ブラニョ
- 居住地:
- ハンガリー センテンドレ
- 現地在住歴:
- 1998年5月
- 基本属性:
- 女性/50代
- ご利用可能日:
- 基本的にいつでも。
- 使える言語:
- ハンガリー語、簡単な英語
- 職業・所属:
- 日本語プライベート教師
- 得意分野:
- カフェ、市場、食べ物関係、温泉、雑貨、ショッピング、レストラン、糖尿病関係
ハンガリー在住20年以上。ハンガリー人夫と子供二人、犬一匹とセンテンドレに住んでいます。ハンガリーは今でも東欧の雰囲気が残されている国です。そんな美しい国を案内(ガイドではなくアテンドです)するお手伝いができたら私もうれしく思います。また、お店やレストランでハンガリー語でやり取りできますので、現地の人達との触れ合いも肌で感じて頂けるはず!何かトラブルがあった場合もハンガリー語で対応できますのでご安心頂けます。
美味しいもの、手作り作家の雑貨屋さん、お肌がつるつるになる温泉が好きです!息子が一型糖尿病を持っているので、糖尿病に関する食事などのお手伝いもできるかと思います。日本とハンガリーの架け橋になれたら、と思っています。よろしくお願いします。
ブラニョさんにインタビュー。ロコになった理由とは?
お客様によりハンガリーを楽しんでいただけるのでは、と思っています。
自己紹介をお願いします ハンガリーの首都ブダペストから20kmほど離れたセンテンドレ在住のブラニョと申します。ハンガリー人の夫と娘、息子、犬一匹の家族構成です。今年で在住20年になりました。とってもアットホームですが、ペンションもやっています。その他観光案内、ハンガリー語の翻訳、通訳などをしています。ハンガリー語で困ることはほぼないので、お客様によりハンガリーを楽しんでいただけるのでは、と思っています。 トラベロコを使い始めたきっかけを教えてください 知人の紹介でトラベロコを知りました。色々な人と会って、ハンガリー語や、20年住んでいるメリットを生かしてないかできないかなと思っていましたが、なかなか実現できませんでした。時間に融通がきいて、自分にもできるかなと思ったので、すぐに応募しました。 トラベロコを使ってみてどうですか? お申込みいただいた方みなさん、とて...
もっと教えてロコのこと!ブラニョさんに質問しました
- あなたの趣味は何ですか?
- あなたの特技は何ですか?
料理、かな。
- 好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
残念ながら最近映画を見ていません。Singを家族で見たのが最後。家族で楽しみました。 日本の映画も見たいけど、こちらではなかなか難しい・・・。
- 好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
最近一番面白かったのは、ジョン・グリシャムの「原告側弁護人」。映画も見てみたい!
山内マリコの「ここは退屈迎えに来て」もサクサクっと読めました。日本では本屋さんが好きだったので
やっとこちらでもKindleで本を買ってすぐ読めるのがすごく幸せ!高校生のころ本好きの父に勧められた
椎名誠も好きだったなあ。「哀愁の町に霧が降るのだ」とか。基本なんでも読みます。- 好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
夫がバンドを趣味でやっていて、音楽が大好きなので、彼がよく聞くブルース、ジャズを聴くことが多いです。最近Jacob Collierのコンサートへ家族で行きましたが、面白かったです!たまに懐かしい70年代のJ-POPを聞くことも。
- 好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
1年前に友達とテニスを始めました。でも夏にひどい捻挫をしてしまい足首のリハビリ中。そろそろ再開したい!
