ホンコン(香港)在住のロコ、アヤさん

アヤ

居住地:
香港
現地在住歴:
32年
基本属性:
女性/40代
ご利用可能日:
要相談
使える言語:
英語、中国語(北京語)、中国語(広東語)、日本語 
職業・所属:
秘書、コーディネーター、小売コンサルタント、マーチャンダイザー、オフィスマネージャー、セールス、販売、イベントオーガナイザー
得意分野:
アテンド、スケジューリング、展示会・商談通訳、商談後のフォローアップ、調査、コーディネート、ショッピング、香港観光、グルメ、Carousell、ネットショッピング(タオバオ)、利用者目線で考える事、時間を効率的に使う事

香港在住32年、横浜出身です。父の転勤で香港へ。上海の大学卒業後、小売コンサルタント会社で16年間、社長秘書とオフィスマネージャーとして勤務。会社経営、店舗経営、オンラインビジネス、販売、イベント主催・コーディネーター、出張サポート、展示会出展、商談・ミーティングの同行通訳などの経験があります。中国語、広東語、英語はネイティブレベルですので、出張のアテンドや商談通訳など、安心してご依頼ください。

観光に関しても、現地在住者ならではのガイドブックに載っていない香港体験をご案内します。香港観光、会員制レストランや食べ歩きの手配、企業の出張コーディネートなど、お気軽にご相談ください。

相談者のレビュー

Ackyeee さん
Ackyeee さん
依頼内容

HSBC口座解約、クレジットカードの解約、デポジット引出しの為のコールセンター電話仲介、レター作成

口コミ

HSBC香港にて口座解約他の手続き他をサポートして頂きました。依頼当初から手続き終了まで的確に対応して頂き、目的を果たすことが出来ました。
また終始気持ちよくコミュニケーションが取れました。ありがとうございました。

KU-jpさん
KU-jpさん
口コミ

イベントの通訳を依頼しました。
複数の言語を使い分け、状況に応じて臨機応変にしっかりと仕事をこなせる方です。
またこのような機会があれば彼女に依頼したいと思います。

あらちゃんさん
あらちゃんさん
依頼内容

買い物とか食べ物など色々と連れて行ってもらいました!
場所が分からなかったので凄く助かりました!

口コミ

とても段取り良く時間も有意義に使っていっぱい色々な所に連れて行ってくれました!
サポートもして頂き色々と助かりました!
またお願いしようと思います!

ハラダさん
ハラダさん
依頼内容

タレント・スタッフ複数名で香港ロケを行うにあたり、宿泊場所や収録場所の相談に乗っていただきました。

口コミ

香港についてのアドバイスと、ホテルのリサーチをしていただきました。とても幅広く、柔軟に相談に乗っていただきました!

ひろさん
ひろさん
依頼内容

香港のホテルにスマートフォンを忘れてしまいました。
ホテルからのピックアップと日本までの国際輸送を依頼させて頂きました。

口コミ

とても親切に対応して頂けました。
またスピード感もすごく早く、依頼させていただいた直後には問題は解決していました。
経過も都度連絡をいただき、安心してお任せすることが出来ました。
香港で困ったことがあれば是非助けて頂きたいと思っています。

ホンコン(香港)在住のロコ、kitaさん
kitaさん
依頼内容

商品の購入代行サービス

口コミ

とても親切で、迅速なご対応いただきました。また機会がありましたら、ぜひお願いしたいです。ありがとうございました!

ミツルさん
ミツルさん
口コミ

とても親切な対応をしていただきありがとうございました。

gazariaaさん
gazariaaさん
依頼内容

HSBCの口座の凍結解除と解約をお手伝いいただきました。

口コミ

この度は大変お世話になりました。親切丁寧なご対応ありがとうございました。

ホンコン(香港)在住のロコ、kitaさん
kitaさん
依頼内容

通院(公立病院の産科登録)のため、予約のフォローと通訳同行していただきました。
英語の記入資料や、医師・看護師との広東語の会話など多岐にわたるサービスを提供してくださりました。

口コミ

受診日当日だけでなく、事前のフォローも大変手厚く、とても助かりました。病院の待ち時間のあいだも、香港の生活のことをたくさん教えてくださり、すごく親切なロコさんです。優しくて面白いロコさんなので、皆様がご縁あればいいなと思います!

サトミさん
サトミさん
依頼内容

香港へ日帰りで訪問した際に買い物同行をお願いしました。

口コミ

限られた滞在時間の中で効率よく移動できるようサポートしていただき、自分だけでは回りきれなかった複数の店舗を訪問することができました。
現地スタッフとのやり取りもスムーズで、こちらの希望を汲み取りながら、相手方にも失礼のない形でコミュニケーションを取っていただけたのがとても心強かったです。
また、買い物の合間には周辺の見どころも案内していただき、短い滞在とは思えないほど充実した一日になりました。

限られた滞在時間の中で効率よく移動できるようサポートしていただき、自分だけでは回りきれなかった複数の店舗を訪問することができました。
現地スタッフとのやり取りもスムーズで、こちらの希望を汲み取りながら、相手方にも失礼のない形でコミュニケーションを取っていただけたのがとても心強かったです。
また、買い物の合間には周辺の見どころも案内していただき、短い滞在とは思えないほど充実した一日になりました。
土地勘のない場所で効率よく行動したい方や、限られた時間を有効活用したい方におすすめです。おかげさまで内容の濃い、とても満足度の高い香港滞在になりました。ありがとうございました。