私自身は、動画プラットフォームについては全くの門外漢で、且つ私の周辺にご紹介できるような人材が見当たりません。
申し訳ありませんが、ご要望にはお応えできそうにありません。

ネットで当たってみました。
ご指摘の淮北市顕通寺にあるという「中国一のモッコウバラ（木香茨もしくは木香花）は恐らく下記を指していると思います。

殿后有一株700年树龄的银杏及一株300多岁的木香花。春夏之交，雪白的木香花，覆盖数十平米，香气袭人。
（建物の裏側には、樹齢700年のイチョウ300余年の木香花がある。春と夏が交わる季節、雪のように白い木香花数十平米を覆いつくし、その香りが人々の鼻をくすぐる）
記事の出所はこちら：　http://blog.sina.com.cn/s/blog_e1c8fa870102w4va.html
木香花の写真はこちら：　http://s16.sinaimg.cn/large/0018LUzLgy6XA6PcWoD6f&690
（写真の看板には「安徽省名木　ラテン語学名：Rosa banksiae　樹種：木香花　科名：バラ科」と明記されているので間違いないと思います）

他にネット調べた限りでは雲南省昆明にある中国科学院昆明分院のサイトに「バラ園の春」というページがあり、そこにも晩春に楽しめる花として「木香　Rosa banksiae」の名前が明記されていました。
バラ園の春はこちら：　http://www.kmb.cas.cn/zyfw1/tpsp/201603/t20160301_4540495.html

現地への案内ですが、地元の旅行社にコンタクトすればガイドを付けてくれるはずです。
顕通寺は創建は284年に遡ると言われ、五台山中の名刹の一つで国家４A級の観光名所にも指定されています。
日本の旅行社経由で手配することも可能だと思います。

以上で宜しいでしょうか。

行きたいと仰っている武陵とは武陵山のことと理解して良いですよね。だとすると、どこから武陵山に入ろうとされていますか。
私も武陵山にはいったことがありませんので、ネットで調べた限りですが、武陵山は重慶市・湖南省・貴州省・湖北省に跨っている広大な森林公園のようで、ポイントとなる場所があちこちにあるようです。
どこから入って何を見るかにもよりますが、現地では2泊3日は必要ではないとか思います。それだけ十分に楽しめる場所がありそうです。
日本からなら直行便のある重慶が最も便利だと思いますが、それでも重慶について1泊。2日目に武陵山に入り、2泊滞在して4日目に重慶に戻る。その日は重慶に1泊。重慶市内も、空気はちょっと汚れているかもしれませんが、それなりに見どころはあります。本場の四川料理も満喫できますし。
さて、5日目はどこにしましょうか。
重慶から貴州省銅仁に向かいもう一度武陵山を楽しむというコースもありですが、この場合こちらで最低2泊が必要になると思われます。7日目に上海経由でご帰国になります。
少し足を延ばしても良いと言うのであれば、重慶から福建省アモイに行くのは如何でしょうか。中国では珍しくきれいな海の景色が楽しめて、且つ文化的にもちょっと趣の違う場所で、私のお気に入りです。もう少し近場でと言う事なら、上海からそれほど遠くない寧波の舟山列島は如何ですか。山と海の組み合わせで如何でしょうか。
もしも中国が初めての方でしたら、やはり上海に戻ってバンド沿いの屋上バーで浦東の夜景を見ながらは体験して頂きたいと思います。これなら日程的に体がかなり楽だと思います。
以上ご参考になれば幸いです。