ちひろさんが応募したクリチバの公開募集
旅行事前相談・プラン作成ボニート旅行に関する質問です。

ガイド・旅行同行2月9日、同行ガイドさんをしていただける方を探しています

ちひろさんの回答
ご連絡ありがとうございます。 現地で移動する場合、長時間ですのでタクシーで回るより車をチャーターした方が安く上がりますので、車両の見積もりを取ってから改めてご連絡いたしますが、回る場所はシュガ...
★★★★★この回答のお礼ありがとうございます
車チャーター助かります
お見積りお願いします
ちひろさんの追記
まさよし様
回答が遅れてすみません。
だいたいの料金が分かりましたのでお知らせします。
2名様、セダン車使用で、1時間当たり100ドルになります。
ですのでご到着した午前11時から午後10時までですと、11時間=$1100となります。(8時間以上だと超過料金が発生するのですが、何とかこの金額で抑えられるようにお願いしました)
なお、食事代、入場料、チップ、駐車場代などは含まれておりません。料金に問題がないようでしたら手配をいたしますので、ご検討の上、ご連絡ください。
よろしくお願いいたします。
ガイド・旅行同行ブラジル国内各地への同行通訳

ちひろさんの回答
初めまして。 具体的に何処に行き、どういった内容の通訳が必要なのでしょうか? 業界ごとに専門用語がありますので、もう少し詳しく教えてください。
★★★この回答のお礼早速ありがとうございます。日本の方が活動をされている場所の安全性の評価を行います。それに関連する用語となりますが、それほど専門性は必要ないかと。ヒアリング時に使う質問票は英語・日本語で用意してますので、それに沿ってヒアリング、現地視察をして内容を埋めていきます。渡航前、および現地到着後に当方にてブリーフィングも致します。まだ範囲はまだ未確定ながら、北はマナウス、ベレン、東はレシフェ、南はサンパウロ、リオ、カンポ・グランデ近郊(の予定)です。20~30か所を回る予定です。

ちひろさんの追記
質問する現地(ブラジル)の方は一般人又はどこかの機関とかありますか?アポイントはそちらでされているのでしょうか?また20ー30箇所となるとかなり移動に時間が取られますが最低何人インタビューする予定なのでしょうか?


ちひろさんの回答
しず様
ご連絡ありがとうございます。
ご質問の件ですが、スタンダードツアーポイントであるラーゴ・アズール鍾乳洞やラフティングにはお子様は参加できません。(殆どの場所が5歳~可能)
プラタ川のフローティングはもしかしたら親御様1人が2歳のお子様とボートに乗って他のメンバーと一緒に川を下ることが出来るかもしれませんが、現地での確認が必要です。
でも、ボニートには他に滝や川を楽しめる場所は沢山ありますので水が大好きはお子様だけでなく大人も楽しめますから是非行かれることをお勧めします。
小さな子供を連れた観光客は沢山ボニートには行っていますので、現地で確認するのが一番です。
日数は最低丸3日、5日あれば満喫できますよ。
移動時間にかなり取られますので、それも計算の上、スケジュールを組んでみてください。