Bel
９５年からバレンシア在住。旅行や観光のオーガナイズはもちろん、お仕事での同行通訳や翻訳など、ニーズに合わせてなんでもお手伝いさせていただきます。
よろしくお願いします！
- 居住地：
- バレンシア
- 現地在住歴：
- 1995年から
- 基本属性：
- 女性／50代
- 使える言語：
- 英語、スペイン語
- 職業・所属：
- フルーツ会社,靴関係
- 得意分野：
- 食関係、靴の工場訪問など、その他全般の通訳
Belさんが回答したバレンシアの質問
地中海の朝陽を浴びたいです。
来年四月、スペイン観光を計画しています。 早朝、夜明け前の治安は如何でしょうか？ ビーチ以外でオススメの夕陽、朝陽スポットがありますか？ 移動方法を含めてアドバイスをお願いします。 ...
Belさんの回答
asayu_さん 初めまして。 バレンシアは治安の悪い街ではないですが、 日本と比べると安心しきってはいられないと思います。 ご希望の海も、4月の始発電車の時刻だと、まだ人が多い時期...
ファッションブランドの店舗に電話で交渉してくださる方探しています
ファッションブランドの店舗に電話（英語）で在庫確認、日本へ送って頂けるか等交渉して頂ける方を探しています。どうぞ宜しくお願い致します。
Belさんの回答
スペインにある店舗に電話交渉などするのに、スペイン語ですると言うことでもよろしければ、詳細の方お伺いさせていただきたいです。 よろしくお願いいたします。
7月のスペインの気温&気候
来年の7月か9月スペイン全土を周遊する旅行を計画しています。 7月か9月か迷っているのですが、7月のスペインの気温＆気候はどうですか？ 気温は日本と同じくらいでも、湿度が低いので30~4...
Belさんの回答
スペインの場所にもより全く異なりますので、場所を指定された方が返答がつきやすくなるかと思いますよ。
急なお願いですがアテンドしてくれる方を探してます
とても急なのですが、 明日の13日にバルセロナからバレンシアに移動します。 14日の14時にまたバスでハベアへ行くのですが、 それまでの午前中お供して、バス乗り場まで案内してくださる方を探...
Belさんの回答
初めまして。 ご一緒させていただくこと、可能かと思います。 荷物はバスへの移動まで滞在先のホテルのレセプションに預けて置くというのは無理なのでしょうか？ もしくは駅のコインロッカ－などもお...
購入品の日本への送付について
音楽イベントのリストバンドを日本に転送して下さる方を探しています。スペインで行われるイベントに参加したいのですが、参加用リストバンドの日本への発送を行っておりません。購入したリストバンドを受け取...
Belさんの回答
来週、仕事で5日間だけ日本に戻ります。 軽いものであれば日本に到着してから、コンビニになってしまいますが それでもよろしければできるかもしれません。 もし、家に送っていただいた場合、中身を...
タイル工場を探しています
Castellonという場所のタイル工場得意な方
Belさんの回答
初めまして。バレンシア在住者です。 Castellonというのは、バレンシア州の中の北部にある県を指すのですが タイルで有名なのはバレンシア県の中にある、マニセスという場所ですが、 fru...