無料登録して続きをみる
Bel
最終ログイン・1週間以内
Bel
- 居住地：
- バレンシア
- 現地在住歴：
- 1995年から
- 基本属性：
- 女性／50代
- 使える言語：
- 英語、スペイン語
- 職業・所属：
- フルーツ会社,靴関係
- 得意分野：
- 食関係、靴の工場訪問など、その他全般の通訳
９５年からバレンシア在住。旅行や観光のオーガナイズはもちろん、お仕事での同行通訳や翻訳など、ニーズに合わせてなんでもお手伝いさせていただきます。
よろしくお願いします！
Belさんはこんな人！ユーザーから届いた評価
mumuさん
さださん
TOSHIさん
Belさんが回答したバレンシアの質問
タイル工場を探しています
Belさんの回答
初めまして。バレンシア在住者です。 Castellonというのは、バレンシア州の中の北部にある県を指すのですが タイルで有名なのはバレンシア県の中にある、マニセスという場所ですが、 fru...- ★★★★この回答のお礼
ありがとうございます
すべて読む
購入品の日本への送付について
Belさんの回答
来週、仕事で5日間だけ日本に戻ります。 軽いものであれば日本に到着してから、コンビニになってしまいますが それでもよろしければできるかもしれません。 もし、家に送っていただいた場合、中身を...
すべて読む
急なお願いですがアテンドしてくれる方を探してます
Belさんの回答
初めまして。 ご一緒させていただくこと、可能かと思います。 荷物はバスへの移動まで滞在先のホテルのレセプションに預けて置くというのは無理なのでしょうか？ もしくは駅のコインロッカ－などもお...- ★★★★この回答のお礼
返信ありがとうございました。
金額が出せずすみません。
ありがとうございました！ Belさんの追記
こちらこそ、ご期待に沿えず申し訳ありませんでした。
楽しい旅をお続けください！
すべて読む
7月のスペインの気温&気候
Belさんの回答
スペインの場所にもより全く異なりますので、場所を指定された方が返答がつきやすくなるかと思いますよ。
すべて読む
ファッションブランドの店舗に電話で交渉してくださる方探しています
Belさんの回答
スペインにある店舗に電話交渉などするのに、スペイン語ですると言うことでもよろしければ、詳細の方お伺いさせていただきたいです。 よろしくお願いいたします。- ★★★★★この回答のお礼
ありがとうございます。スペイン語でしたら尚更ありがたいです。
すべて読む