どなたか至急ご対応いただけますと幸いです。
ツェルマットからモントルーのホテル→ホテルで荷物受託サービスを利用したのですが荷物が届いていません。
SBBはまだ荷物はツェルマットにあると言うのですがわたしのAirTagではブリークにあることになっていて少しずつモントルーに近づいていく過程も確認しました。
このブリークにあるであろう荷物を引き取りに行きたいのですがブリークに行けば返してもらえるのでしょうか？
帰国も迫っておりどうすれば良いかわかりません。
お知恵をいただかますと幸いです。

はじめまして。担当の大西と申します。
弊社は東京を拠点に、スイスから靴を輸入し、国内の百貨店で販売している会社です。
この度、弊社代表が取引先メーカー本社（ザンクト・ガレン近郊）を訪問するにあたり、現地でアテンド通訳をお願いできるロコさんを募集しています。

【内容】
・取引先とのミーティング・プレゼン・ワークショップの逐次通訳
・工場／施設見学、記念行事への同行
・食事会・レセプションでの会話補助
・移動中の簡単なサポート（切符購入、店での会話等）

【日程】2026年11月14日（土）〜11月18日（水）
・11/14（土）12:00〜19:00 食事会
・11/15（日）17:00〜21:00 ミーティング、ホテルレセプション・ディナー
・11/16（月）09:00〜21:00 プレゼン・ワークショップ、ディナー
・11/17（火）09:00〜17:00 施設見学・記念行事
・11/18（水）予備日（公式予定なし。半日または不要になる可能性あり）

【場所】ザンクト・ガレン市内および近郊（チューリッヒ空港からの移動に同行いただける方は歓迎）

【言語】日本語⇔英語または日本語⇔ドイツ語（相手先は英語対応可）。
会議は1日あたり実働3〜4時間程度、それ以外は会話補助が中心です。

【希望する方】
・スイス東部（ザンクト・ガレン、チューリッヒ、ヴィンタートゥール等）在住の方
・ビジネス通訳の経験がある方を優先しますが、商談での逐次通訳が滞りなくできれば経験年数は問いません
・靴、小売業界の専門知識は不問

【報酬】
日当制でご提示ください（拘束時間、ザンクト・ガレンまでの交通費・宿泊が必要な場合はその実費を含めた総額を希望します）。
5日間まとめて対応いただける方を優先します。

【備考】
・正式依頼前に一度オンラインで15分ほどお話しさせていただければ幸いです
・訪問先の資料・アジェンダは事前にお渡しします
・詳細な日程・訪問先名は、応募後に個別メッセージでお伝えします

以上、よろしくお願いいたします。

Guten Tag,
wir sind eine Reiseagentur und suchen im Auftrag von zwei japanischen Touristen einen japanischsprachigen Guide in Zürich für ein Sightseeing am 08.08.2026 (09:00-17:00).
Es ist kein normales Sightseeing gewünscht, sondern unsere Kunden sind an den Philosophen Marx & Engels interessiert.
Folgendes soll an dem Tag auf jeden Fall besichtigt werden:
Veranstaltungsort des 2. Internationalen Kongresses (Kongresshaus)
Mandarin Oriental Savoy (Aufenthaltsort von Engels und Lenin)
Lenin-Denkmal (Plaza Casa Lenin)
Uetliberg (von Engels bestiegen)

Weitere Sehenswürdigkeiten können an dem Tag besichtigt werden, so weit es die an diesem Tag stattfindende Street Parade zulässt.

Es wäre schön, wenn uns jemand weiterhelfen könnte.

Mit freundlichen Grüßen,
Jens Dittmar
Connect Incoming

はじめまして。
5/1~5/2でスイスツェルマットのユースホステルに泊まりました。夜到着して朝出発で私達が到着、出発する時間に管理人がいなくて宿泊税8フランが支払えませんでした。
そのことを連絡したところYou can transfer the remaining 8 CHF for the City Tax to the following bank account: Bank Zürcher Kantonalbank, Fil. ZH-
こちらに支払って欲しいとの事でした。
Remitlyというアプリを入れて支払おうと試したのですが10フラン以上しか設定できない、
受取人の名前が一致してないと支払いできない
なにか重要な番号があるからそれを入力して欲しいとの事←その入力画面が見当たらない、

ということがあり難しく感じております。助けて頂けないでしょうか？
支払いをオンラインで手伝って頂く又は支払いの代行をお願いしたいです。よろしくお願いします。

５０代の女性一人
２月中旬にチューリッヒからクール乗り換えDomat/Ems Werk駅まで一日工場見学に行くのですが、その際に同行していただけるガイド兼通訳さんを探しております。予定終了後、時間があればクール市など観光もしたいと思っております。電車であればチューリッヒからの往復同行希望です。切符の手配などもお願いしたいです。車で目的地までの送迎が可能であればなおよいです。
滞在先はチューリッヒを検討しています。おすすめのホテルの場所などなどもご教授いただける方だと大変助かります。ご回答よろしくお願いいたします。

https://merch4clubs.ch/clubmerchandising/produkt/therwil-flyers-t-shirt-star/

こちらのサイトでTシャツを購入したいのですが、購入代行は可能でしょうか？
また可能な場合、費用はどのくらいになるのかも教えていただけると幸いです。
よろしくお願いします。

70歳の夫婦2人で5月15日から19日までスイスに滞在します。15日はチューリヒ6時10分にスイスエアで到着します。19日はチューリヒ12時30分スイスエアに乗ります。

アルプスの少女の雰囲気や、ドレミの歌の雰囲気を楽しみ、またリヒテンシュタイン公園なども見たいと思っています。

アルプスの山をたくさん見たいです。
ダボスに連泊してもう良いのではないかとチャット君が教えてくれました。笑

英語が全くできない私たちですので、同行してくださる方がいらっしゃるととても安心だし、スイスのことをたくさん学ぶことができるのではないかと思っています。

主人は車の運転は今でも毎日していますし、海外でも運転しています。
もともと国際Ａ級のライセンスを持ってアマチュアレースをやっていた人ですので、それなりには自分で運転できます。

レンタカーで2人で移動することも考えてはおりますが、我々と同行してくださる方がいたらありがたいです。

お返事いただけましたら嬉しいです

ウォーリー君のキーホルダーを購入代行していただきたいです

初めまして、です
私は来年の3月にツエルマットへスキーに行く計画をしています
ツエルマットでのスキーの後、1日から2日程度でチューリッヒでの市内観光をしたいです
チューリッヒでの市内観光のガイドをして下さる方を探しています
詳細な日程はまだ決まっていません
宜しくお願いします