ヤスさん、フランスのbonjour です。1月24日私でよければお手伝いします。魚市場はランジスRungisですか? どなたか招待してくれる人がいないと入場できないはずですが、 大丈夫ですか？
私は在仏40年になり、色々と通訳の仕事を経験しました。
ご滞在ホテル迄、私が運転して行きます。私の車でランジスまで行ければ一番良いのですが、その辺のことお調べ願いますか？

kaminada様、フランスのbonjourです。ご依頼のパリ案内いたします。
2日間合計で10時間、時給2400円です。仮にこの時間が延長されても特殊な事情以外請求いたしません。宜しくご検討ください。

タキさん、 フランスのbonjour です。12日から17日迄(15日除く)空いています。ご旅行の相談にのります。
特に郊外を私が運転手する車で効率よく廻るプランをオススメします。
例えば、ヴェルサイユ宮殿、モネのアトリエそしてゴッホのアパートと墓をゆったりと一日で観光できます。
ご興味がありましたらご連絡下さい。詳細を説明いたします。勿論、 夕食もご一緒できます。
宜しくご検討ください。

Hide 様，フランスのbonjour です。
21日夜ディナー宜しければ御一緒します。
どの様なレストランをご希望でしょうか? もう少し詳しく説明していただければ良いレストランを見つけます。
私の車でご指定の場所までお迎えに参ります。そして食事後はご指定の場所までお送りいたします。ついでにパリの夜景美しい場所も車でご案内いたします。
宜しくご検討ください。
サービス料は食事代は別でその他全て(送迎含めて)8800円です。

ゴトウ様、 はじめまして。フランスのBonjourです。
1月24日のお仕事のお手伝いさせていただければと思い応募させていただきます。
フランスへは大沢商会の出向社員として1977年に着任後40年経ちました。
現在は日本からのお客様の海外挙式をパリ近郊のシャンティイ城で受け入れる仕事が本業です。
本題ですが、
▪ビジネス交渉経験は多々ございます。
▪最近の例としては、
>森永乳業系列子会社で薬品/健康食品原材料製造会社のフランスでのビジネス交渉。
>高級クリスタル用品販売会社との輸入交渉が今月18日から21日迄あります。
▪御社で輸入交渉されるルームシューズ(ラ▪シャランテーズ)は本当にフランス人にとって馴染み深い製品で私も愛用しています。
伝統的なチェック生地はもとより最近のモチーフは素敵な生地を使ったものがたくさんありますね。
根強い人気に支えられて、とても健全な会社であると聞いています。
▪料金は2時間の通訳料として11800円申し受けます。
▪パリからご一緒する場合:
一日案内、通訳(時間に制限はありません)サービス料として20000円申し受けます。
▪付帯経費として移動経費、食事代です。
▪パリからTGVが便利ですが、時間が許せば▪車での移動も可能です。約400kmで片道4時間です。この場合は付帯費用としてガソリン代と有料道路代が加わります。
どちらかご選択頂きトラベロコ経由でお支払い下さい。
以上、宜しくご検討頂けれ幸甚です。
Bonjour=長瀬

今、 TGVの時間と料金を調べました。特別料金で残り座席数2席残っています。
>行き
パリ¤モンパルナス駅 8時46分発
アングレーム駅 11時25分着
>>帰り
アングレーム駅 17時26分発
パリ¤モンパルナス駅 19時57分着

料金: 往路28€(1等車) + 帰路28€(1等車)です。
1月7日午前11時57分現在

ちい様、 あけましておめでとうございます。フランスのbonjour です。インテリア雑貨、家具を蚤の市でご案内します。パリのクリニャンクール蚤の市は一番大きくてきっと気に入ったものが見つかると思います。但し、土曜、日曜そして月曜の三日間しか開いていませんのでご旅行の予定を建てる時にご注意願います。もしもこの旅行が5月以降であればフランスの地方で毎週日曜日や祭日に蚤の市があります。一般の人がいらない物を売りに出すので、値段は信じられないくらい安いですが注意しないと少し壊れていたりすることもあります。この手で一番大きいのがベルギー国境の町Lille(リール)です。私は自宅の近くで10年以上蚤の市に参加しています。5月1日の祭日です。決め手は朝一番(6時頃から)でランプを持って探すことです。いろいろ書きましたがご興味があればご案内いたします。
私のサービス料は早朝から日没まで、 時間に関係なく150€(18000円)/一日です。これには通訳、案内そしてパリ市内から往復100kmの郊外に私が車でご案内するサービスが含まれています。
どうぞ、 ご遠慮なく蚤の市、 旅行に関する色々な質問をお寄せください。
Bonjour

