ファトマ
今年、ドバイ在住26年目になります。誰もドバイを知らない頃、唯一の現地採用の旅行業での日本人ということでドバイツアーを開拓。その後、ドバイに日本の企業を誘致・立ち上げサポートをし、最近では日本企業(コンサルタントを含める)の中東進出のためのビジネスアドバイザー、日本からのメディアなども行っています。ビジネスのフルサポートをするためにビジネス専門旅行会社に所属。企業様のイベントサポートから通訳、視察旅行まで様々なことをお手伝いしてます。私がわかる範囲の観光のドバイ、商用のドバイを全部ご紹介いたします!ドバイ裁判所や検察庁でも公式通訳を行っています。
ここ10年間、ドバイ唯一の日本語の通訳者としてドバイ裁判所やドバイ検察庁にて登録、仕事を行っています。最近、日本人が日本企業をだますという事件が多発しており、結構な頻度で裁判や弁護士との通訳の仕事も行ってます。ビジネスでいらっしゃる皆さま、だまされないでくださいね!
以前はフリーでツアーガイドも行っていましたので、観光ももちろんOKです。以前は日本の大手旅行会社さんの「人気ガイドさん」にも選ばれたことがあります!高齢の方からハンデのある方までできるだけ皆様の楽しい旅のお手伝いをできればと思っています!
最近ではロコタビのお仕事をして多くの皆様とご一緒できることがとても楽しく感じるこの頃。皆様からのコメントが私の原動力になってます。お会いした皆さんとは長いお付き合いをしたいなって思ってます。
アラビア語はまだ基本のアラビア語なので、仕事ではつかえないです。ごめんなさい。
最後に...もっと多くのビジネスのお客様、観光のお客様のお役に立てるよう、会社を設立しました。もっと多くの日本からの観光客やビジネス客の皆さまのお役に立てればっと思います。どうぞよろしくお願いいたします!
- 居住地:
- ドバイ
- 現地在住歴:
- 1997年から
- 基本属性:
- 女性/50代
- ご利用可能日:
- 仕事はいつでも時間があればお受けすることができますが土日曜日はドバイの週末の為、たまにコンピューターを開けないことがありますので、返事が遅くなってしまうこともあります。その際はご迷惑をおかけしますが、それ以外はできるだけ見るようにしているので、どうぞよろしくお願いいたします。
- 使える言語:
- 英語、日本語 、アラビア語
- 職業・所属:
- HUB MEBKI・前職:現地財閥グループ会社
- 得意分野:
- ビジネス全般・観光全般
ファトマさんが回答したドバイの質問
買いつけ依頼 キャメルソープ 日本発送
はじめて投稿させていただきます。 ドバイで売っているキャメルソープ(ラクダミルク石鹸)を、できるだけ多くの種類(いろんなメーカーが出されていると思いますので)探していただいて現地でご購入いただ...
ファトマさんの回答
返答が遅いのでもうお手伝いしている人がいるかもしれませんが...必要であればおっしゃってください。何度か知り合いに送ったことがあるので。
ドバイのNespressoの価格
こんばんは。 ドバイのNespressoのカプセルの価格をご存知の方いらっしゃいましたら教えてください。 HPを見ても日本価格しかわからず( ˃ ⌑︎ ˂ ) 日本より海外の方が安いと聞い...
ファトマさんの回答
こんにちわ。もうすでに返答は来ましたよね…もしまだ必要であればおっしゃってください。聞いてみます。
貿易または物流専門の方を探しております。
中東から製品輸入するために、現地で貿易のサポートをして頂ける、貿易または物流専門の方を探しておりますが、どなたかいらっしゃいますか。
ファトマさんの回答
すでに見つかったかもしれませんがもし何かお手伝いができることが在ればいつでもご連絡ください。
ドバイにおける銀行口座の開設について
こんにちは。最近質問をたくさんして申し訳ありません。 現在法人設立のためのビザ取得を目的として、ドバイに滞在しております。 この度、日本国内で管理しているお金をディルハム建てで管理したく...
ファトマさんの回答
すでにこの件はクリアになってますよね。 一応お応えしておきますが、以前はどの機関もOKだったのですが、今はほとんどが非居住者に関しては銀行口座が開けなくなっています。 RAK Bankの...
フライデーブランチについて
ドバイにて早朝着(6時間程度)トランジット予定となるのですが、 フライデーブランチは時間的に可能でしょうか? バージュアルアラブ以外でおすすめ教えて頂けますと幸いです。 また、火曜夜ク...
ファトマさんの回答
こんにちわ。 フライデーブランチに関してですが6時間となると11時頃には空港ということですよね。それだと難しいかと思います…残念ですが...早く着かれるのであれば飛行機の中で朝食をとらずに...
ドバイ滞在5時間の案内願いです
こんにちは。 ドバイでトランジットするのですが、フライト時間の変更により 待ち時間が9時間になってしまうという情報を今日、Emirates Airlineから 受け取りました。ドバイの...
ファトマさんの回答
ごめんなさい。今さら、拝見いたしました。 お手伝いできればよかったのですが…すみません... 次回何かあったらお知らせください!
ドバイの色々なモールめぐり
ドバイの色々なモールについて教えて頂けると助かります。 ①ドバイモール 買い物の時間をのぞいて ドバイダイノと滝(近い?) 水族館水槽(入場はしない) アイスリンクと天...
ファトマさんの回答
こんにちわ。すでにほかのロコさんたちが返答してしまっているかもしれませんね。 一応返答しておきますね。 ①ドバイモール 1.ドバイダイノと滝: 私はこのドバイダイノというのは知りま...
【ドバイ在住の方】ブランド品の買い付け・発送をお願いします。
はじめまして、日本でブランドの輸入販売をしておりますyasu2721kです。 現在、ドバイで高級ブランド品の買い付け代行・日本への発送をお願いできる方を探しております。 簡単ではご...
ファトマさんの回答
こんにちわ。残念ながら私は代行はたまにしかお手伝いをしていないので、お手伝いをすることはできないのですが...ドバイの給料平均などから考えると日本人の方でこの価格でお引き受けする方は少ないのでは...
ドバイからアブダビに一日観光
ドバイからアブダビに一日観光を考えています。 行きたいのは ルーブル美術館 モスク(夕景と夜景を含む) エミレーツパレスでのお茶(予約も) です。 帰りにドバイフレーム夜景撮影 ドバ...
ファトマさんの回答
おはようございます。観光は日にちにもよるので何とも言えませんが、行きたいところを考えるとアブダビは特にガイドさんをつけなくても、ハイヤーを頼んで1日一緒に同行してもらうのが一番お安く、自由にうご...