急な依頼でしたが、快くご対応頂き大変助かりました。
また、現地でも状況に合わせて柔軟に対応して頂きました。
通訳もわかりやすく先方との商談も前進することが出来たので、今後ロンドンに伺う際はまたお願いしたいと思います。
DJYummy
2004年から在英。サウスハンプトンの大学でミュージックプロダクションを専攻／修了。
プロデューサーとしてのテレビ制作、メディアコーディネート、通訳、ボイスオーバーをフリーランス中。
行動力で色々な経験を積み、人脈作りをしてきました。フレキシブルなお手伝いはおまかせください。
観光でいらした際にはローカルな楽しみ方をして欲しいと思います。
*買い物代行転送等の相談、Q&Aには基本的に答えておりませんのでロコ募集やQ&Aの回答率が低いと表示されていますが、頂いたご依頼または得意分野には積極的にお答えしています。
一児の母です。現在本業はほとんど在宅でやっております。
イギリスの祝祭日、週末の返答は遅れる事がありますがご了承下さい。
- 居住地：
- ロンドン／イギリス
- 現地在住歴：
- 2004年7月から
- 基本属性：
- 女性／30代
- ご利用可能日：
- 月曜日ー木曜日 週末、祝祭日（予定によりますが出来るだけ対応させて頂きます。）
- 使える言語：
- 英語、日本語
- 職業・所属：
- フリーランスTV番組制作、通訳
- 得意分野：
- ロンドンでのエンターテイメント、ビジネスコーディネート、障がい者／ご年配の方やお子様をお連れの方のコーディネート
DJYummyさんはこんな人！ユーザーから届いた評価
評価
ロンドンへの出張で利用。
講習会と商談や先方との食事会にも同席して頂き通訳をお願いしました。