アヤ
最終ログイン・1日以内
本人確認済
アヤ
- 居住地：
- 香港
- 現地在住歴：
- 32年
- 基本属性：
- 女性／40代
- ご利用可能日：
- 要相談
- 使える言語：
- 英語、中国語(北京語)、中国語(広東語)、日本語
- 職業・所属：
- 秘書、コーディネーター、小売コンサルタント、マーチャンダイザー、オフィスマネージャー、セールス、販売、イベントオーガナイザー
- 得意分野：
- アテンド、スケジューリング、展示会・商談通訳、商談後のフォローアップ、調査、コーディネート、ショッピング、香港観光、グルメ、Carousell、ネットショッピング（タオバオ）、利用者目線で考える事、時間を効率的に使う事
香港在住32年、横浜出身です。父の転勤で香港へ。上海の大学卒業後、小売コンサルタント会社で16年間、社長秘書とオフィスマネージャーとして勤務。会社経営、店舗経営、オンラインビジネス、販売、イベント主催・コーディネーター、出張サポート、展示会出展、商談・ミーティングの同行通訳などの経験があります。中国語、広東語、英語はネイティブレベルですので、出張のアテンドや商談通訳など、安心してご依頼ください。
観光に関しても、現地在住者ならではのガイドブックに載っていない香港体験をご案内します。香港観光、会員制レストランや食べ歩きの手配、企業の出張コーディネートなど、お気軽にご相談ください。
アヤさんはこんな人！ユーザーから届いた評価
ヒロさん
2024.04.14
香港展示会の通訳サポート
展示会での通訳をお願いしました。取引先とスムーズに商談してもらい、とても助かりました！
また、香港に着いてからの移動のサポート。展示会後に時間が余りましたのでホテルまでの帰りを観光ガイドして頂きました。
香港の街中は初めてでしたが、アヤさんのサポートで帰りながら食と買い物と夜景も堪能できました。この度はありがとうございます。また香港に来ることがあれば是非お願いしたいです。