- 現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
ありません。
- 出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
生まれは三重県ですが、父の転勤に伴い主に関東を転々としました。幼稚園でも小学校でも引っ越しがあり、大変だったけれど、今こうやって外国の地で暮らしていけるのは、その時に鍛えられた柔軟性のおかげかな、とも思います。音楽関係の学校へ行きましたが、今は全くというほど楽器に触っていません。でも夫(ピアノ・キーボード)、子供たち(フルート、ドラム)は楽器を演奏しています。
- あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
センテンドレはブダペスト中心から近郊電車で40分ほどのかわいらしい街です。昔から芸術家が多く住んでいた街で、今でも美術館や画廊が多くあります。人口2万5千人ほどの小さな街なので、ブダペストから日帰りでのんびり観光できます。ドナウ川をみながらカフェでぼーっとするのもよし、お土産屋さんをまわるのもよし、たくさんの小道を散策するもよし。 ブダペストは大きな街ですが、ブダとペストそれぞれ特徴があって面白いです。有名な建築家の建物も多くあり、上を見ながら歩くと美しい建物がいっぱい。最近はおいしいレストラン、カフェもたくさんでき、私もぶらぶら街歩きしてお気に入りの場所をもっと見つけたいです。
- その他、メッセージがあればどうぞ。
日本を離れてもうすぐ20年がたちます。私が好きな、素朴で美しいブダペストの良さを皆さんに体験して頂ける、よいサポートができたらうれしいです。
ブラニョさんはこんな人!ユーザーから届いた評価
ブラニョさんが回答したブダペストの質問
ハンガリーの保険や医療について教えてください
ブラニョさんの回答
appleberryさん 初めまして! 昨日トラベロコに登録しました。7月のご質問なのでもう回答の必要がないかもしれませんが、少し調べてみました。 詳しく調べる必要があれば、以下の情報をお願...- ★★★★★この回答のお礼
じん様、ブラニョ様、ありがとうございました。お礼が遅くなり、申し訳ありません。
機会がありましたら、また宜しくお願い致します。
ブダペストの温泉について
ブラニョさんの回答
マカロンさん 初めまして! 丁度年末年始に2カ所温泉へ行きました。二ヶ所とも備え付けのドライヤーがあります。多分全ての場所にあるかと思います。 一つはルカーチ温泉。マルギット橋の近くです。...- ★★★★★この回答のお礼
ブラニョさん
お返事ありがとうございます。
夫とブダペストが好きで、私は二回目、夫は三回目になるのですが、前回いかなかった場所を新たに探して楽しもうと思います。 ブラニョさんの追記
旦那様と楽しい旅になる事を願ってます!
レイルジェットのチケットについて
ブラニョさんの回答
おうぶ様 確認ですが、ブダペストからウィーンへRailjetでいかれ、Eチケットを購入された、という事でよろしいですか? そうであれば、ネットで購入されたものを発券しなければならない...- ★★★★★この回答のお礼
助かりました、ありがとうございます!
ブラニョさんからブダペストのおすすめ情報
- おすすめのお土産
おすすめ度:★★★★★
パプリカ粉 (paprika)
ハンガリー料理によく使われている粉パプリカ。普通のと辛いのがあります。普通のはÉdes,辛いのはErős.
- おすすめスイーツ・お菓子
おすすめ度:★★★★★
クリーメシュ (KRÉMES)
薄いパイ生地の間にかるいカスタードクリームをはさんだボリューム満点のケーキ。ruszwurmでは100年前とかわらないレシピで作っているそう。
- おすすめショッピング・買物スポット
おすすめ度:★★★★★
中央市場 (Nagy csarnok)
月曜日から土曜日まで開いているブダペストで一番大きい常設市場。1階は食品、2階はお土産品とお食事、地下にはスーパーが入っています。地元の人だけでなく、観光客にも人...
- おすすめ料理・食べ物
おすすめ度:★★★★★
フォアグラ (Libamáj)
ハンガリーで有名なもののひとつ、フォアグラ。センテンドレのAránysarkányというレストランでベーコン巻の焼いたフォアグラが食べられます。と~っても美味しいです!
- おすすめエリア・地区
おすすめ度:★★★★★
ゴジュドゥ ウドゥヴァル (Gozsdu Udvar)
平日もレストランやバーなどでにぎやかですが、週末には骨董市が開かれます。
街を散策したり、カフェで休んだり。温泉や市場巡りにも興味があります。ブダペストにはセセッシオの美しい建物があるのでそれも見て回りたいです。料理を作ることも大好きです。時間があるとネットでレシピ検索!