ファトマ
最終ログイン・1ヶ月以上前
本人確認済
Facebook 確認済
ファトマさんが応募したドバイの公開募集
予約・手配代行問い合わせ電話をしていただける方
- ★★★★★この回答のお礼
ありがとうございます。
すべて読む
ガイド・旅行同行ドバイからアブダビ往復送迎＋観光案内
ファトマさんの回答
こんにちわ。観光は可能かと思いますが、往復3時間の運転をして観光というのは結構大変なので、車両は別に借りていただけるのであればお手伝いすることはできます。
すべて読む
ガイド・旅行同行ドバイからアブダビグランドモスク現地ガイド希望
ファトマさんの回答
遅くなってしまったのでもう決まっていますよね。日にちがわからないのでなんともいえませんが、時間が合えばお手伝いできるかもしれません。
すべて読む
ガイド・旅行同行現地在住の方と食事を一緒に食べたい！
ファトマさんの回答
もしご希望があればおっしゃってください！- ★★★★★この回答のお礼
ファトマさまこんにちは！
回答ありがとうございます^_^11日にドバイモールで食事、
そして書いていないですが、
もし、可能であれば12日の朝からスーク、ビーチから7つ星ホテルをバッグに記念撮影して、16時にはホテルに戻りたいです！その際スーク同行からビーチ記念撮影同行お願いできませんか？
回答が嬉しくて
つい長くなってしまいました！ドバイは友人2人で行きます^_^
ファトマさんの追記
可能なのですが...ホテルの記念写真は午前中に行かれることをお勧めします。午後は逆光になってしまい、ホテルはほとんど見えなくなってしまうので。
なので、もしスークやビーチをご希望であれば、9：00ー13：00頃の半日で大丈夫かと思いますよ。16時までとなると金額も上がってしまいますし。
すべて読む
ガイド・旅行同行食事を一緒に食べてくれる方
ファトマさんの回答
こんばんわ。もし誰おっまだいらっしゃらないようであればいつでもお声がけくださいね。- ★★★★★この回答のお礼
11月13日のこちらはロコの方が見つかりました！！！ありがとうございます。
ファトマさんの追記
よかったですね。楽しいご夕食を。
すべて読む
購入代行バテール、パッチの商品購入
ファトマさんの回答
残念ながら代行は行なっていません。他の方で見つかるといいですね。ただ、まだ暑いドバイなのでチョコを送るというのは溶ける可能性が高いのでやめた方が良いですよ。
すべて読む
予約・手配代行とあるブランドの帽子を探しています。電話で問い合わせをお願いします。
ファトマさんの回答
申し訳ございません。そういったお仕事はお引き受けしていないので...ほかのロコさんでお返事があるといいですね。
すべて読む
通訳・ビジネス通訳ドバイ開催の医療系国際学会の通訳アシスタント依頼
ファトマさんの回答
いつも医療系のお手伝いはしているのですが、質疑応答はその場での同時通訳となる為、ドバイで対応できる方は私が知る限り誰もいません。日本から連れて行くことをお勧めします。- ★★★★★この回答のお礼
ファトマ様
ご回答頂きどうもありがとうございました。ご教示頂いたことはとても参考になりました。
ちなみに、ご回答頂いたドバイ在住ロコの方々は何人かいらっしゃいます。
本当はファトマさんの仰る通り確実に通訳して下さる方をと思いますが、日本から同行者を手配となると当然一人分の往復旅費滞在費などを私費から負担しなければならず、現実的に不可能ですので、何とかドバイ在住の方で同時通訳ではなくて、普通に通訳の方をと思っておりまして。
もう少し、ロコの方々からのアクセスをお待ちしてみます。ご親切にどうもありがとうございました。取り急ぎまして御礼まで。 ファトマさんの追記
私はドバイ裁判所の通訳をやっているのですが、裁判所でも通訳といわれる方といろいろと面接をしたようですが全くレベルがだめなようで...ドバイでお探しになるのであれば、前もって全資料をお渡しして2週間ほど勉強する時間を上げてあげたら良いかと思います。
私も以前、ある日本で有名な美容整形外科の委員長が医学学会がある際にお手伝いをしましたが、3週間ほどずっと医療の勉強をしてから望みました。医療は専門用語なのでできるだけ通訳さんがわかりやすいようにしてあげてくださいね。
成功を祈っております！
すべて読む
ファトマさんの回答
申し訳ないのですが、ドバイは日本と違って物価が高いので、受け取り発送などでのお時間として難しいです。他のロコさんで見つかると良いですね。