ブダペスト在住のロコ、ブラニョさん
返信率
インタビュー

ブラニョ

ハンガリー在住20年以上。ハンガリー人夫と子供二人、犬一匹とセンテンドレに住んでいます。ハンガリーは今でも東欧の雰囲気が残されている国です。そんな美しい国を案内(ガイドではなくアテンドです)するお手伝いができたら私もうれしく思います。また、お店やレストランでハンガリー語でやり取りできますので、現地の人達との触れ合いも肌で感じて頂けるはず!何かトラブルがあった場合もハンガリー語で対応できますのでご安心頂けます。

美味しいもの、手作り作家の雑貨屋さん、お肌がつるつるになる温泉が好きです!息子が一型糖尿病を持っているので、糖尿病に関する食事などのお手伝いもできるかと思います。日本とハンガリーの架け橋になれたら、と思っています。よろしくお願いします。

居住地:
ハンガリー センテンドレ
現地在住歴:
1998年5月
基本属性:
女性/50代
ご利用可能日:
基本的にいつでも。
使える言語:
ハンガリー語、簡単な英語
職業・所属:
日本語プライベート教師
得意分野:
カフェ、市場、食べ物関係、温泉、雑貨、ショッピング、レストラン、糖尿病関係

お気に入り

現在、ブラニョさんは、サービスを提供していません。

ブラニョさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

victoireさん
2019年5月7日victoireさん
評価

申し込み前の相談にも迅速にお返事いただきましたし、申し込み後の私の要望に対していくつかの選択肢を提供してくださり、あくまで押し付けではなく旅行者目線できめの細かいサポートをしていただきました。実際にお会いしてもメールのやり取りどおり、とても感じのよい方でした。ブラニョさんなら、若い方でもお年をめした方でも柔軟に対応できるだろうな、というのが私の印象です。ハンガリー語もペラペラなので街歩きで私の疑問に思ったことや感じたことをその場でハンガリー人の方に聞いてくださり、引率していただいてても安心できました。ハンガリーの方、みんながみんな英語が話せるとは思えないので。私が日本から持ってきた「保冷剤」を宿泊先のホテルの厨房でカチコチに冷凍させて欲しいので、それをハンガリー語でメモに書いて欲しい、とブラニョさんにお願いすると、「保冷剤ってハンガリー語でなんて言うんだろう?」とすぐに旦那さまのお母様に電話で聞いてくださいました。お母様ともハンガリー語でやりとりされていて、ほんとにハンガリーに根をおろして生きておられるな・・・と感じました。プロのガイドさんではないからトラベロコでロコさんにサービスを依頼することに不安をもたれる方も多いかと思いますが、ブラニョさんに限っては、その心配は全くないと思います。ブラニョさん、ほんとうにお世話になりました。ありがとうございました。

依頼内容

2回目のブダペストで、街歩き+ハンガリー人の普段の生活を知りたい、と希望しました。ブラニョさんのお宅でハンガリー料理を教えてもらい、その後センテンドレの観光を。作ったお料理でランチ。そのあと、ブラニョさんの安全運転でブダペストへ。市場でハンガリーの食材のお話し聞きました。白いパプリカにはびっくりしました。お土産選びも流暢なハンガリー語でお店の方に対応してくださいました。また、ワインを買いたいとお願いしたところ、ご主人おすすめのお店に連れていってくれました。もちろん、ガイドブックにはのってません。レストランの予約も、おすすめのお店を紹介してくださり、またそのお店が美味しかったので感謝感謝です。お別れするのが名残惜しかった1日でした。