Bel
９５年からバレンシア在住。旅行や観光のオーガナイズはもちろん、お仕事での同行通訳や翻訳など、ニーズに合わせてなんでもお手伝いさせていただきます。
よろしくお願いします！
- 居住地：
- バレンシア
- 現地在住歴：
- 1995年から
- 基本属性：
- 女性／50代
- 使える言語：
- 英語、スペイン語
- 職業・所属：
- フルーツ会社,靴関係
- 得意分野：
- 食関係、靴の工場訪問など、その他全般の通訳
Belさんが回答したバレンシアの質問
お菓子を送ってほしいです
スペインで売っているという、プリングルスの生ハム味3つと、ロコさんのおすすめのお菓子を送ってほしいです。 コロナで海外旅行に行けなくて、とても気分がふさぎ込んでいます。 よろしくお願いします。
Belさんの回答
はじめまして。 今月末に日本に剣道の練習で日本に行く人がいます！ よろしければ、彼に日本まで持ち帰ってもらい、日本到着後にMayさんにお送りすることが可能かと思います！ また、よろしけれ...
植物の購入、検疫証明書の取得、発送代行の協力依頼
はじめてサービスを利用します。 困り果てていまして、どうか協力を頂けないでしょうか。 お願いしたいこと ・ネットショッピングで植物の購入（所在地はアリカンテ） ・植物検疫証明書（phyt...
Belさんの回答
初めまして。 バレンシア南部在住の伊藤と申します。 ネットでの販売者の方は、植物販売を専門とされている方ではなく 個人の方が売りに出しているということなのでしょうか？ もしよろし...
埼玉の住所まで荷物の転送をお願いしたいです
スペイン国内のみ発送対応のEBAYで買い物をしたいのですが、そのアイテムを日本の住所まで転送していただけますスペイン在住の方を探しています。 購入、スペインのご住所への発送までは、こちらで...
Belさんの回答
初めまして。 荷物を受け取った際、日本へ発送前に 中身の確認などをさせて頂いてもいいのでしょうか? また、報酬額はおいくらをご検討いただいていらっしゃるのか、お伺いしてもよろしいでしょうか...
現地観光案内をお願いしたいです。
こんばんは。 4月23日〜24日でバレンシアへ行く予定でして、観光案内をお願いしたく思います。 4月23日 19時30分から3時間程度 4月24日 午前9時頃〜午後15時頃まで ...
Belさんの回答
初めまして! バレンシア在住26年目の伊藤と申します。 観光のご案内、可能です! 車も出すことも可能です。 よろしければ、ご連絡お待ちしています。
観光ガイドを探しています
11月13日に1日ガイドをしていただける方を探しています。（おとな二名で旅行予定です） 行きたい場所などは、特にありません。 出来るだけお金をかけずに、町を散策したり景色を眺めたり、パエリア...
Belさんの回答
mumu 様 初めまして。 11月13日観光などの同行可能です。 手数料などもかかるので、1時間のガイド料は20ユ－ロで、バレンシア市内だけでなく 車でアルブフェラ湖やバレンシア周辺...
スペイン定番お土産、購入代行相談
スペインの定番お土産を日本へ送ってくださる方いませんか？ 新婚旅行でスペインへ行ったのですが、ツアー旅行だった為、買いたかった物を探しに行く時間もなく、お土産も足りず後悔しています、、、(...
Belさんの回答
初めまして、ご質問拝見させていただきました。 どのような物を希望されているのか、お役に立てるかどうか 具体的に内容を教えていただいてもいいでしょうか？ よろしければ、お返事お待ちしてい...
お米の買い付け、検査証明書の所得、発送代行
初めまして。新潟県に住んでいますTOSHIと申します。 この度、「スペインのお米（玄米）2種類の買い付け」と「スペイン政府機関により発行された検査証明書の所得」および「発送代行」にご協力し...
Belさんの回答
TOSHI 様 初めまして。 バレンシア在住で、食に関わることをしておりまして、 Sueca、El Palmarなどの精米所なども知っています。 そちらで必要書類を出していただくこと...
パラドール巡り日程相談、同行相談（スペイン南西部）
こんにちは 連休をを使って現地4泊5日でパラドールを巡る旅をしたいと考えています。歴史的建物を活用した宿泊形態を調べるのが目的です。マドリッドより南西部のパラドールを1泊づつ4ヵ所に泊まり、移動...
Belさんの回答
初めまして。バレンシアに在住25年目になる47歳女性です。 こんなおばさんでもよろしければ、明確なお日にちや日当などを教えていただければ 私の車でご同行させていただければ、と思っております。...
地中海の朝陽を浴びたいです。
来年四月、スペイン観光を計画しています。 早朝、夜明け前の治安は如何でしょうか？ ビーチ以外でオススメの夕陽、朝陽スポットがありますか？ 移動方法を含めてアドバイスをお願いします。 ...
Belさんの回答
asayu_さん 初めまして。 バレンシアは治安の悪い街ではないですが、 日本と比べると安心しきってはいられないと思います。 ご希望の海も、4月の始発電車の時刻だと、まだ人が多い時期...