アヤ

香港ギフトショー参加のため商談時の通訳をお願いしようとロコタビを利用、参加メンバー3人（女性）でシェアしました。日本語→英語、日本語→中国語の商談は完璧、伝えたい事や確実に確認しないといけないことなど、初めての海外展示会で緊張もありこちらが忘れがちな事も機転を利かせて聞いてくださったり、「〇〇は大丈夫ですか？」等と声をかけたりしてくださいました。お陰でメンバー3人ともがそれぞれメーカーと繋がることができました。エキシビションセンターまでの近道や、素泊まりだった私にオススメの朝食を紹介してくれたりもしました。また夜中に香港に到着するメンバーには危なくないようにホテルまでの行き方を詳しく教えて下さったりもしました。最終日は拘束時間が過ぎてもキチンと最後まで仕事をやり切り、素敵なお土産屋さんにも連れて行ってくれました。
こちらの懐事情も勘案し良心的な金額で、気持ちよく丁寧に対応していただきメンバー3人は「非常に良い方と御縁がありロコタビを利用してよかった」と心から感謝しております。また次回、ギフトショーに参加する際は「是非アヤさんにお願いしたい」と参加メンバー3人ともが申しております。これから香港に行かれる方、仕事以外でもオススメスポット等、できる事すべてを全力でアテンドしてくださるアヤさんを私達はオススメします！

香港ギフト＆プレミアムショーにて通訳をお願いしました。