アヤ
最終ログイン・1日以内
本人確認済
アヤ
- 居住地：
- 香港
- 現地在住歴：
- 32年
- 基本属性：
- 女性／40代
- ご利用可能日：
- 要相談
- 使える言語：
- 英語、中国語(北京語)、中国語(広東語)、日本語
- 職業・所属：
- 秘書、コーディネーター、小売コンサルタント、マーチャンダイザー、オフィスマネージャー、セールス、販売、イベントオーガナイザー
- 得意分野：
- アテンド、スケジューリング、展示会・商談通訳、商談後のフォローアップ、調査、コーディネート、ショッピング、香港観光、グルメ、Carousell、ネットショッピング（タオバオ）、利用者目線で考える事、時間を効率的に使う事
香港在住32年、横浜出身です。父の転勤で香港へ。上海の大学卒業後、小売コンサルタント会社で16年間、社長秘書とオフィスマネージャーとして勤務。会社経営、店舗経営、オンラインビジネス、販売、イベント主催・コーディネーター、出張サポート、展示会出展、商談・ミーティングの同行通訳などの経験があります。中国語、広東語、英語はネイティブレベルですので、出張のアテンドや商談通訳など、安心してご依頼ください。
観光に関しても、現地在住者ならではのガイドブックに載っていない香港体験をご案内します。香港観光、会員制レストランや食べ歩きの手配、企業の出張コーディネートなど、お気軽にご相談ください。
相談者のレビュー
ttttttiiiiiさん
suiseiさん
依頼内容
メニュー等のアドバイス
口コミ
評価が遅くなってしまって申し訳ありません 現地でとても良いアテンドをしていただけました もう香港が恋しいです オススメの場所なども教えていただいて本当に充実した時間を過ごせました また機会があったらお願いしたいと思います ありがとうございました😊
千賀さん
依頼内容
現地での通訳をお願いしました。
口コミ
今回は通訳のお願いでした！初めての利用で初めての1人での海外。本当に現地で会えるのかと不安になっていた所そんな心配いらないようなサポートをして頂きました。事前に必要事項やアドバイスをいただき行く前から安心感がありました。当日もしっかりサポートして頂き本当に良かったです。しっかりされていてとっても温かい方です。
必要なお時間いっぱいサポートして頂き
無駄な時間をとられる事も全くありません。
次回
今回は通訳のお願いでした！初めての利用で初めての1人での海外。本当に現地で会えるのかと不安になっていた所そんな心配いらないようなサポートをして頂きました。事前に必要事項やアドバイスをいただき行く前から安心感がありました。当日もしっかりサポートして頂き本当に良かったです。しっかりされていてとっても温かい方です。
必要なお時間いっぱいサポートして頂き
無駄な時間をとられる事も全くありません。
次回があるなら私は必ず同じ方にお願いしたいです。
今回は大変お世話になりました。完璧なサポートをして頂き感謝です。また行く事がありましたら是非お願いいたします^_^
コマモナさん
依頼内容
香港旅行の街中アテンド(ショッピングや観光)
口コミ
今回、初めて香港の街中を観光するのでアテンドをお願いしました。 アヤさんのプロフィールからしても信頼出来そうな方だなぁと
大当たりでした(*^_^*) 本当に細かく、やりたい事行きたい所など聞いてくださって直ぐにプランニングして提案してくださり、行き方の丁寧な説明、当日の細やかな気配り、更に当日の天候に合わせて直ぐにプランをなり直してくださったり🎵
本当に親しみやすく、仕事もパーフェクトでした
今回、初めて香港の街中を観光するのでアテンドをお願いしました。 アヤさんのプロフィールからしても信頼出来そうな方だなぁと
大当たりでした(*^_^*) 本当に細かく、やりたい事行きたい所など聞いてくださって直ぐにプランニングして提案してくださり、行き方の丁寧な説明、当日の細やかな気配り、更に当日の天候に合わせて直ぐにプランをなり直してくださったり🎵
本当に親しみやすく、仕事もパーフェクトでした。
本当にありがとうございました♪また宜しくお願いします。
ユウトさん
依頼内容
コンビニやスーパーなどの現地視察をお願いしました。具体的には、店内の写真や店員さんへのヒアリングを実施いただきました。
口コミ
ご依頼事項に対し、とても丁寧かつスピーディーにご対応くださり、とても感謝しております。
また、香港の案件があった際にはお願いしたいです。
Miwaさん
依頼内容
香港駅で待ち合わせして、街をクイックに案内していただきました。短い時間だったので希望を重視しつつ、効率的に案内してくださいました。
口コミ
香港でのトランジットを利用して街のクイックツアーをお願いしました。事前にリクエストなど聞いていただき、とても効率的に見ることが出来て大満足です。素敵な人柄で、一緒に過ごして楽しかったです！またぜひお願いしたいです。
ホクトの父さん
依頼内容
香港で10年以上前に開設した香港の銀行口座を閉鎖するために銀行へのアテンドをお願いしました。中国語、英語、勿論日本語もネイティブで話せるアヤさんにアテンドをお願いしてとても心強く安心して交渉ができました。無事閉鎖出来ました。ありがとうございました。
口コミ
とても親切にご対応頂き感謝しています。
手続きにアテンドして頂きました。
合間に香港の情報もいろい色々教えて頂き、実際に訪れて見て美味しいところ素晴らしいところを経験できました。
ASAHItheCATさん
口コミ
今までにない貴重な体験をさせていただきました。
また、別の予約についても相談に乗ってくださるなど、滞在中を通して細やかなお心配りで常に気にかけていただき、とても安心して旅を楽しむことができました。
また香港に行く際には、ぜひお願いしたいと思います。
ありがとうございました！！
ハルさん
依頼内容
香港美容院出店にあたりの現地調査などなど。
口コミ
香港在住も長いので、市場を理解されてるのでとても信頼できるお方です。レスポンスも早く大変助かりました。
様々な仕事の経歴があるので現地でビジネス展開を考えてます方には大変おすすめです。
この度は本当にありがとうございました。
カトンさん
依頼内容
お店の予約、現地事情や旅のアドバイス。
口コミ
非常に現地の言葉に堪能で、お店や交通機関にも詳しく、とても頼りになるロコさんです。急な予定変更やリクエストなどにも柔軟な対応してくださいます。良い情報も悪い情報もしっかり伝えてくださるので、ありがたかったです。ぜひまたお願いしたいです！ありがとうございました！
香港展示会場での通訳サポートを依頼させていただきました。
こちらの事業や要望を汲み取ってくれる高い理解力と、外国人との的確なコミュニケーションスキル、と言語力に大変助けられました。ご自身でも事業経験があり、ビジネスの依頼でこんなに満足したのは初めてです。こちらのモチベーションも上げてくれるようなやり取りもしていただきつつ、終始、助けられました。仕事の報酬は仕事だと思いますし、アヤさんであればこちらも本当に安心してお願いできます。またぜひ依頼させていただきま
こちらの事業や要望を汲み取ってくれる高い理解力と、外国人との的確なコミュニケーションスキル、と言語力に大変助けられました。ご自身でも事業経験があり、ビジネスの依頼でこんなに満足したのは初めてです。こちらのモチベーションも上げてくれるようなやり取りもしていただきつつ、終始、助けられました。仕事の報酬は仕事だと思いますし、アヤさんであればこちらも本当に安心してお願いできます。またぜひ依頼させていただきます！