ロンドン／イギリスに2004年7月から在住のDJYummyさんがロンドンの外国語翻訳のサービスを提供します。ロンドンでのエンターテイメント、ビジネスコーディネート、障がい者／ご年配の方やお子様をお連れの方のコーディネートが得意な40代女性ですので、他にはないすてきなサービスをご期待ください。
サービス提供ロコ
DJYummyさん
サービス内容
イギリス在住19年以上、本業としてテレビ番組の翻訳などを担当しているロコが日本語⇔英語の翻訳をいたします。
海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、
FacebookやTwitter 、ウェブページ、
海外製品の商品案内、観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応いたします。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
提供内容
日本語⇔英語の翻訳
提供方法
LOCOTABI上のメッセージ機能にてご連絡
注意事項
サービス内容欄に明記している文字数以上の長文の翻訳、難易度の高い翻訳（専門文書など）につきましては、ご依頼にお応えするのが難しい場合がございます。対応可能な場合は、別途、追加料金をお願いする形でお引き受けいたします。
急なご注文の場合も料金を追加する場合がございますが、8/9時間の時差がありますので、日本が夜の間に対応する事が可能です。
音楽系企業のオフィス訪問
とっても親切に対応していただきました。
異国の地で親切なサポートをいただき感無量でした。
ロンドンに行った際にはまた必ずご依頼したいです！！！