mie0215様
生憎教育関係者には知り合いがおらず希望に沿うような方を見つけることはできません。
お役に立てず申し訳ありません。

Arrivals様

残念ながらこの両日、すでに先約があり対応することができません。また別の機会にお問合せ頂ければ幸いです。申し訳ありません。

shuxakuさん
ご希望の期間、すでに数日予定が入っており9日、11日、14日の3日間であればサポート可能です。私のご提供するサービスをご参照ください。9日は初日ですから会場までの行き方や会場全体をご案内、私が同行できない日にはカタログ収集と関心のありそうなブースをメモして頂き、11日、14日でそのメモしたブースを廻るという方法はいかがでしょうか？低料金の方で6日間ご依頼されるよりも内容の濃いアテンドができると思います。また通訳同行後の相手方との交渉など
事後フォローもご用命頂ければ可能です。輸出通関など貿易関係の経験も豊富ですので、相手が
日本への輸出に乗り気でない場合でも買付商談を進めることができます。
ご用命お待ちしています。

Chiechihoさん

私がご提供しているアテンドサービスのご利用をご検討頂ければ幸いです。
費用も明記してありますのでご参照ください。
交渉の内容にもよりますが、事前にアポを取得されている前提で、一件あたりの
面談時間が30分程度といったところでしょうか？ご依頼頂いたメッセ期間中、時間中の通訳だけでなく、事後フォローを含めたトータルなサービスを心がけております。
ご用命　是非ご検討ください。

梅沢

applause2015さん

1月27日‐31日開催のメッセですね、エアーチケットはJALのサイトとLuftHansaのサイトを比較して条件のいいチケットを直接購入されるといいと思います。ホテルは中央駅付近ならメッセまで10分くらいで行けます。長期滞在でなければキッチンというよりはお湯が調達できれば部屋でコーヒーを飲んだりカップ麺を作ったりするには十分かと思います。どうしてもキッチン付きということであれば少し離れたところなら長期向けのホテルがあります。空港への出迎えからお帰りの見送り迄、来独中のアテンドは必要ありませんか？私がご提供しているサービスのご利用をご検討頂ければ幸いです。期間中の通訳のみでなくその後のフォローまでサポートすることができます。

梅沢

kanamilkcream様

私自身は日本語を教えている大学・学部名」は存じ上げないのですが、日本学を意味するドイツ語
Japanologie　ヤパノロギ―を検索ワードとしてググってみれば見つけることができると思います。またドイツ国内で邦人を対象にしたコミュニティサイトがいくつかありますので、そちらにも
お探しの主旨で投稿されれば反応が期待できると思います。一般論ですいません。
日系企業で長年電子部品を扱っておりましたので、今後もお役に立てることもあるかと思います。
ご回答まで

ろまんさん

ライン川沿いのホテルは、サンクトゴアの古城ホテルラインフェルスがお勧めです。
他にも検索サイトで評価のいいところを探せばはずれは少ないと思います。車での行動との
ことなので行程に合わせて見つけられるといいと思います。

半日のドライブアドバイス、可能です。私のご提供している半日観光のサービスのご利用をご検討
ください。また相談の為の事前ミーティングのサービスもご検討ください。レンタカー車種設定、
保険について、またルート設定についても32年の在独経験でお役にたてるものと考えています。
ご用命お待ちしています。

12月2/3日でのアテンドは可能です。私は再生可能エネルギーの専門家ではありませんが、通常に入手可能なデータ、ニュースやドイツ各地で見聞した事柄であればお話させて頂きます。
私がご提供している観光案内サービスのご利用をご検討ください。

kan36さん
12月9日サポート可能です。私がご提供している半日観光サービスのご利用をご検討頂ければ幸いです。

りえさん

お問合せありがとうございます。ラインクルーズ、11月26日のご案内は可能です。私のご提供する半日あるいは1日観光サービスをご参照頂ければ幸いです。冬はクルーズ船が少ないのでロスの無いように接続列車等を選ぶ必要があります。ご用命お待ちしています。26日午前中、礼拝はだいたい10時から始まりますので、その時間に教会に居ればパイプオルガンを聞くことができます。