アヤ
最終ログイン・1日以内
本人確認済
アヤ
- 居住地：
- 香港
- 現地在住歴：
- 32年
- 基本属性：
- 女性／40代
- ご利用可能日：
- 要相談
- 使える言語：
- 英語、中国語(北京語)、中国語(広東語)、日本語
- 職業・所属：
- 秘書、コーディネーター、小売コンサルタント、マーチャンダイザー、オフィスマネージャー、セールス、販売、イベントオーガナイザー
- 得意分野：
- アテンド、スケジューリング、展示会・商談通訳、商談後のフォローアップ、調査、コーディネート、ショッピング、香港観光、グルメ、Carousell、ネットショッピング（タオバオ）、利用者目線で考える事、時間を効率的に使う事
香港在住32年、横浜出身です。父の転勤で香港へ。上海の大学卒業後、小売コンサルタント会社で16年間、社長秘書とオフィスマネージャーとして勤務。会社経営、店舗経営、オンラインビジネス、販売、イベント主催・コーディネーター、出張サポート、展示会出展、商談・ミーティングの同行通訳などの経験があります。中国語、広東語、英語はネイティブレベルですので、出張のアテンドや商談通訳など、安心してご依頼ください。
観光に関しても、現地在住者ならではのガイドブックに載っていない香港体験をご案内します。香港観光、会員制レストランや食べ歩きの手配、企業の出張コーディネートなど、お気軽にご相談ください。
相談者のレビュー
ぴよさん
takahashi12さん
口コミ
非常に丁寧かつ臨機応変に対応いただきました
マリンさん
依頼内容
電話又は香港のアプリを使用して来店予約を取らないと行けないお店の、来店予約をお願いしました。
こちらの希望を確認して、お店とのやり取りをしてもらいました。
口コミ
迅速で、丁寧な対応で、お任せして本当に良かったです。こちらがお願いしなくても、来店日当日に、予約か確認をしてくれました。素晴らしいお気遣いの出来る方です。
karokaroさん
依頼内容
購入代行
口コミ
とても丁寧でレスポンスも早く終始ご親切に対応してくださいました。
はじめてのロコタビの利用でしたがとても安心できる方で本当によかったです。
また機会がありましたらぜひよろしくお願いいたします。
この度は本当にありがとうございました！
Naogiela さん
依頼内容
購入代行
口コミ
丁寧なご対応ありがとうございました😊
また機会がありましたらよろしくお願いいたします🙇
Kaoruさん
依頼内容
現地企業との商談時の通訳
口コミ
実際の通訳だけではなく、事前のコミュニケーションから諸々サポートしていただき大変お世話になりました。
とても明るく、先方とも素早く打ち解けてくださったので商談もスムーズに行うことができました。
また香港に行く際は是非依頼させていただきます！
uekoさん
依頼内容
香港の銀行にて、ネットバンキング設定、MPF終了、保険、クレジットカードActivate、デビットカード情報
口コミ
初めてのLOCOTABIや通訳サービス利用のため不安がありましたが、銀行関係を多く対応されているという口コミを拝見してアヤさんにお願いをしました。レスポンス早く安心して現地に向かうことが出来ました。今回、香港の銀行関係の通訳をお願いしましたが、特にMPF終了については、銀行で詳細確認をしてすぐにタクシーで役所に同行～完了までサポートをいただき大変助かりました。今後も香港渡航を予定しておりますのでお世
初めてのLOCOTABIや通訳サービス利用のため不安がありましたが、銀行関係を多く対応されているという口コミを拝見してアヤさんにお願いをしました。レスポンス早く安心して現地に向かうことが出来ました。今回、香港の銀行関係の通訳をお願いしましたが、特にMPF終了については、銀行で詳細確認をしてすぐにタクシーで役所に同行～完了までサポートをいただき大変助かりました。今後も香港渡航を予定しておりますのでお世話になりたいです。
まさるさん
依頼内容
モバイルバンキング・新規デビットカードの申請・保険の問い合わせ・お土産屋さん・クルージングの補助など通訳やサポート
口コミ
今回、香港の銀行にてモバイルバンキング・新規デビットカードの申請・保険の問い合わせ・お土産屋さん・クルージングの補助など通訳やサポートを丁寧に対応いただきまた。香港へはまた渡航予定ありますので改めて依頼させていただきたいと思います。
その時にはまたサポートよろしくお願いいたします。
きーちゃんさん
依頼内容
税務申告等の手続きのサポートをお願いしました。
また、提出書類の作成もお手伝いしていただきました。
口コミ
税務局での手続きをサポートしていただきました。
通訳のお願いをしたのですが、イレギュラーなことが発生し、その対応もしていただきました。
本当に感謝しています。
そして、本当に信頼できる方です。
うきうきさん
依頼内容
香港国際空港から、イートンホテル香港までの送迎（大人3人、スーツケース２つ、ボストンバッグ１つはトランクルームへ）をお願いしました。
口コミ
今回の送迎代金に関しまして、私が支払う手数料の内訳や、総合計を親切に教えていただきありがたかったです。
また、当日の送迎まで、頻繁に連絡をとっていただきました。また質問などに対しての返信も素早く対応していただけました。
ありがとうございました。