ちゅう太さんが応募したロサンゼルスの公開募集

通訳・ビジネス通訳通訳してほしいです!

こんにちは。初めて利用いたします35歳の男です。
5月10日にロサンゼルスの企業へ訪問します。
150ドルで通訳のお手伝いしていただけないでしょうか?
当日10時から18時の会食まで、できたらご一緒していただきたいです。
よろしくお願いいたします。

ロサンゼルス在住のロコ、ちゅう太さん

ちゅう太さんの回答

初めましてちゅう太です。 ロサンゼルスのどの辺なのでしょうか? 僕の方の予定はオープンです

初めましてちゅう太です。
ロサンゼルスのどの辺なのでしょうか?
僕の方の予定はオープンです

noriさん

★★★★★
この回答のお礼

所在はWestlake villageですがロサンゼルスのホテルまで迎えに来てもらえます。ホテルはダウンタウンを予定しています。

ロサンゼルス在住のロコ、ちゅう太さん

ちゅう太さんの追記

Westlakeとはagoura hillsの隣の感じですよね。自宅から結構離れているのでガス代をいただけるのであればかまいなせんよ。

会食は何時頃までのご予定でしょうか?

すべて読む

通訳・ビジネス通訳3泊5日の滞在で、UCLAでのイベントに参加するにあたって教えてください。

はじめまして。
今回、約25年ぶりにLAを訪れることにしました。
4月7日~10日までの滞在予定で、メインの目的は4月9日にUCLAで開催される9~16時のイベントに参加することです。
ただ、一人旅は初めてで、これからエアチケットやホテルを予約するにあたって、気を付けたほうがよいことを教えて頂けると嬉しいです。また、4月9日(土)のイベントの一日通訳をしてくださる方をお願いできたら嬉しいです。
よろしくお願いいたします。

ロサンゼルス在住のロコ、ちゅう太さん

ちゅう太さんの回答

どの辺りでホテルを取る予定なのですか?朝9時頃のUCLA辺りはかなり混むと思います、旅の予定などが詳しくわからないのですが、学校の近くにホテルを取るのがいいと思いますよ。UCLAの周りは比較的治...

どの辺りでホテルを取る予定なのですか?朝9時頃のUCLA辺りはかなり混むと思います、旅の予定などが詳しくわからないのですが、学校の近くにホテルを取るのがいいと思いますよ。UCLAの周りは比較的治安は良いし、レストランやバーもあるので、もしナイトライフに興味があるのならそれもいいと思うますよ。

なにかもっと質問があるのであれば気軽に質問してください

ちゅう太

イリアさん

★★★★★
この回答のお礼

ちゅう太さん、ご回答ありがとうございます。
お返事が遅くなり、大変失礼いたしました?

UCLAの周囲の治安が良いとのこと、安心しました^^
目的はイベント参加なので、他は無理せず楽しめる範囲で
考えています。

ありがとうございました。

ロサンゼルス在住のロコ、ちゅう太さん

ちゅう太さんの追記

イベントはどのようなイベントなのですか?

すべて読む

通訳・ビジネス通訳LA コンベンションセンター に行きたい

こんにちは!始めて利用いたします。
40代の主婦です。
10月17日 18日 コンベンションセンターでに行われる イベント会場に子供と行きたいと思っています。
海外旅行 始めてで、英語も全くできないので、
現地で 通訳してくださる方がいたら、心強いと思い質問いたしました。
できれば 子供好きな方 で 2日間
1日 5~8時間 一緒に同行してくださる方
相場が分からないので、お安くやってくださる方が
いらっしゃいましたら よろしくお願いいたします。

ロサンゼルス在住のロコ、ちゅう太さん

ちゅう太さんの回答

はじめまして どういうご予定でいらっしゃるのですか? わたしは、日本人のビジネスの方や旅行の方のお供/通訳を度々させてもらっています。 リュックさんの内容を読んでみたところ私の方で受け...

はじめまして
どういうご予定でいらっしゃるのですか?

わたしは、日本人のビジネスの方や旅行の方のお供/通訳を度々させてもらっています。
リュックさんの内容を読んでみたところ私の方で受け持たせてもらうんでしたら1日$200が適当な値段だと思います。

もしよろしければ連絡をください

ちゅう太

リュックさん

★★★★★
この回答のお礼

お申し込みありがとうございます。
詳細なのですが 
ジャパンエキスポ2015 というイベントに参加予定です。 
子供は 8歳 と5歳 とかなり 活発です。 
ホテルの詳細も スケジュールの詳細も 
まだもらってないので、 はっきりしてないのですが、 
イベント中 待機(他のブースをまわりたいと)考えております。 
分かっているのは 開催 日時のみです。 
すみませんm(__)m 
www.japanexpousa.jp
細かな詳細は もう少し 時間がかかりますがこの内容で 対応できる方にお手伝いをお願いしようと考えて おります。 
よろしくお願いいたします

ロサンゼルス在住のロコ、ちゅう太さん

ちゅう太さんの追記

ウエブさいとみてみました。
楽しそうなイベントですね。
ロスアンゼルスのコンベンションセンターはダウンタウンにありいろいろなたのしいお店や
リトル東京やチャイナタウンなどもあります。

ロスアンゼルスへの滞在はどれくらいの予定ですか?

すべて読む

ガイド・旅行同行サンフランシスコ市内観光

7月の24日午前中のアルカトルズのチケットをとろうと思っています。
午後から25日の夜まで案内をしていただける方はいないでしょうか?
または、市内観光の提案でもいいのですが・・・
3人のうち一人はサンフランシスコを少しまわったことがあり、みんなで楽しめるめるといいなあと思っています。そして、ホテルの部屋はないので、日づけがかわった1:55分のフライトなので夜遅くまで楽しめるところはありますでしょうか?
最初に全体に質問しなければならなかったようで申し訳ありません。

ロサンゼルス在住のロコ、ちゅう太さん

ちゅう太さんの回答

投稿したのは結構前になるみたいなのでもうすでにアルカトラズのチケットは取ってあると思いますがもしまだであるならすぐソールドアウトになるので今日にでもやったほうがいいと思います。 レストラン...

投稿したのは結構前になるみたいなのでもうすでにアルカトラズのチケットは取ってあると思いますがもしまだであるならすぐソールドアウトになるので今日にでもやったほうがいいと思います。

レストランやバーなど市内に結構あると思うので。楽しく過ごせると思いますよ

ヨリさん

★★★
この回答のお礼

他の方からすぐ売り切れるとの情報を頂いて、とりました。
ありがとうございました。

すべて読む