りゅのすけ様、 フランスのbonjourです。モンサンミシェル一泊旅行のアイデアです。
1)パリからのバス予約、 ホテル予約のお手伝いできます。バス乗り場、ホテルの位置をわかり易く説明した物をお渡しします。
=>サービス料5000円
2)全行程を私の運転(ベンツ六人乗り)でご案内します。旅行に必要な物を。全て積み込んでホテルから出発、パリでおにぎりでも買って行けば昼食時間も節約できます。片道4時間位で到着。行きはノルマンディー経由、帰りは内陸部シャルトル経由でほぼ同じ距離で往復できます。好きなところで止まって小観光も可能です。但しひとつだけ条件があります。私は1月9日に先約がある為その前後、 例えば7日から8日、9日午後から10日、10日から11日でしたら可能です。
=>サービス料250€ プラス ガソリン代80€私のホテル代60€そして有料道路40€かかります。
宜しくご検討ください。
bonjour

Kasaoさん、 フランスのbonjourです。私なりの回答をさせていただきます。
100円:
▪スーパーで買うバゲットパン1本、とにかく1€(125円)以下で買えるもの少ないです。

1000円:
▪パリを一歩出ると昼飯屋の看板に良く書いてある値段です。稀ですが、この値段でちゃんと3品コースで食べられる所もあります。
▪私はパリから50km位離れた町に住んでいます。ここから電車でパリ市内のメトロ駅までの片道切符料金。
▪パリの空港で1時間駐車料金。めちゃくちゃ高いです。
▪イタリアン▪レストランで一番安いpizzaの値段。
▪McDoでメニュー+デザートの値段。
▪パリ市内のラーメン一杯の値段。

10000円:
▪地方の3星〜4星ホテル1室1泊料金。パリ市内2星〜3星ホテル1室1泊料金(頑張って清潔なホテルを探す場合) 勿論、季節により変動有ります。
▪特別割安料金ではありませんがRyanair, Easyjetでパリ<=>ヴェニス、パリ<=>バルセロナでよく見かける往復料金。
▪ホテルやレストランでアルバイト1日料金。最低賃金よりはチョット上のレートです。

おじさん様、 フランスのbonjourと申します。今回の2週間にわたる通訳のお仕事のお手伝いをさせて頂きたく応募いたします。私は1月20日以降でしたら何日間でも大丈夫です。御社取引先はNANCYとSTRASBOURGの中間ですからパリから自動車で約4時間半で到着します。現地で車を持っていると何かと便利です。私はパリから私が運転してご一緒することをおすすめします。
私は在仏40年になります。以下、簡単な通訳職経歴を記します。
過去にマミヤカメラ輸入会社(大沢商会)での現地人と日本人スタッフとの通訳、同様にミネベア社。今年は医薬関係(森永系)、不動産売買、馬の売買取引トラブル処理、凱旋門賞参加厩舎のスタッフサポート、フランスでの日本人関連刑事、民事裁判等こなしました。来年1月上旬にはフランスの高級クリスタル製品を扱う店舗が銀座に専門店出店計画があり、パリの販売元との商談を依頼されています。
私のサービス料金は手取り時給2500円(約20€)、一日最低拘束時間4時間(日当10000円)です。時間を区切れば御社にとってかなり節約ができると思います。
以上、 宜しくご検討の程お願い申し上げます。
Bonjour=長瀬

やまがたん様、フランスのbonjourと申します。よろしければ12月31日モンサンミシェル観光にお手伝いいたします。全行程私の車でご案内いたします。大型のベンツで快適なご旅行が出来ると思います。お客様の目的がモンサンミシェルの夜景をご覧になりたいということであれば、拘束時間、深夜運転など一切こだわりません。料金は以下の通りでございます。
▪日帰り800€(運転料金、ガソリン代、有料道路代込み)
▪1泊 800€ + 実費(ホテル代 + 夕食代 + 朝食代として約150€)
宜しくご検討くださいませ。