの方に、電話で代行確認をしていただくことになりました。(このサイトに不慣れで質問の締め切り方がわからず載せっぱなしにしてて申し訳ありません…)ご助言いただきありがとうございました。

Girasolさんの追記
とんでもないです。お返事ありがとうございます。
無事に解決して楽しいご旅行となるといいですね。
すべて読む
購入代行スペイン定番お土産、購入代行相談

Girasolさんの回答
misa 様 初めまして。 お返事が遅くなり申し訳ありません。 まだご必要でしたらお手伝いできるかと思います。 具体的な内容をメッセージ頂けますか。 よろしくお願いいたします。
★★★★この回答のお礼ご連絡ありがとうございました。
検討し他の方にお願いすることになりました。
ありがとうございました。
Girasolさんの追記
ご丁寧にお返事ありがとうございます。良いお土産が届くと良いですね。
また何かありましたらよろしくお願いします。
すべて読む


Girasolさんの回答
初めまして、Hiyu Consultingと申します。
Yinz_2019様のお問合せに関心があり、ご連絡させていただきました。
私たちは日本語・スペイン語のネイティブによる通訳翻訳サービスを提供しています。
担当により提供可能な言語とレベルが異なるため、担当ごとの料金を提示させていただきますので必要な言語をご連絡ください。
今回のご相談は専門的な会話が必要になるかと思いますので、Sクラス(スペイン語・日本語ネイティブ)の担当をお勧めします。
英語・ポルトガル語対応も可能ですので、ご要望がありましたらお知らせください。
詳細につき事前にオンラインでのお打合せも対応しておりますので、お気軽にお問い合わせください。
HPのアドレスをお送りしますので、ご覧いただければ幸いです。
https://www.hiyuconsulting.com/
どうぞよろしくお願いいたします。
Hiyu Consulting