Bureau
オランダ政府公認オランダ語通訳。オランダの行政機関や公的機関の通訳業務多数。オランダ語はネイティブレベル。英語通訳も同レベルで可能。企業の視察、商談、打ち合わせ、監査、トレーニング他、多岐にわたる分野での通訳経験があります。また、研究調査の補佐、大学留学相談、大学への同行やスケジューリング等の業務を承ります。大学留学相談は、主として研究大学(WO)。美術アカデミーを含む高等職業教育機関(HBO)に関してはご相談下さい。日本の国立大学大学院修了後、オランダ政府給費生として来蘭。オランダの大学の大学院を首席修了。現在もオランダの大学に所属。Dutch Higher Education Counseling and Admissions Group メンバーとなり、オランダの大学に関する最新の詳細な情報の入手が可能。
- 居住地:
- アムステルダム
- 現地在住歴:
- 27年
- 基本属性:
- 女性/50代
- ご利用可能日:
- ご相談下さい。
- 使える言語:
- 英語、オランダ語、日本語
- 職業・所属:
- オランダの大学他
- 得意分野:
- オランダ語通訳、英語通訳、研究調査補佐、留学相談
Bureauさんが回答したアムステルダムの質問
スキポール空港での乗り継ぎとセキュリティチェック
質問させてください。 当方フランス在住です。 11月初旬に私の母がフランスに来るのですが、帰りのフライトがスキポール空港で6時間半の待ち時間があります。 高齢の母一人では心配なので、ス...
Bureauさんの回答
どなたもまだ回答されていないので、回答致します。ご高齢のお母様がお一人でご旅行されるのがご心配なのはよくわかります。ご案内の為にオランダまでいらっしゃるのは大変ですね。 ① 10時からのク...
ユーレイルパス について
6月に妻と新婚旅行でヨーロッパ周遊をする予定であります。その中で交通機関の利用のためにユーレイルパス を購入しました。 質問としましては、一つの端末で私と妻の2枚分を使用する際、オランダは...
Bureauさんの回答
どなたも返答をされていないようですので、返答致します。結論としては、一つの端末では2人が改札を通ることは出来ないと思います。出来るような場合があるとすれば、改札口に立つ係員のような方に事情を話し...
個人事業主ビザ フリーランスビザ について
初めまして。オランダの個人事業主ビザについての所得を考えておりエージェントへ問い合わせした所、相談のみで多額請求がありこちらから質問させて頂きます。 海外移住を考えておりオランダは比較的に...
Bureauさんの回答
こんにちは、 こちらの質問にお答えするためには相談料を請求されるケースが殆どだと思います。と言うのはやはり、単純にお知りになりたい方の数が多いからです。 具体的には私も相談料を頂きま...
EU市民待遇で大学入学
大学入学の質問です。 お忙しいとは存じますが ご経験等から教えていただけましたら助かります。 オランダ起業家VISAで定住した家族18歳は EU市民と同じ待遇でEU内の他の国の大学に...
Bureauさんの回答
はじめまして、オランダで大学、大学院を修了したBureauです。 ご定住ということですが、現在お持ちの滞在許可の種類によると思います。何年ぐらい現在まで滞在されていますか。また、どちらの滞...
スキポール空港の混雑具合
昨年は大混乱で、出発前の4時間以上前に到着しておいたほうがよいとの記事を読みました。 今月末に滞在予定ですが、スキポール空港の混雑具合は解消されたのでしょうか。 12:25のKLMで帰国しま...
Bureauさんの回答
niksen様 スキポール空港の混雑状況は昨年に比べて幾らか改善しましたが、依然として混雑はしています。ただし時期によります。 スキポール空港への到着は現在3時間前からとなっています...
スキポール空港でのトランスファーについて
64歳という高齢になって初めて海外旅行をします。英語もままならないのですがとりあえず空港での必要な会話、日常会話をを手帳に書き出し最悪グーグル翻訳で乗り切ろうと思います。お笑いになると思いますが...
Bureauさんの回答
doluck7様 まだどなたもご回答されていないようなので、回答致します。 日本のパスポートをお持ちであれば、また観光等の目的で3ヶ月以内の滞在であればビザの申請は必要ありません(念...
国立美術館で開催のフェルメール展のチケットについて
2023年5月22日または5月23日のフェルメール展のチケットを探しています。 完売していることは承知していますが、もし何か手立てがあればと思い相談させていただきました。 こんな方法があるか...
Bureauさんの回答
こんにちは、 完売したフェルメールのチケットは通常の価格で購入することはもう出来ません。現在は、オランダでも多くのオランダ人が譲って欲しいと色々なところで広告を出しています。購入できるとす...