香港在住３０年。台北生まれ、横浜、ロサンゼルス、香港育ち。上海の大学卒業後、小売コンサルタント会社で１６年間社長秘書とオフィスマネジャーとして勤務。会社経営、店舗経営、オンラインビジネス、販売、イベント主催とコーディネーター、展示会出展、商談やミィーティングの同行通訳の経験あり。中国語、広東語と英語はネイティブなので、ご出張のアテンド、商談通訳などご安心して通訳をお任せ下さい。
観光でしたら、現地在住者ならではのガイドブックに載っていない香港体験を有効よくご案内をさせていただきます。香港観光、子連れ案内、会員制レストランや香港食べ歩きの手配など、何かお手伝い出来る事がありましたら、どうぞお気軽にご連絡ください。
初めてロコタビを使用しました。
トワイライト・ウォリアーズのロケ地、中国会のレストランに行きたく検索していたところアヤさんにいきつき相談させていただきました。
急な日程にも関わらずレスポンスも早く安心してやり取りができました。
当日も中国会の周りの建物の紹介や中国会の中でも映画のシーンでどこが使われていたとかを教えてくださりとっても楽しくめったにできない経験をさせてもらいました。写真も沢山撮ってくださり良い思い出になりました。
朝一に行ったので王九と大ボスが座ってた席で食事ができ大感激でした。
その後のプランの提案もたくさんして頂きまた香港に行く際はアヤさんにお願いしたいと思います。とても気さくで話しやすかったです♪
香港映画『九龍城寨之園城（邦題：トワイライト・ウォリアーズ 決戦！九龍城砦）』のロケ地(中国会)の会員制レストランの予約・同行をお願いしました。
