
Don-Don
- 居住地:
- スイス連邦共和国アルガウ州
- 現地在住歴:
- 2001年11月より
- 基本属性:
- 男性/70代
- ご利用可能日:
- 基本的に週末はOK;事前に日程をご連絡いただければ出来る限り対応させて頂きます。
- 使える言語:
- 英語、日本語 、ドイツ語は日常会話程度、イタリア語少し、オランダ語少し、ロシア語は日常会話程度
- 職業・所属:
- 自営業
- 得意分野:
- スイス(近隣諸国を含む)BIZ同行・通訳、観光、ショッピング及び食べ歩き
在欧28年余りの経験と人脈を活かして欧州に来られる日本人の方のお手伝いが出来ればと考えております。現在スイス在住17年でありスイスに来られる日本の方々にスイスのご紹介をさせて頂ければ幸いです。
相談者のレビュー
旅行前に現地の情報や言語状況についてお詳しい話を伺いました。
旅行前に事前に現地の情報などについて教えていただきました。直前にも関わらず大変丁寧に時間を取っていただき、とても信頼できる方だと感じました。お話もとても面白かったです!
エムス市にある会社訪問のために通訳と車での移動、往復の空港送迎を依頼させていただきました。空港での待ち合わせはスムーズでしたし、お迎えはいつもホテル前で待っていてくださいました。滞在中は渋滞もなくスムーズに移動できたので良かったです。通訳をしてもらいながら会社訪問を済ませ、その後リヒテンシュタインに立ち寄り、昼食もおいしいお店に案内してくださいました。会社訪問当日は雨から雪に変わるお天気で到着した時には雪が積もっていました。電車移動でなく、車で移動できたのは本当に助かりましたし、道中いろんなお話をさせて頂けて大変勉強になりました。スイスの良さを実感する旅になりました。
とても親切で予定も柔軟な対応をしてくださり、時間厳守、気遣いのある方です。おすすめのお店の紹介などもしてくださり、今回の旅はロコさんのおかげで何不自由なく安心して滞在することができました。
妻が愛の不時着の大ファンでその聖地を観光したいという希望があってDon-Donさんにお願いしました。
すごく丁寧に親切にガイドしていただけました。
チューリッヒ空港での合流後、レンタカー手続きの通訳と、宿泊地周辺のスーパーマーケットでの買い物フォロー、また現地での生活に必要な情報の提供をお願いしました。
初めてのスイス旅行で不安もありましたが、空港での合流からレンタカーの手続き、現地の買い物や生活情報の案内まで、非常に丁寧にサポートいただき安心して滞在を始めることができました。
通訳だけでなく、現地事情に詳しい方ならではのアドバイスや気遣いがとても心強かったです。
お願いして本当に良かったと感じています。
1.空港→ホテルの移動サポート、およびチェックインサポート
2.ホテルチェックアウトサポート、ホテル→チューリッヒ中央駅→乗車までの移動サポート
事前の質問に丁寧にご回答いただきとても助かりました。
当日も空港からホテルまでの移動の間で
両替やスーパーに寄っていただいたり
電車のチケットの取得もサポートいただき大変助かりました。
たいへんお世話になりました。次にスイスを訪問する際には、またお世話になろうと思います。ありがとうございました。
こちらの要望に沿ったプランニングやガイドはもちろん随時こちらの体調や様子を気にしてください。また一般では知られていないスイスの興味深い国家事情や政策などもたくさん教えていただきました。なかなかこのようなロコの方はいらっしゃらないので非常に貴重なお時間になりました。またよろしくお願いいたします。
今回の希望は、クール近郊にある会社の見学、英語通訳をお願いすること、そして、空港からホテル往復の送迎、残りの時間、チューリッヒを拠点に行ける所の観光をすることでした。会社見学のため1日のみツアーを離れられそうな適当なものがなく、結果的に、往復航空券とホテルのみにするしかなかったので、全日程お願いする必要がありました。まずは、この5泊6日の全日程をお引き受けいただける方が見つけられたLOCOTABIには感謝しております。
到着時、飛行機が着陸した時間を見計らってメールをくださり、周りが外国人ばかりで頭が真っ白になっていた私をメールのやり取りで到着ロビーまで誘導してくださいました。お会いできた時は本当にホッとしました。
ホテルのチェックイン時も、ホテルバウチャー提出のみではなく、入力しなければならないことが多々あり、そのやり取りが英語のため、色々とお手伝いいただきました。
中4日のうち、2日目午前の会社見学日時が決まっていた他は、それ以外の行きたい所を事前にお話しはしていましたが、天候が非常に不安定だったため、「お天気を見ながらにしましょう」と臨機応変に対応してくださいました。
また、何よりもありがたかったのは、「会社見学は遅刻できないので」ということで、事前に下見に行ってくださったことでした。おかげで約束の10分前に到着し、思い出に残る会社見学をすることができました。
また、私の体力に合わせて、できるだけ歩かなくて済むよう、駐車場も考えてくださいました。
30年前に、新婚旅行でチューリッヒをほんの少しとユングフラウヨッホを訪れていましたが、その時行けなかったチューリッヒとその近郊の街、そして、不安定なお天気の合間をぬって臨機応変な対応をしてくださったことで、山の上からスイスアルプスや湖の壮大な景色を観れたこと、アルプスの少女ハイジの世界に触れることができたこと、今回の旅は、本当に思い出深いものになりました。
帰りの空港までの送迎時も、車を降りてすぐ「どこに行くんだろう」と思っていたら、荷物を運ぶカートを持って来てくださり、最後までさりげない気配りをしてくださいました。前日に事前チェックインをしておくとチェックインカウンターに並ばなくて良いことはお聞きしていましたが、当日、荷物に付けるタグの印刷から貼り方までやってくださいました。
語学力、体力のない私が、希望通りの、そして思い出深い旅ができたことに心から感謝しています。本当にありがとうございました。
チューリッヒ空港到着から帰国までの全日程、6日間という長い時間をサポートしていただき、本当に感謝しております。ありがとうございました。
リギ山の登山鉄道とルツェルンの観光案内
興味深いお話なども交えて案内して頂きました、


初めての1人スイスでした。 1人で動くのでSBBの乗り方を教えて頂きたく依頼しました、空港に着いてお会い出来てホッとしました、トラムや SBBの乗り方、私の希望でスーパーに寄って頂いてとても助かりました。 ありがとうございました。
スイス在住が長く、色々教えて頂きました、親切に対応して頂きました。