
アヤ
- 居住地:
- 香港
- 現地在住歴:
- 32年
- 基本属性:
- 女性/40代
- ご利用可能日:
- 要相談
- 使える言語:
- 英語、中国語(北京語)、中国語(広東語)、日本語
- 職業・所属:
- 秘書、コーディネーター、小売コンサルタント、マーチャンダイザー、オフィスマネージャー、セールス、販売、イベントオーガナイザー
- 得意分野:
- アテンド、スケジューリング、展示会・商談通訳、商談後のフォローアップ、調査、コーディネート、ショッピング、香港観光、グルメ、Carousell、ネットショッピング(タオバオ)、利用者目線で考える事、時間を効率的に使う事
香港在住32年、横浜出身です。父の転勤で香港へ。上海の大学卒業後、小売コンサルタント会社で16年間、社長秘書とオフィスマネージャーとして勤務。会社経営、店舗経営、オンラインビジネス、販売、イベント主催・コーディネーター、出張サポート、展示会出展、商談・ミーティングの同行通訳などの経験があります。中国語、広東語、英語はネイティブレベルですので、出張のアテンドや商談通訳など、安心してご依頼ください。
観光に関しても、現地在住者ならではのガイドブックに載っていない香港体験をご案内します。香港観光、会員制レストランや食べ歩きの手配、企業の出張コーディネートなど、お気軽にご相談ください。
相談者のレビュー
とても親切に対応してもらえました。ありがとうございました。
香港を観光案内して頂きました。
この度は大変お世話になりました!また機会がございましたら、何卒よろしくお願いいたします!!
商品仕入れ先商談の通訳お願いしました。
彼女は単なる通訳ではなく、問題点そのものを理解しようと努め、私の望む以上の貢献をしてくれました。
移動手段や買い物のアドバイスも的確で、頼もしい限りでした。
アヤさん、ありがとうございました。
レストランへのアテンド
丁寧で親切に対応いただけて安心して旅行が楽しめました。また機会がありましたらよろしくお願いします。
ロッケされていた銀行口座の解約手続き。
解約して出金、市中での両替の案内までお願いしました。
ホテルロビーで待ち合わせ、すぐ近くの銀行まで案内していただき、サクサクと解約出金までできました。
とても信頼のおけるロコさんです。
渡航前から連絡して必要書類など案内していただきました。
次回も必ず依頼させていただきます。
この度はお世話になりました
お陰様で予備日を使わず初日で予定していた事が終わり大変助かりました。
お店や観光も教えていただきありがとうございました。
また香港に来ることあれば依頼します!
ありがとうございました!
香港マラソンのランナーズパックの受け取り代行です。
この度は受け取り代行をして下さりありがとうございました。受け取り時間に間に合わない事に気付き、前回お願いしたあやさんに再度依頼しました。
時間の変更や提出する物もスムーズに行えて、ホテルまで届けていただきました。
お陰でマラソンも無事に完走出来ました。
又機会があれば宜しくお願いします。
お食事のアテンドをお願いいたしました!
一人旅でしたので一緒にお食事をしていただき大変ありがたかったです!色々気も回していただき最高の旅の思い出ができました!またリピートさせていただきたいと思います!
香港のショート観光と食事の同行
私の知らない香港をメッセージのやり取りで事前にリサーチしていただき、本当に短時間でしたが香港を堪能出来ました。またロコさんは、香港の事情に詳しく、いろいろ教えていただきました。すごく明るく、気遣いの出来る方でオススメします。


コスメショップ回りのアテンドをお願いしました。効率的にショップを回る提案などもいただき、また仕事以外でも香港事情・文化など伺え、大変参考になりました
この度は短い間でしたが、ありがとうございました。博識かつ楽しい性格の方ですので、機会があればまたお願いしたいと考えます。